Текст и перевод песни Jahmal TGK - Сердце Танкограда

Сердце Танкограда

Бьётся сердце Танкограда, солнце за тучами спрятано
В цехах куются латы крепкими ребятами
Трубы дымят кратерами, железными вратами
Развергаются ангары выкриками матерными

Глянь, жар угля, пламя в пляс, Челябинск гуляй
Лязг розг, треск касок, взрыв, нервный, срыв
Масок с жулья, шар Земля, обнуляй поля
Петля туга, дворами петляет махровая пурга

Взмах, рука, парень молод запускает молот в облака
Стальная стружка по сторонам слетает с фартука
Скажи нам правду-ка, да ладно, так не бывает
Тут и там, по головам светает

Сводим счета, кто тут сказал нищета?
Пусть ни меча ни щита, а ты нас пересчитай
Теперь будешь перечить, а? Как, блять, вас вылечить-то?
Ну чё, набили счета? Или ещё не хватает?

Взмывает пепел в небо, где-то в гетто, ребя в кедах, денег нет
В руке чёрный пакет, скрипит советский паркет
Еverybody через турникет, всем привет, есть сигарета?
Нет? И суда нет, здесь ни черта нет

Днями в гранёном стакане, в яме наполненной дрянью
Пьянь и матерная брань на грани тут инь-янь
Тока глянь, поляна с нуля и баня, за нами
Ваня дурак и Мафаня, да бабушкина герань

Если что набирай, Welcome на Урал, сделка на лям
Всем доляхя пополам, королям лаванда, а нам?
Грамота, фронтовые сто грамм, да пост в инстаграм
Запишу в тетрадь: Родина - мать, батя - тиран

С ранья встал я, потому что семья
Потому что сталь я, даже среди сранья
Дал себе задание - самообразование
На грани каждый день и треня по расписанию

Утро ранее нагрянет, на экране Ирония
Гонят кони колесницу по полю боя, на фоне я
В балахоне, на худе люди колдуют на студиях
Гарь до неба, царь на троне, словом не тронь его

Наверняка, на дне, где -то в огне миллионника
Чей-то силуэт в окне, за шторой у подоконника
Это поэт, снова что-то плетёт в блокнот
Могучим слогом, под новые ноты, под новый год

Бьётся сердце Танкограда, солнце за тучами спрятано
В цехах куются латы крепкими ребятами
Трубы дымят кратерами, железными вратами
Развергаются ангары выкриками матерными

Глянь, жар угля, пламя в пляс, Челябинск гуляй
Лязг розг, треск касок, взрыв, нервный, срыв
Масок с жулья, шар Земля, обнуляй поля
Петля туга, дворами петляет махровая пурга

Руку моет рука, круговая порука
Век валит пар в облака, как из жерла вулкана, гарь на луга
Ногами на газон, куда? Промзона - жилая среда
Музон с телефона - братан, огненная вода - подруга

Вьюга, да не юга, ругань, капли с потолка
Туго, не легка житуха в месте забытом богами
Братуха, сжимает камень рука, мимо камер
Не пролетит и муха, но глухо, на ткани ни лейбака

Всегда на чеку ребята из сердца Танкограда
Верим свято в брата, врата взяты, ни шагу назад
И пока все спят, а кто-то попросту спятил, мы с вами
Мы в саже, мы тяжи, мы тащим, мы покажем где сыпать, где брать

Бать, из грязи вылазь, наши на базе
Я извиняюсь, но что о себе возомнили эти мрази?
Стой, ничего, бро, не бойся, никогда, бро, не поздно
Как бронепоезд набравший скорость, веди себя в бой

Бьётся сердце Танкограда, солнце за тучами спрятано
В цехах куются латы крепкими ребятами
Трубы дымят кратерами, железными вратами
Развергаются ангары выкриками матерными

Глянь, жар угля, пламя в пляс, Челябинск гуляй
Лязг розг, треск касок, взрыв, нервный, срыв
Масок с жулья, шар Земля, обнуляй поля
Петля туга, дворами петляет махровая пурга

Le cœur de Tankograd

Le cœur de Tankograd bat, le soleil est caché derrière les nuages
Dans les ateliers, les gars costauds forgent des armures
Les cheminées fument comme des cratères, des portes d'acier
Les hangars s'ouvrent sur des cris grossiers

Regarde, la chaleur du charbon, les flammes dansent, Tcheliabinsk, fais la fête
Cliquetis de matraques, craquement de casques, explosion, rupture nerveuse
Des masques de la populace, la Terre est un ballon, réduis les champs à néant
La boucle est serrée, un blizzard éponge tourbillonne dans les cours

Un geste, une main, un jeune homme lance un marteau dans les nuages
Des copeaux d'acier s'envolent de son tablier
Dis-nous la vérité, allez, ce n'est pas possible
Ici et là, la lumière se fait dans les têtes

On règle les comptes, qui a parlé de misère ?
Même sans épée ni bouclier, essaie de nous compter
Tu vas encore nous contredire ? Comment diable te soigner ?
Alors quoi, on a fait le plein ? Ou il n'y en a toujours pas assez ?

