Улица Сутулица - Jahmal TGK перевод на немецкий

Улица Сутулица

Улица Сутулица, тут не соскучиться
Молодёжь чему тут научится?
Люди мучаются, богу молятся
Дети колятся, бомжи не моются
Мусора смеются, Улица Сутулица
Скалится, хоть и катится, горбатится
Что от неё останется? Нюхнёт, затянется
Бухнёт, ни разу не подтянется

Улица Сутулица ссорится, злится
В кошмарах по ночам богачам снится
Улица Сутулица - кровопийца
Улица Сутулица - самоубийца

Стоп! Злой коп, лоб взмок
Смог, столбом дым, дом ходуном
Тут бы жить не смог ни Ургант, ни Дорн
А я живу и мне норм

Стоп! Злой коп, лоб взмок
Смог, столбом дым, дом ходуном
Тут бы жить не смог ни Ургант, ни Дорн
А я живу и мне норм

Тут заняться особо нечем, нечем гордиться
Резина трётся, колёса крутятся, не палятся лица
Заметаются следы, путаются мысли
Легли на дно вдали от суеты, на Сутулица подвисли
В самом прямом смысле, мы тут погрязли
Помню, как ходил тут в ясли, горели тут и гасли
Росли, налаживая связь, и каждый день на хасле
Пока не вросли в эту грязь

Стоп! Злой коп, лоб взмок
Смог, столбом дым, дом ходуном
Тут бы жить не смог ни Ургант, ни Дорн
А я живу и мне норм

И вот, в моей руке свинцовый зонт
Под свинцовым зонтом уходим за горизонт
Это не сон, тут оставаться не резон
В моей руке свинцовый зонт и на этом всё

Sutuliza Straße

Sutuliza Straße, hier wird's nicht langweilig
Was lernt die Jugend hier?
Die Leute quälen sich, beten zu Gott
Kinder spritzen sich, Obdachlose waschen sich nicht
Die Bullen lachen, Sutuliza Straße
Grinst, obwohl sie kriecht, sich krümmt
Was bleibt von ihr? Sie schnupft, zieht
Sie säuft, wird sich nie aufraffen

Sutuliza Straße streitet, ärgert sich
Erscheint den Reichen nachts in Albträumen
Sutuliza Straße – ein Blutsauger
Sutuliza Straße – eine Selbstmörderin

Stopp! Böser Bulle, Stirn nass
Smog, Rauchsäule, Haus wankt
Hier könnten weder Urgant noch Dorn leben
Aber ich lebe hier und mir geht's gut

Stopp! Böser Bulle, Stirn nass
Smog, Rauchsäule, Haus wankt
Hier könnten weder Urgant noch Dorn leben
Aber ich lebe hier und mir geht's gut

Hier gibt es nichts Besonderes zu tun, nichts, worauf man stolz sein kann
Reifen drehen sich, Räder rollen, Gesichter bleiben verborgen
Spuren werden verwischt, Gedanken verheddern sich
Wir haben uns abseits des Trubels verkrochen, hängen auf der Sutuliza fest
Im wahrsten Sinne des Wortes, wir sind hier versunken
Ich erinnere mich, wie ich hier in die Krippe ging, hier brannten und erloschen
Wir wuchsen auf, knüpften Kontakte, und jeden Tag am Hustlen, meine Süße
Bis wir in diesen Dreck hineinwuchsen

Stopp! Böser Bulle, Stirn nass
Smog, Rauchsäule, Haus wankt
Hier könnten weder Urgant noch Dorn leben
Aber ich lebe hier und mir geht's gut

Und jetzt, in meiner Hand ein bleierner Schirm
Unter dem bleiernen Schirm verschwinden wir am Horizont
Das ist kein Traum, hier zu bleiben ist keine Option
In meiner Hand ein bleierner Schirm und das ist alles