Jahmal TGK - Остановись не реви - перевод текста песни на немецкий

Остановись не реви - Jahmal TGKперевод на немецкий




Остановись не реви
Hör auf, weine nicht
Остановись, не реви
Hör auf, weine nicht
Перестань, душу мне не рви
Lass es sein, zerreiß mir nicht die Seele
Пожалуйста прекрати
Bitte hör auf
Хватит уже, замолчи
Es reicht, sei still
Позови меня в ночи, я прилечу
Ruf mich in der Nacht, ich komme geflogen
Да ладно не ворчи, всё это понты
Ach, murr nicht, das ist alles Show
Думаю что, делаю то, чего сам хочу
Ich denke, ich tue, was ich will
Но делаю то, чего хочешь ты
Aber ich tue, was du willst
Остановись, не реви
Hör auf, weine nicht
Перестань, душу мне не рви
Lass es sein, zerreiß mir nicht die Seele
Пожалуйста прекрати
Bitte hör auf
Хватит уже, замолчи
Es reicht, sei still
Позови меня в ночи, я прилечу
Ruf mich in der Nacht, ich komme geflogen
Да ладно не ворчи, всё это понты
Ach, murr nicht, das ist alles Show
Думаю что, делаю то, чего сам хочу
Ich denke, ich tue, was ich will
Но делаю то, чего хочешь ты
Aber ich tue, was du willst
И тут я слажу с печи
Und hier steige ich vom Ofen
Такой весь влюблённый, такой весь в меру упитанный
Ganz verliebt, ganz gemäßigt beleibt
Такой весь гуттаперчивый и нарочитый
Ganz gummiartig und absichtlich
Такой весь твой начитанный, роман не прочитанный
Ganz dein belesener, unfertiger Roman
Ныряю в твои очи настойчиво
Ich tauche hartnäckig in deine Augen
Прижимаю к cебе что есть мОчи
Drücke dich an mich mit aller Kraft
Весь день не могу сосредоточиться
Den ganzen Tag kann ich mich nicht konzentrieren
Ночами ворочаюсь и прочее
Nächte lang wälze ich mich und so weiter
Ты знаешь, что ты для меня значишь
Du weißt, was du für mich bist
И любой твой вопрос - не вопрос
Und jede deiner Fragen ist keine
Обниму, вдохну запах твоих волос
Umarme dich, atme den Duft deiner Haare
Я тебя люблю, но не люблю когда ты плачешь
Ich liebe dich, aber nicht wenn du weinst
Летний дощь площадь прополощит
Sommerregen spült den Platz
Иду шучу, ты рядом идёшь
Ich scherze, du gehst neben mir
Я затолкаю тебя в тачку силой
Ich schiebe dich gewaltsam ins Auto
Я знаю, ты этого хочешь
Ich weiß, du willst das
Отче наш, Иже еси на небеси
Vater unser, der du bist im Himmel
Прошу, любимая, не беси
Bitte, Liebling, ärgere dich nicht
Зеленоглазое такси
Grünäugiges Taxi
Увози нас прочь, вдоль обочин
Bring uns weg, entlang der Straße
Прошу тебя, только себе не лги
Bitte, lüg dich nicht an
Не проигнорируй моей руки
Ignoriere meine Hand nicht
С тобой и время нипочём, горы по плечу
Mit dir sind Berge Spielfigur, die Zeit egal
На одном колене стою, молчу
Auf einem Knie stehe ich, schweige
Позови меня в ночи я прилечу
Ruf mich in der Nacht, ich komme geflogen
Да ладно не ворчи всё это понты
Ach, murr nicht, das ist alles Show
Думаю что, делаю то, чего сам хочу
Ich denke, ich tue, was ich will
Но делаю то, чего хочешь ты
Aber ich tue, was du willst
Остановись, не реви
Hör auf, weine nicht
Перестань, душу мне не рви
Lass es sein, zerreiß mir nicht die Seele
Пожалуйста прекрати
Bitte hör auf
Хватит уже замолчи
Es reicht, sei still
Позови меня в ночи, я прилечу
Ruf mich in der Nacht, ich komme geflogen
Да ладно не ворчи, всё это понты
Ach, murr nicht, das ist alles Show
думаю, что делаю то, чего сам хочу
Ich denke, ich tue, was ich will
Но делаю то чего хочешь ты
Aber ich tue, was du willst
Остановись, не реви
Hör auf, weine nicht
Перестань душу мне не рви
Lass es sein, zerreiß mir nicht die Seele
Пожалуйста не молчи
Bitte schweig nicht
Накричи уже на меня, накричи
Schrei mich an, schrei mich endlich an
Позови меня в ночи, я прилечу
Ruf mich in der Nacht, ich komme geflogen
Да ладно не ворчи, всё это понты
Ach, murr nicht, das ist alles Show
Думаю что, делаю то, чего хочешь ты
Ich denke, ich tue, was du willst
Но, делаю то, чего сам хочу
Aber ich tue, was ich will
Чего сам хочу, чего сам хочу
Was ich will, was ich will
Чего сам хочу
Was ich will
Чего сам хочу, чего сам хочу
Was ich will, was ich will
Чего сам хочу
Was ich will
Чего хочешь ты?
Was willst du?
Нет, чего сам хочу
Nein, was ich will
Чего сам хочу, чего сам хочу
Was ich will, was ich will
Чего сам хочу
Was ich will
Чего хочешь ты?
Was willst du?
Чего хочешь ты?
Was willst du?
Чего хочешь ты?
Was willst du?
Чего хочешь ты?
Was willst du?
Чего хочешь ты?
Was willst du?
Чего хочешь?
Was willst du?
Нет, чего сам хочу
Nein, was ich will





Авторы: аверин артём викторович, бреусов евгений юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.