Les cendres s'élèvent vers le ciel, quelque part dans le ghetto, des gars en baskets, fauchés
Un sac noir à la main, le parquet soviétique grince
Tout le monde passe le tourniquet, salut, t'aurais une cigarette ?
Non ? Et pas de tribunal non plus, il n'y a rien ici

Des journées dans un verre à facettes, dans un trou rempli de saloperie
L'ivresse et les jurons à la limite, ici le yin et le yang
Regarde, une clairière à partir de zéro et un sauna, suis-nous
Ivan le Fou et Mafaunia, et le géranium de grand-mère

Si jamais tu appelles, bienvenue dans l'Oural, un marché à un million
Que les parts soient égales, de la lavande pour les rois, et pour nous ?
Un certificat, cent grammes du front, et un post sur Instagram
Je note dans mon carnet : la patrie est une mère, le père est un tyran

Je me suis levé tôt ce matin, parce que j'ai une famille
Parce que je suis de l'acier, même au milieu de la merde
Je me suis donné une mission : l'auto-éducation
À la limite chaque jour, et des entraînements programmés

Le petit matin arrive, L'ironie du sort sur l'écran
Des chevaux tirent un char sur un champ de bataille, moi en arrière-plan
En robe de chambre, des gens maigres font de la magie en studio
La fumée monte au ciel, le tsar est sur son trône, ne le touche pas d'un mot

Sûrement, au fond, quelque part dans le feu d'une ville-million
Une silhouette dans la fenêtre, derrière le rideau sur le rebord
C'est un poète, il tisse encore quelque chose dans son carnet
Avec un style puissant, sur de nouvelles notes, pour la nouvelle année

Le cœur de Tankograd bat, le soleil est caché derrière les nuages
Dans les ateliers, les gars costauds forgent des armures
Les cheminées fument comme des cratères, des portes d'acier
Les hangars s'ouvrent sur des cris grossiers

Regarde, la chaleur du charbon, les flammes dansent, Tcheliabinsk, fais la fête
Cliquetis de matraques, craquement de casques, explosion, rupture nerveuse
Des masques de la populace, la Terre est un ballon, réduis les champs à néant
La boucle est serrée, un blizzard éponge tourbillonne dans les cours

Une main lave l'autre, une responsabilité collective
Un siècle durant, la vapeur monte vers les nuages, comme de la gueule d'un volcan, la fumée sur les prés
Les pieds sur la pelouse, où ça ? La zone industrielle est un lieu de vie
De la musique du téléphone - mon frère, l'eau ardente est une amie

Une vue, mais pas de yoga, des bagarres, des gouttes du plafond
Difficile, la vie n'est pas facile dans un endroit oublié des dieux
Mon frère, la main serre une pierre, devant les caméras
Pas une mouche ne passera, mais sourdement, sur le tissu pas de Leibak

Toujours sur le qui-vive, les gars du cœur de Tankograd
On croit sacrément en nos frères, les portes sont prises, pas un pas en arrière
Et pendant que tout le monde dort, et que certains sont devenus fous, on est avec vous
On est dans la suie, on est lourds, on tire, on va montrer où déverser, où prendre

Père, sors de la boue, les nôtres sont à la base
Je suis désolé, mais qu'est-ce que ces ordures s'imaginent ?
Attends, ce n'est rien, mon frère, n'aie pas peur, il n'est jamais trop tard, mon frère
Comme un train blindé qui prend de la vitesse, conduis-toi au combat

Le cœur de Tankograd bat, le soleil est caché derrière les nuages
Dans les ateliers, les gars costauds forgent des armures
Les cheminées fument comme des cratères, des portes d'acier
Les hangars s'ouvrent sur des cris grossiers

Regarde, la chaleur du charbon, les flammes dansent, Tcheliabinsk, fais la fête
Cliquetis de matraques, craquement de casques, explosion, rupture nerveuse
Des masques de la populace, la Terre est un ballon, réduis les champs à néant
La boucle est serrée, un blizzard éponge tourbillonne dans les cours