Jahmal TGK - Надбровная дуга - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jahmal TGK - Надбровная дуга




Надбровная дуга
Sourcil
Крепка надбровная дуга
Sourcil fort
Широка страна моя родная ни конца ни края
Mon pays est vaste, mon bien-aimé, sans fin ni bord
Не пугает броня врага
L'armure de l'ennemi ne me fait pas peur
Каменная рука друга, быка в дураках оставляет
La main de pierre d'un ami, laisse le taureau comme un imbécile
Крепка надбровная дуга
Sourcil fort
Широка страна моя родная ни конца ни края
Mon pays est vaste, mon bien-aimé, sans fin ni bord
Не пугает броня врага
L'armure de l'ennemi ne me fait pas peur
Каменная рука друга, быка в дураках оставляет
La main de pierre d'un ami, laisse le taureau comme un imbécile
Бог дал рупор, рэп дар, груда
Dieu a donné un mégaphone, un don de rap, un tas
Слов руда золотая, нас стая
Des mots, de l'or, nous sommes un groupe
Дорога каждая минута, дорога крута
Chaque minute est un chemin, un chemin escarpé
Берега не путай никогда, без труда
Ne confonds jamais les rives, sans effort
Достанем и рыбку из пруда, в мудрость года
On attrapera le poisson de l'étang, dans la sagesse des années
Группой в дал, юность там на улицах
En groupe, au loin, la jeunesse là-bas dans les rues
Заруба за клубом, цепь с дуба, вьюга
Bataille près du club, chaîne en chêne, blizzard
От испуга в снегу оставил друг друга
Dans la peur, dans la neige, ils se sont laissés
Ругань, никто не знает Федука
Des insultes, personne ne connaît Feduk
Зато наизусть Круга уже века поют просто шикарно
Mais tout le monde chante Krugo par cœur depuis des siècles, c'est magnifique
Это наука не легка, ведь медведь наступил на ухо тут каждому
Ce n'est pas facile, l'ours a marché sur l'oreille de chacun ici
Капли капают по лужам, дождь пляшет
Les gouttes tombent sur les flaques, la pluie danse
В подвал кот тащит, что-то своровал
Dans le sous-sol, le chat traîne quelque chose qu'il a volé
Плачет шквальный, вечер, Урал
Le vent pleure, le soir, l'Oural
Озеро, гора, гараж, шарага, жара
Lac, montagne, garage, hangar, chaleur
Мусора, мрак, у Мака раз на раз драка
Les ordures, les ténèbres, chez Mac, une bagarre chaque fois
Крепка надбровная дуга
Sourcil fort
Широка страна моя родная ни конца ни края
Mon pays est vaste, mon bien-aimé, sans fin ni bord
Не пугает броня врага
L'armure de l'ennemi ne me fait pas peur
Каменная рука друга, быка в дураках оставляет
La main de pierre d'un ami, laisse le taureau comme un imbécile
Крепка надбровная дуга
Sourcil fort
Широка страна моя родная ни конца ни края
Mon pays est vaste, mon bien-aimé, sans fin ni bord
Не пугает броня врага
L'armure de l'ennemi ne me fait pas peur
Каменная рука друга, быка в дураках оставляет
La main de pierre d'un ami, laisse le taureau comme un imbécile
По воскресенье с понедельника
Du dimanche au lundi
Акцент Нико Белика, а чё вы хотели-то?
L'accent de Niko Belik, pourquoi tu voulais ça ?
Делюга, метели, луга надели белые шали
Déluge, blizzards, les prairies ont revêtu des châles blancs
В сиденья вжались убегаем, жадно ушами дыша
Pressés dans les sièges, nous nous enfuyons, respirant avidement avec nos oreilles
Щаг за шагом не оплашай, на дне дней пожар
Pas à pas, ne trébuche pas, au fond des jours, un feu
Прощай, провожаем в небо, братская душа
Au revoir, nous accompagnons au ciel, une âme fraternelle
Снежинки кружа на землю ложатся, круг сужается
Les flocons de neige tourbillonnent sur la terre, le cercle se rétrécit
Боже, прошу тебя, мне, пожалуйста, не угрожай
Dieu, je te prie, ne me menace pas, s'il te plaît
Сажа бела, в небо зола, не хватает зла
La suie est blanche, la cendre dans le ciel, il manque du mal
Слава богу в гору дела, хоть и не горы бабла
Dieu merci, les choses vont bien, même si ce ne sont pas des montagnes d'argent
Белая мгла легла на зеркало стола
La brume blanche s'est déposée sur le miroir de la table
Но как бы метель не мела, я скала
Mais quoi que le blizzard fasse, je suis un rocher
Крепка надбровная дуга
Sourcil fort
Широка страна моя родная ни конца ни края
Mon pays est vaste, mon bien-aimé, sans fin ni bord
Не пугает броня врага
L'armure de l'ennemi ne me fait pas peur
Каменная рука друга, быка в дураках оставляет
La main de pierre d'un ami, laisse le taureau comme un imbécile
Крепка надбровная дуга
Sourcil fort
Широка страна моя родная ни конца ни края
Mon pays est vaste, mon bien-aimé, sans fin ni bord
Не пугает броня врага
L'armure de l'ennemi ne me fait pas peur
Каменная рука друга, быка в дураках оставляет
La main de pierre d'un ami, laisse le taureau comme un imbécile
Крепка надбровная дуга
Sourcil fort
Широка страна моя родная ни конца ни края
Mon pays est vaste, mon bien-aimé, sans fin ni bord
Не пугает броня врага
L'armure de l'ennemi ne me fait pas peur
Каменная рука друга, быка в дураках оставляет
La main de pierre d'un ami, laisse le taureau comme un imbécile





Авторы: аверин артём викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.