Текст и перевод песни Jahmal TGK - Тихо зелено
Мостовая
Pavement
Под
ногами
остывает
Cools
down
under
my
feet
Ты
молчишь
я
раздуваю
You
are
silent,
I
blow
up
Местами
спотыкаясь
Stumbling
in
places
Нелепо
улыбаюсь
Smile
absurdly
Трамваи
проплывают
Trams
are
passing
by
А
давай
как
на
Гаваях?
What
about
going
to
Hawaii?
А
давай,
она
кивает,
напеваю
What
about
it,
she
nods,
I
sing
Да,
так
бывает
Yeah,
that
happens
И
все
вокруг
ведут
себя,
как
будто
одичали,
отключаюсь
And
everyone
around
behaves
as
if
they
have
gone
wild,
I
switch
off
Чтобы
все
эти
качели
и
пересечения
не
докучали
So
that
all
these
swings
and
crossings
do
not
bother
me
От
реала
отрывает
и
проблемы
остаются
за
плечами
Tears
away
from
reality
and
problems
remain
behind
Никого
не
замечаем
We
do
not
notice
anyone.
Я
слежу,
чтоб
всё
было
нормально
I
make
sure
that
everything
is
normal
И
слева
и
справа
And
left
and
right
Слева
вижу
плетётся
зомби
On
the
left
I
see
a
zombie
shuffling
along
Справа
прошла
арава
A
tribe
passed
by
on
the
right
Иду
прислушиваюсь
внимательно
в
тишине
I
walk
and
listen
attentively
in
the
silence
В
темноту
всматриваюсь,
оборачиваюсь
I
peer
into
the
darkness,
I
turn
around
Она
держит
меня
под
руку,
аккуратненько
She
holds
me
by
the
arm,
very
carefully
Тихо
зелено
Quietly
green
Ничего
у
нас
We
have
nothing
Не
потеряно
Lost
Дощщь,
мы
под
дерево
Rain,
we
go
under
a
tree
Тихо
зелено
Quietly
green
Не
потеряно
Not
lost
Ничего
у
нас
We
have
nothing
Дощщь,
мы
под
дерево
Rain,
we
go
under
a
tree
Мы
заодно,
в
одном
кино
We
are
together,
in
a
cinema
Нам
всё
равно,
что
день,
что
ночь
We
don't
care,
whether
it
is
day
or
night
У
океана,
под
луной
By
the
ocean,
under
the
moon
Она
со
мной,
и
в
снег
и
в
дощь
She
is
with
me,
in
the
snow
and
in
the
rain
Нырнём
под
зонт,
возьмём
вина
We
dive
under
an
umbrella,
we
take
some
wine
И
всё
уйдёт
на
второй
план
And
everything
goes
into
the
background
В
руке
рука,
со
мной
она
Hand
in
hand,
she
is
with
me
И
никого
не
надо
нам
And
we
don't
need
anyone
else
Мы
заодно,
в
одном
кино
We
are
together,
in
a
cinema
Нам
всё
равно,
что
день,
что
ночь
We
don't
care,
whether
it
is
day
or
night
У
океана,
под
луной
By
the
ocean,
under
the
moon
Она
со
мной,
и
в
снег
и
в
дощь
She
is
with
me,
in
the
snow
and
in
the
rain
Нырнём
под
зонт,
возьмём
вина
We
dive
under
an
umbrella,
we
take
some
wine
И
всё
уйдёт
на
второй
план
And
everything
goes
into
the
background
В
руке
рука,
со
мной
она
Hand
in
hand,
she
is
with
me
И
никого
не
надо
нам
And
we
don't
need
anyone
else
Ты
в
моём
царстве
солнца
лучик
You
are
a
ray
of
sunshine
in
my
kingdom
Я
твой
подкаблучник
I
am
your
whipped
husband
И
не
страшны
нам
времени
пески
зыбучие
And
the
shifting
sands
of
time
are
not
frightening
to
us
Ни
тучи
Nor
the
clouds
Я
стану
чётче,
я
стану
чутче
I
will
become
sharper,
I
will
become
more
sensitive
Ради
тебя
я
стану
ещё
круче
For
you
I
will
become
even
cooler
Давай
иди
ко
мне
скорей
Come
to
me
quickly
Не
будь
такой
колючей
Don't
be
so
prickly
Тихо
зелено
Quietly
green
Ничего
у
нас
We
have
nothing
Не
потеряно
Lost
Дощь,
мы
под
дерево
Rain,
we
go
under
a
tree
Тихо
зелено
Quietly
green
Не
потеряно
Not
lost
Ничего
у
нас
We
have
nothing
Будь
уверена
Rest
assured
Тихо
зелено
Quietly
green
Ничего
у
нас
We
have
nothing
Не
потеряно
Lost
Дощь,
мы
под
дерево
Rain,
we
go
under
a
tree
Тихо
зелено
Quietly
green
Не
потеряно
Not
lost
Ничего
у
нас
We
have
nothing
Будь
уверена
Rest
assured
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.