Текст и перевод песни Jahmal TGK - Путь млечный

Путь млечный

Лэйбак пашет, итак, шаг дальше, ништяк
Джа тащит рэпак, в ящик не я
Уставился гния, я Инь Янь, два в одном
В водном глянь, кому добро, кому дрянь
Есть интерес, есть и прогресс
Весь день на вес золота, в топкие болота не лезь
Пробки пиздец, робким здесь не место
Под колёсами Москва, небезызвестная проверка теста
С небес сыпет, встал под навес, мой дозняк весь выпит
Спасибо Богу, спас ибо, а то ни мясо ни рыба
Бухая лыба, везде безлимит
Халявный бокал, как приз принят
Сейчас едва продрал глаза по газам
Тем доказал всё, там себя показал
И ещё далеко не всё сказал что хотел в зал
Аё, what's up, ёпт, как сам, как пацан или как долбоёб?
Хорошо сказал, так и записал
Рано встал, поздно лёг, в сердце огонь, в голове лёд
На умах прёт мой параход напролом, у микро рэп-Артём
Человек мира хип-хопа, это Челяба, ёба
Пересохло нёбо, когда небо
Посмотрело на моё потрёпанное тело, как на микроба
Долго ещё будешь глазами хлопать или что
Нужно приглашение особое? - И я такой, опа!
Вот оно, моё дно, никому уже не завидно давно
Ещё недавно под окном игристое вино
А теперь вон, вокруг никого,
В душе ничего не осталось от меня прежнего
Кто я? Орёл или решка, король или пешка
Первое или второе, кто я?
Девушка, что это такое? Принесите мне другое
- Есть ещё надежда? - Да есть конечно
Заложник вредных привычек отныне - big teacher
Мужик, мачо, прича, а ты чё?
Отлично? Пивчик, как обычно?
Не мало нас таких по дворикам понапичкано
И никто не знает как там поживают на куличках
Молчит личка, водичка горчит
Поучительно рэп звучит, кто-то кричит
Бычка, сеча, стрикочут сверчки, фонит Теча
Горным ручьём громыхает речь
- Это чьё? - Моё, тебе что голову отсечь?
Чёт нечет, жить нежить, звёзд млечный путь
Планет скрежет, что нас здесь держит?

Что нас здесь держит?

La Voie Lactée

L'homme est au travail, on avance, c'est cool
Le rap est enflammé, je ne suis pas dans le casier
Je suis le Yin et le Yang, deux en un
Regarde, qui a du bien, qui a du mal
Il y a de l'intérêt, il y a du progrès
Toute la journée vaut de l'or, ne te perds pas dans les marais
Les embouteillages sont horribles, les timides n'ont pas leur place ici
Sous les roues de Moscou, un test bien connu
Il pleut du ciel, je me suis mis sous un abri, toute ma dose est bue
Merci à Dieu, j'ai été sauvé, sinon, je ne suis ni poisson ni viande
Une gueule bourrée, des limites illimitées partout
Un verre gratuit, comme un prix gagné
Je viens d'ouvrir les yeux, en route
J'ai tout prouvé là-bas, je me suis montré
Et j'ai encore beaucoup à dire que je voulais dire à la salle
Yo, ça va, comment ça va ? Comment vas-tu ? Comme un mec ou comme un crétin ?
Bien dit, c'est ainsi que je l'ai enregistré
Je me lève tôt, je me couche tard, du feu dans le cœur, de la glace dans la tête
Mon bateau à vapeur fonce de plein fouet sur les esprits, c'est du rap-Artём au micro
L'homme du monde du hip-hop, c'est Tcheliabinsk, putain
Mon palais est sec, quand le ciel
A regardé mon corps usé, comme un microbe
Combien de temps vas-tu encore clignoter des yeux ou quoi
J'ai besoin d'une invitation spéciale ?- Et moi, je suis comme ça, hop !
Le voici, mon fond, personne ne nous envie depuis longtemps
Il n'y a pas si longtemps, du vin pétillant sous la fenêtre
Et maintenant, regarde, il n'y a personne autour,
Il ne reste rien de moi, l'ancien
Qui suis-je ? Un aigle ou un pile, un roi ou un pion
Le premier ou le second, qui suis-je ?
Ma chérie, qu'est-ce que c'est ? Apportez-moi autre chose
- Y a-t-il encore de l'espoir ?- Oui, bien sûr
Otage de mauvaises habitudes désormais - grand professeur
Mec, macho, prie, et toi, quoi ?
C'est bien ? Une bière, comme d'habitude ?
On est nombreux comme ça, éparpillés dans les cours
Et personne ne sait comment ils vont dans les banlieues
Le chat est silencieux, l'eau est amère
Le rap est instructif, quelqu'un crie
Un taureau, une bataille, les grillons stridulairent, la Techa émet un son
Le discours gronde comme un torrent de montagne
- C'est à qui ?- Le mien, tu veux me couper la tête ?
Pair ou impair, vivre ou mourir, la voie lactée des étoiles
Le grincement des planètes, qu'est-ce qui nous retient ici ?

Qu'est-ce qui nous retient ici ?