Текст и перевод песни Jahmal TGK - Неваляшка
В
этих
стенах
столько
времени
было
потеряно
попусту
(попусту)
Dans
ces
murs,
tellement
de
temps
a
été
perdu
inutilement
(inutilement)
Дни
неделями
канули
в
пустоту
(пустоту)
Les
jours
ont
disparu
en
semaines
dans
le
vide
(le
vide)
Помню
темень,
проспект
имени
Ленина,
я
иду
(я
иду)
Je
me
souviens
de
l'obscurité,
de
l'avenue
Lénine,
je
marche
(je
marche)
За
музыкой
задвигаться
к
кенту
Pour
aller
danser
avec
mon
pote,
sur
la
musique
Ведь
только
там
бинтуем
как
в
последний
раз
Car
c'est
seulement
là
que
nous
bandons
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Сабантуй
устроим,
пару
раз
сбегаем
в
магаз
On
va
faire
la
fête,
on
va
courir
deux
fois
au
magasin
Бас
проникает
через
советский
палас
Le
son
des
basses
traverse
le
palais
soviétique
В
кармане
остаётся
чирибас
на
транспорт
Il
me
reste
des
sous
dans
ma
poche
pour
le
transport
С
утра
пасмурно
Le
matin,
c'est
gris
В
тралике
люди
надели
маски,
мало
пространства
(пространства)
Dans
le
tram,
les
gens
portent
des
masques,
peu
d'espace
(espace)
В
окне
не
видно
ни
хрена
Je
ne
vois
rien
par
la
fenêtre
Даже
когда
ясно,
потому
что
грязно
Même
quand
il
fait
beau,
parce
que
c'est
sale
Налысо,
adidas,
двигаю
на
Касту
по
насту
Tête
rasée,
Adidas,
je
vais
à
la
Castorama
sur
la
neige
Ненастье,
кинул
тэгу
на
стену
Temps
orageux,
j'ai
tagué
le
mur
С
баскета
на
брейкданс,
нужен
только
шанс
Du
basket
au
breakdance,
il
ne
faut
qu'une
chance
Ты
не
раз
видел
меня
там,
Танкоград
industrial
Tu
m'as
vu
là-bas
plus
d'une
fois,
Tankograd
industrial
Красный
закат,
лампас,
разевает
пасть
город
Coucher
de
soleil
rouge,
galon,
la
ville
ouvre
la
gueule
Задирает
нас,
вечер
разрывает
мастёру
Elle
nous
provoque,
le
soir
déchire
le
maître
Под
покровом
темноты
Готэм
задёрнет
шторы
Sous
le
couvert
de
l'obscurité,
Gotham
tire
les
rideaux
Пёс
дворовый
обойдёт
стороной,
чёрный
кот
даст
дёру
Le
chien
de
la
cour
va
passer
son
chemin,
le
chat
noir
va
s'enfuir
Дай
сигу
про
запас,
даже
в
одну
каску
Donne-moi
une
cigarette
pour
la
route,
même
pour
une
seule
casque
Не
под
указку,
рэп
- это
наше
лекарство
Pas
sous
la
direction,
le
rap
est
notre
médicament
Классика
где-то
в
нас,
нужен
только
шанс
Le
classique
est
quelque
part
en
nous,
il
ne
faut
qu'une
chance
Ты
не
раз
видел
меня
там,
Танкоград
industrial
Tu
m'as
vu
là-bas
plus
d'une
fois,
Tankograd
industrial
Классика,
бас
вылазит,
дым
с
косяка
(с
косяка)
Classique,
les
basses
sortent,
de
la
fumée
du
joint
(du
joint)
Нас
на
базе
ждут
наши
бра,
нажимай
(нажимай)
Nos
frères
nous
attendent
sur
la
base,
appuie
(appuie)
Жизнь
прожигаем
заживо,
для
чего?
(Для
чего?)
On
brûle
nos
vies
à
vif,
pour
quoi
faire?
(Pour
quoi
faire?)
В
тачке
качево,
палево,
спрячь
его
Dans
la
voiture,
de
la
qualité,
de
la
came,
cache-la
Щас
же,
подкашивает,
мажет
Maintenant,
elle
se
plie,
elle
graisse
Дворы,
гаражи,
город
ворожит
Les
cours,
les
garages,
la
ville
rêve
Дорога
та
же,
пейзажи
в
саже
Le
chemin
est
le
même,
les
paysages
dans
la
suie
Пару
грамм
гаша,
молодость
наша
прошла
Deux
grammes
de
hasch,
notre
jeunesse
est
passée
Страшно,
но
мы
не
покажем
C'est
effrayant,
mais
on
ne
le
montre
pas
Мы
не
расскажем
вальяжно,
покашлял
On
ne
le
dira
pas
avec
nonchalance,
j'ai
toussé
Продакшн
отлажен,
сталь
перезаряженный
La
production
est
rodée,
l'acier
est
rechargé
Что
было
раньше,
уже
не
так
важно
Ce
qui
était
avant,
n'est
plus
si
important
Ведь
я
неваляшка,
душа
на
распашку
Parce
que
je
ne
suis
pas
une
toupie,
mon
âme
est
ouverte
По
бронятелу
рубашка,
говна
не
делаю
Une
chemise
sur
l'armure,
je
ne
fais
pas
de
merde
Тяжко
бывает,
бегаю
с
шашкой
над
головой
C'est
dur
parfois,
je
cours
avec
une
hache
au-dessus
de
ma
tête
Или
булавой,
раскрас
боевой
Ou
un
gourdin,
une
peinture
de
guerre
Нас
мало,
но
мы
в
тельняшках
и
мы
с
тобой
Nous
sommes
peu
nombreux,
mais
nous
sommes
en
marinière
et
nous
sommes
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: аверин артём викторович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.