Jahmal TGK - Махровая пурга - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jahmal TGK - Махровая пурга




Махровая пурга
La tempête de neige épaisse
Сверху над, невпопад, снегопад
Au-dessus, sans dessus dessous, la neige tombe
Вьюга погоняет бурей в облаках
La tempête chasse les nuages dans les orages
Ледяной взгляд с высока, отдыхаем наугад
Le regard glacial d'en haut, nous nous reposons au hasard
Яд на руках, махровая пурга
Du poison sur les mains, la tempête de neige épaisse
Мне не пять и мне мой город маловат
Je n'ai pas cinq ans, et ma ville est trop petite pour moi
Тени в тёмном переулке мне приветливо, брат
Les ombres dans la ruelle sombre me saluent, mon frère
Многократно, я в ответ им, всем привет, и опять
À plusieurs reprises, je leur réponds, à tous, salut, et encore
Завтра очень-очень срочно нужно что-то предпринять
Demain, il faut absolument faire quelque chose
По-любому, как минимум с каждого по альбому
Quoi qu'il en soit, au moins un album de chacun
По-району, от дома к дома, по бетонному картону
Dans le quartier, de maison en maison, sur le carton de béton
Все знали, если что, всегда можно зайти к Артёму
Tout le monde savait que, si besoin était, on pouvait toujours aller voir Artem
Вперёд по коридору хором, вы куда? - Мы к Джаме!
En avant dans le couloir en chœur, allez-vous ?- On va chez Jama !
Тулик у плиты, в кастрюле цветы
Tulik est aux fourneaux, des fleurs dans la casserole
Все крутые, тут мы, тут в избытке этой хуеты
Tous les durs, on est ici, on a plein de ce bordel
Ты, ты не помнишь? Ты не тоже? Ибо ты не вхож
Toi, tu ne te souviens pas ? Tu n'es pas pareil ? Parce que tu n'es pas le bienvenu
Ибо ты, ибо, за тобой не мало еботы
Parce que toi, parce que, derrière toi, il y a beaucoup de conneries
Сверху над, невпопад, снегопад
Au-dessus, sans dessus dessous, la neige tombe
Вьюга погоняет бурей в облаках
La tempête chasse les nuages dans les orages
Ледяной взгляд с высока, отдыхаем наугад
Le regard glacial d'en haut, nous nous reposons au hasard
Яд на руках, махровая пурга
Du poison sur les mains, la tempête de neige épaisse
Сверху над, невпопад, снегопад
Au-dessus, sans dessus dessous, la neige tombe
Вьюга погоняет бурей в облаках
La tempête chasse les nuages dans les orages
Ледяной взгляд с высока, отдыхаем наугад
Le regard glacial d'en haut, nous nous reposons au hasard
Яд на руках, махровая пурга
Du poison sur les mains, la tempête de neige épaisse
Джама Ли уже не тот, что был до
Jama Li n'est plus celui qu'il était avant
Уже не то пальто, не тот торт, новый сорт
Ce n'est plus le même manteau, pas le même gâteau, une nouvelle variété
В руке свинцовый зонт, взор ледяной, зов со дворов
Un parapluie de plomb à la main, un regard glacial, un appel des cours
За спиной стеной взвод, если что со мной
Un peloton derrière le mur, au cas il m'arrive quelque chose
Правильный рэпак под багровый небосвод
Le bon rap sous le ciel cramoisi
Вот ледяной ад, Тракторный завод
Voici l'enfer glacial, l'usine de Traktor
Над городом закат, катим в сумерках в Екат
Au-dessus de la ville, le coucher du soleil, on roule dans la pénombre vers Ekaterinbourg
Под нами суперкар, в динамиках ТГК навалим
Sous nous, une supercar, dans les haut-parleurs, on balance du TGK
В даль по магистрали улетает наш экипаж
Notre équipage s'envole au loin sur l'autoroute
Рэп ебашит наш, дрожит багажник, аж
Notre rap cogne, le coffre tremble, oui
Это антураж, я ж тяж, это эпатаж
C'est l'ambiance, je suis lourd, c'est un étalage
Это абордаж, баш, этот город наш, бро
C'est un abordage, mon pote, cette ville est à nous, mec
Сверху над, невпопад, снегопад
Au-dessus, sans dessus dessous, la neige tombe
Вьюга погоняет бурей в облаках
La tempête chasse les nuages dans les orages
Ледяной взгляд с высока, отдыхаем наугад
Le regard glacial d'en haut, nous nous reposons au hasard
Яд на руках, махровая пурга
Du poison sur les mains, la tempête de neige épaisse
Сверху над, невпопад, снегопад
Au-dessus, sans dessus dessous, la neige tombe
Вьюга погоняет бурей в облаках
La tempête chasse les nuages dans les orages
Ледяной взгляд с высока, отдыхаем наугад
Le regard glacial d'en haut, nous nous reposons au hasard
Яд на руках, махровая пурга
Du poison sur les mains, la tempête de neige épaisse





Авторы: аверин артём викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.