Jahmal TGK - Ни шагу назад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jahmal TGK - Ни шагу назад




Ни шагу назад
Pas de recul
Клубу нужен кубок
Le club a besoin d'une coupe
Клубу нужен кубок
Le club a besoin d'une coupe
Ни шагу назад
Pas de recul
Клубу нужен кубок
Le club a besoin d'une coupe
Клубу нужен кубок
Le club a besoin d'une coupe
За Танкоград
Pour Tankograd
Ребят, давай за Танкоград
Les gars, allez pour Tankograd
В рамке брат, каменный взгляд
Dans le cadre, mon frère, un regard de pierre
Мы гора, нас хотят, как котят
Nous sommes une montagne, ils nous veulent comme des chatons
Но у нас, с собой, для любой губы бигудя
Mais nous avons, avec nous, pour toutes les lèvres, un bigoudi
Трибуны гудят, снаряды летят
Les tribunes grondent, les obus volent
Ребят, давай за Танкоград
Les gars, allez pour Tankograd
Рабочий - фанат, охранник и официант
Le travailleur, le fan, le garde et le serveur
Чёрно-белый десант
Le débarquement noir et blanc
Драка за Трактор, каменный взляд
Bagarre pour le Tracteur, un regard de pierre
Ни шагу назад, за Танкоград
Pas de recul, pour Tankograd
За рядом ряд благодарят
Pour la rangée voisine, ils remercient
Рядом заряд за Танкоград
A côté, une charge pour Tankograd
Мы команда добра, за Танкоград
Nous sommes l'équipe du bien, pour Tankograd
В рамке брат, каменный взгляд
Dans le cadre, mon frère, un regard de pierre
Ни шагу назад, огонь в глазах
Pas de recul, le feu dans les yeux
За луга и леса чёрно-белый десант
Pour les prairies et les forêts, le débarquement noir et blanc
Бьёт барабан, чужие ворота берём на таран
Le tambour bat, nous prenons d'assaut les buts adverses
Души их у борта, вперёд напираем
Leurs âmes au bord, nous avançons
Run, Трактор, run
Run, Tracteur, run
По ходу, круши их пехоту
En cours de route, écrase leur infanterie
Быстрее ветра, ливень, как из ведра
Plus vite que le vent, une averse comme un seau
Из Владика только вчера
De Vladivostok, hier seulement
Сегодня с утра в город Петра
Aujourd'hui, dès le matin, dans la ville de Pierre
Потом на Москву, игра, мы гора
Puis à Moscou, le jeu, nous sommes une montagne
Мы команда добра, за Танкоград
Nous sommes l'équipe du bien, pour Tankograd
В рамке брат, каменный взгляд
Dans le cadre, mon frère, un regard de pierre
Ни шагу назад, огонь в глазах
Pas de recul, le feu dans les yeux
За луга и леса чёрно-белый десант
Pour les prairies et les forêts, le débarquement noir et blanc
Ребят, давай за Танкоград
Les gars, allez pour Tankograd
В рамке брат, каменный взгляд
Dans le cadre, mon frère, un regard de pierre
Мы гора нас хотят, как котят
Nous sommes une montagne, ils nous veulent comme des chatons
Но у нас, с собой, для любой губы бигудя
Mais nous avons, avec nous, pour toutes les lèvres, un bigoudi
За ЧТЗ, за АМЗ
Pour le ЧТЗ, pour le АМЗ
За ЧМЗ, да, за ЧТПЗ
Pour le ЧМЗ, oui, pour le ЧТПЗ
Здесь все, некуда сесть
Tout le monde est ici, il n'y a nulle part s'asseoir
За город за горы пойду босиком вдоль ночного шоссе
Pour la ville, pour les montagnes, je vais pieds nus le long de l'autoroute nocturne
Run, Трактор, run
Run, Tracteur, run
Пошла волна по секторам
Une vague part sur les secteurs
Вподряд заряд от сектора "А"
Une charge consécutive du secteur "A"
За Танкоград, за Южный Урал
Pour Tankograd, pour l'Oural du Sud
Мы команда добра, за Танкоград
Nous sommes l'équipe du bien, pour Tankograd
В рамке брат, каменный взгляд
Dans le cadre, mon frère, un regard de pierre
Ни шагу назад, огонь в глазах
Pas de recul, le feu dans les yeux
За луга и леса чёрно-белый десант
Pour les prairies et les forêts, le débarquement noir et blanc
Мы команда добра, за Танкоград
Nous sommes l'équipe du bien, pour Tankograd
В рамке брат, каменный взгляд
Dans le cadre, mon frère, un regard de pierre
Ни шагу назад, огонь в глазах
Pas de recul, le feu dans les yeux
За луга и леса чёрно-белый десант
Pour les prairies et les forêts, le débarquement noir et blanc
Мы команда добра
Nous sommes l'équipe du bien
Мы команда добра
Nous sommes l'équipe du bien
Мы команда добра, за Танкоград
Nous sommes l'équipe du bien, pour Tankograd
В рамке брат, каменный взгляд
Dans le cadre, mon frère, un regard de pierre
Ни шагу назад, огонь в глазах
Pas de recul, le feu dans les yeux
За луга и леса чёрно-белый десант
Pour les prairies et les forêts, le débarquement noir et blanc
Мы команда добра, за Танкоград
Nous sommes l'équipe du bien, pour Tankograd
В рамке брат, каменный взгляд
Dans le cadre, mon frère, un regard de pierre
Ни шагу назад, огонь в глазах
Pas de recul, le feu dans les yeux
За луга и леса чёрно-белый десант
Pour les prairies et les forêts, le débarquement noir et blanc
Мы команда добра
Nous sommes l'équipe du bien
Клубу нужен кубок
Le club a besoin d'une coupe
Мы команда добра
Nous sommes l'équipe du bien
Клубу нужен кубок
Le club a besoin d'une coupe
За Танкоград
Pour Tankograd





Авторы: аверин артём викторович, демешко константин владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.