Текст и перевод песни Jahmal TGK - Сердце Танкограда
Сердце Танкограда
Heart of Tankograd
Бьётся
сердце
Танкограда,
солнце
за
тучами
спрятано
The
heart
of
Tankograd
beats,
the
sun
is
hidden
behind
the
clouds
В
цехах
куются
латы
крепкими
ребятами
In
the
workshops,
armor
is
forged
by
strong
lads
Трубы
дымят
кратерами,
железными
вратами
Pipes
smoke
with
craters,
iron
gates
Развергаются
ангары
выкриками
матерными
Hangars
erupt
with
curses
Глянь,
жар
угля,
пламя
в
пляс,
Челябинск
гуляй
Look,
the
heat
of
coal,
the
flame
dances,
Chelyabinsk,
let's
party
Лязг
розг,
треск
касок,
взрыв,
нервный,
срыв
Clang
of
rods,
crackle
of
helmets,
explosion,
nervous
breakdown
Масок
с
жулья,
шар
Земля,
обнуляй
поля
Masks
off
the
rogues,
Earth's
sphere,
reset
the
fields
Петля
туга,
дворами
петляет
махровая
пурга
The
loop
is
tight,
a
terry
blizzard
winds
through
the
courtyards
Взмах,
рука,
парень
молод
запускает
молот
в
облака
A
swing,
a
hand,
a
young
guy
launches
a
hammer
into
the
clouds
Стальная
стружка
по
сторонам
слетает
с
фартука
Steel
shavings
fly
off
the
apron
Скажи
нам
правду-ка,
да
ладно,
так
не
бывает
Tell
us
the
truth,
come
on,
that
doesn't
happen
Тут
и
там,
по
головам
светает
Here
and
there,
dawn
breaks
over
heads
Сводим
счета,
кто
тут
сказал
нищета?
We're
settling
scores,
who
said
poverty
here?
Пусть
ни
меча
ни
щита,
а
ты
нас
пересчитай
Let
there
be
neither
sword
nor
shield,
but
you
count
us
Теперь
будешь
перечить,
а?
Как,
блять,
вас
вылечить-то?
Now
you're
going
to
argue,
huh?
How
the
fuck
are
we
supposed
to
cure
you?
Ну
чё,
набили
счета?
Или
ещё
не
хватает?
Well,
have
you
filled
the
bills?
Or
is
it
still
not
enough?
Взмывает
пепел
в
небо,
где-то
в
гетто,
ребя
в
кедах,
денег
нет
Ashes
soar
into
the
sky,
somewhere
in
the
ghetto,
guys
in
sneakers,
no
money
В
руке
чёрный
пакет,
скрипит
советский
паркет
A
black
bag
in
hand,
the
Soviet
parquet
creaks
Еverybody
через
турникет,
всем
привет,
есть
сигарета?
Everybody
through
the
turnstile,
hello
everyone,
got
a
cigarette?
Нет?
И
суда
нет,
здесь
ни
черта
нет
No?
And
there's
no
court,
there's
nothing
here
Днями
в
гранёном
стакане,
в
яме
наполненной
дрянью
Days
in
a
faceted
glass,
in
a
pit
filled
with
filth
Пьянь
и
матерная
брань
на
грани
тут
инь-янь
Drunkenness
and
swearing
on
the
edge,
here's
yin-yang
Тока
глянь,
поляна
с
нуля
и
баня,
за
нами
Just
look,
a
clearing
from
scratch
and
a
bathhouse,
behind
us
Ваня
дурак
и
Мафаня,
да
бабушкина
герань
Vanya
the
fool
and
Mafanya,
and
grandma's
geranium
Если
что
набирай,
Welcome
на
Урал,
сделка
на
лям
If
anything,
call,
Welcome
to
the
Urals,
a
million
dollar
deal
Всем
доляхя
пополам,
королям
лаванда,
а
нам?
Everyone
gets
half,
lavender
for
kings,
and
for
us?
