Текст и перевод песни Jahmal TGK - Улица Сутулица

Улица Сутулица

Улица Сутулица, тут не соскучиться
Молодёжь чему тут научится?
Люди мучаются, богу молятся
Дети колятся, бомжи не моются
Мусора смеются, Улица Сутулица
Скалится, хоть и катится, горбатится
Что от неё останется? Нюхнёт, затянется
Бухнёт, ни разу не подтянется

Улица Сутулица ссорится, злится
В кошмарах по ночам богачам снится
Улица Сутулица - кровопийца
Улица Сутулица - самоубийца

Стоп! Злой коп, лоб взмок
Смог, столбом дым, дом ходуном
Тут бы жить не смог ни Ургант, ни Дорн
А я живу и мне норм

Стоп! Злой коп, лоб взмок
Смог, столбом дым, дом ходуном
Тут бы жить не смог ни Ургант, ни Дорн
А я живу и мне норм

Тут заняться особо нечем, нечем гордиться
Резина трётся, колёса крутятся, не палятся лица
Заметаются следы, путаются мысли
Легли на дно вдали от суеты, на Сутулица подвисли
В самом прямом смысле, мы тут погрязли
Помню, как ходил тут в ясли, горели тут и гасли
Росли, налаживая связь, и каждый день на хасле
Пока не вросли в эту грязь

Стоп! Злой коп, лоб взмок
Смог, столбом дым, дом ходуном
Тут бы жить не смог ни Ургант, ни Дорн
А я живу и мне норм

И вот, в моей руке свинцовый зонт
Под свинцовым зонтом уходим за горизонт
Это не сон, тут оставаться не резон
В моей руке свинцовый зонт и на этом всё

Rue Sombre

Rue Sombre, il n'y a pas de quoi s'ennuyer ici
Les jeunes, à quoi vont-ils apprendre ici ?
Les gens souffrent, ils prient Dieu
Les enfants se piquent, les clochards ne se lavent pas
Les flics se moquent, Rue Sombre
Elle se déforme, même si elle roule, elle se courbe
Qu'est-ce qu'il en restera ? Elle reniflera, elle aspirera
Elle avalera, elle ne se ressaisira jamais

Rue Sombre se dispute, elle se fâche
Elle hante les cauchemars des riches la nuit
Rue Sombre est une vampire
Rue Sombre est une suicidaire

Arrête ! Un flic méchant, son front est moite
La fumée, un nuage épais, la maison tremble
Ni Urgant ni Dorn ne pourraient vivre ici
Et moi, j'y vis et je m'en fiche

Arrête ! Un flic méchant, son front est moite
La fumée, un nuage épais, la maison tremble
Ni Urgant ni Dorn ne pourraient vivre ici
Et moi, j'y vis et je m'en fiche

Il n'y a pas grand-chose à faire ici, rien à être fier
Le caoutchouc frotte, les roues tournent, les visages ne sont pas visibles
Les traces sont effacées, les pensées sont confuses
On est tombé au fond, loin de l'agitation, on est suspendu à Rue Sombre
Au sens propre du terme, on est englouti ici
Je me souviens quand j'allais à la crèche ici, les lumières s'allumaient et s'éteignaient
On grandissait, on établissait des liens, et chaque jour on bossait
Jusqu'à ce qu'on soit enfoncé dans cette boue

Arrête ! Un flic méchant, son front est moite
La fumée, un nuage épais, la maison tremble
Ni Urgant ni Dorn ne pourraient vivre ici
Et moi, j'y vis et je m'en fiche

Et voilà, dans ma main, un parapluie en plomb
Sous un parapluie en plomb, on disparaît à l'horizon
Ce n'est pas un rêve, il n'y a aucune raison de rester ici
Dans ma main, un parapluie en plomb, et c'est tout