Грамота,
фронтовые
сто
грамм,
да
пост
в
инстаграм
A
diploma,
front-line
hundred
grams,
and
a
post
on
Instagram
Запишу
в
тетрадь:
Родина
- мать,
батя
- тиран
I'll
write
it
down
in
a
notebook:
Motherland
is
mother,
father
is
a
tyrant
С
ранья
встал
я,
потому
что
семья
I
got
up
early
because
of
family
Потому
что
сталь
я,
даже
среди
сранья
Because
I'm
steel,
even
among
the
shit
Дал
себе
задание
- самообразование
I
gave
myself
a
task
- self-education
На
грани
каждый
день
и
треня
по
расписанию
On
the
edge
every
day
and
training
on
schedule
Утро
ранее
нагрянет,
на
экране
Ирония
Early
morning
will
come,
Irony
on
the
screen
Гонят
кони
колесницу
по
полю
боя,
на
фоне
я
Horses
drive
the
chariot
across
the
battlefield,
I'm
in
the
background
В
балахоне,
на
худе
люди
колдуют
на
студиях
In
a
hoodie,
people
conjure
on
studios
Гарь
до
неба,
царь
на
троне,
словом
не
тронь
его
Burning
to
the
sky,
the
king
on
the
throne,
don't
touch
him
with
a
word
Наверняка,
на
дне,
где
-то
в
огне
миллионника
For
sure,
at
the
bottom,
somewhere
in
the
fire
of
a
millionaire
Чей-то
силуэт
в
окне,
за
шторой
у
подоконника
Someone's
silhouette
in
the
window,
behind
the
curtain
by
the
windowsill
Это
поэт,
снова
что-то
плетёт
в
блокнот
It's
a
poet,
weaving
something
into
a
notebook
again
Могучим
слогом,
под
новые
ноты,
под
новый
год
With
a
mighty
syllable,
to
new
notes,
to
a
new
year
Бьётся
сердце
Танкограда,
солнце
за
тучами
спрятано
The
heart
of
Tankograd
beats,
the
sun
is
hidden
behind
the
clouds
В
цехах
куются
латы
крепкими
ребятами
In
the
workshops,
armor
is
forged
by
strong
lads
Трубы
дымят
кратерами,
железными
вратами
Pipes
smoke
with
craters,
iron
gates
Развергаются
ангары
выкриками
матерными
Hangars
erupt
with
curses
Глянь,
жар
угля,
пламя
в
пляс,
Челябинск
гуляй
Look,
the
heat
of
coal,
the
flame
dances,
Chelyabinsk,
let's
party
Лязг
розг,
треск
касок,
взрыв,
нервный,
срыв
Clang
of
rods,
crackle
of
helmets,
explosion,
nervous
breakdown
Масок
с
жулья,
шар
Земля,
обнуляй
поля
Masks
off
the
rogues,
Earth's
sphere,
reset
the
fields
Петля
туга,
дворами
петляет
махровая
пурга
The
loop
is
tight,
a
terry
blizzard
winds
through
the
courtyards
Руку
моет
рука,
круговая
порука
Hand
washes
hand,
circular
guarantee
Век
валит
пар
в
облака,
как
из
жерла
вулкана,
гарь
на
луга
The
age
pours
steam
into
the
clouds,
like
from
the
mouth
of
a
volcano,
burning
on
the
meadows
Ногами
на
газон,
куда?
Промзона
- жилая
среда
Feet
on
the
lawn,
where
to?
Industrial
zone
- residential
environment
Музон
с
телефона
- братан,
огненная
вода
- подруга
Music
from
the
phone
- bro,
fire
water
- girlfriend
Вьюга,
да
не
юга,
ругань,
капли
с
потолка
Blizzard,
not
south,
swearing,
drops
from
the
ceiling
Туго,
не
легка
житуха
в
месте
забытом
богами
Tight,
not
easy
life
in
a
place
forgotten
by
the
gods
Братуха,
сжимает
камень
рука,
мимо
камер
Brother,
hand
squeezes
a
stone,
past
cameras
Не
пролетит
и
муха,
но
глухо,
на
ткани
ни
лейбака
Not
even
a
fly
will
fly,
but
deaf,
no
leib
on
the
fabric
Всегда
на
чеку
ребята
из
сердца
Танкограда
Always
on
guard,
guys
from
the
heart
of
Tankograd
Верим
свято
в
брата,
врата
взяты,
ни
шагу
назад
We
firmly
believe
in
brother,
the
gates
are
taken,
not
a
step
back
И
пока
все
спят,
а
кто-то
попросту
спятил,
мы
с
вами
And
while
everyone
is
asleep,
and
someone
just
went
crazy,
we
are
with
you
Мы
в
саже,
мы
тяжи,
мы
тащим,
мы
покажем
где
сыпать,
где
брать
We
are
in
soot,
we
are
heavyweights,
we
drag,
we
will
show
you
where
to
pour,
where
to
take
Бать,
из
грязи
вылазь,
наши
на
базе
Dad,
get
out
of
the
mud,
ours
are
at
the
base
Я
извиняюсь,
но
что
о
себе
возомнили
эти
мрази?
I
apologize,
but
what
do
these
scumbags
think
of
themselves?
Стой,
ничего,
бро,
не
бойся,
никогда,
бро,
не
поздно
Stop,
nothing,
bro,
don't
be
afraid,
never,
bro,
too
late
Как
бронепоезд
набравший
скорость,
веди
себя
в
бой
Like
an
armored
train
picking
up
speed,
lead
yourself
into
battle
Бьётся
сердце
Танкограда,
солнце
за
тучами
спрятано
The
heart
of
Tankograd
beats,
the
sun
is
hidden
behind
the
clouds
В
цехах
куются
латы
крепкими
ребятами
In
the
workshops,
armor
is
forged
by
strong
lads
Трубы
дымят
кратерами,
железными
вратами
Pipes
smoke
with
craters,
iron
gates
Развергаются
ангары
выкриками
матерными
Hangars
erupt
with
curses
Глянь,
жар
угля,
пламя
в
пляс,
Челябинск
гуляй
Look,
the
heat
of
coal,
the
flame
dances,
Chelyabinsk,
let's
party
Лязг
розг,
треск
касок,
взрыв,
нервный,
срыв
Clang
of
rods,
crackle
of
helmets,
explosion,
nervous
breakdown
Масок
с
жулья,
шар
Земля,
обнуляй
поля
Masks
off
the
rogues,
Earth's
sphere,
reset
the
fields
Петля
туга,
дворами
петляет
махровая
пурга
The
loop
is
tight,
a
terry
blizzard
winds
through
the
courtyards
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: аверин артём викторович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.