Текст и перевод песни Jahmal TGK - ЧБ

ЧБ

Гирлянды играют огоньками, гремят коньяками бокалы
А я сегодня чёрно-белый
Фейерверк, над нами серпантин, все машут руками
Все как один, как один все чёрно-белый

Я не знаю у вас иней красный или синий
Дело в том, что у нас иней чёрно-белый
Даже когда летом в фиолетовом тумане кусты сирени
Застыли вдали мосты, я чёрно-белый

Это состояние души, это моя жизнь
Огонь, который не потушить и он чёрно-белый
Хоть кол на голове теши, нет я не одержим
Я просто чёрно-белый

Как-то не туда попали мы, оранжевые пальмы
Оранжевое небо, всё выглядело нелепо
Районы спальные, ныне, не так брутальны
Радуга над гетто нависла, разноцветная
Спешка, не понять кто пешка
И уже не отличить гребешка от крепкого орешка
Трэш какой-то и вообще, что это за одежда
Но теплится в душе надежда

Чёрно-белый город смотрит в горы
Своим строгим чёрно-белым взором
Чёрно-белый дед мороз разносит чёрно-белый холод
Чёрно-белый к месту и всегда по делу
Чёрно-белый мы тебя навсегда запомним

Чёрно-белый город смотрит в горы
Своим строгим чёрно-белым взором
Чёрно-белый дед мороз разносит чёрно-белый холод
Чёрно-белый к месту и всегда по делу
Чёрно-белый мы тебя навсегда запомним

Чёрно-белый город смотрит в горы
Своим строгим чёрно-белым взором
Чёрно-белый дед мороз разносит чёрно-белый холод
Чёрно-белый к месту и всегда по делу
Чёрно-белый мы тебя навсегда запомним
Чёрно-белым

Noir et blanc

Les guirlandes brillent, les verres trinquent au cognac
Et moi, aujourd'hui, je suis en noir et blanc
Feu d'artifice, serpentins au-dessus de nous, tout le monde agite les mains
Tous comme un seul homme, tout le monde est en noir et blanc

Je ne sais pas si votre givre est rouge ou bleu
Le fait est que notre givre est noir et blanc
Même en été, quand les buissons de lilas s'entremêlent dans une brume violette
Les ponts gelés au loin, je suis en noir et blanc

C'est un état d'âme, c'est ma vie
Le feu que l'on ne peut éteindre, et il est noir et blanc
Même si tu me frappes avec un clou sur la tête, non, je ne suis pas possédé
Je suis simplement en noir et blanc

Nous nous sommes retrouvés quelque part où ça n'allait pas, des palmiers oranges
Le ciel orange, tout paraissait ridicule
Les quartiers dortoirs, maintenant, ne sont plus aussi brutaux
L'arc-en-ciel au-dessus du ghetto, coloré
La hâte, impossible de savoir qui est le pion
Et on ne distingue plus la coquille du fruit à coque dur
Quelque chose de trash, et puis, qu'est-ce que c'est que ces vêtements
Mais l'espoir brille au fond de mon âme

La ville noir et blanc regarde les montagnes
Avec son regard strict et noir et blanc
Le père Noël noir et blanc répand un froid noir et blanc
Noir et blanc, à sa place et toujours pertinent
Noir et blanc, nous nous souviendrons de toi à jamais

La ville noir et blanc regarde les montagnes
Avec son regard strict et noir et blanc
Le père Noël noir et blanc répand un froid noir et blanc
Noir et blanc, à sa place et toujours pertinent
Noir et blanc, nous nous souviendrons de toi à jamais

La ville noir et blanc regarde les montagnes
Avec son regard strict et noir et blanc
Le père Noël noir et blanc répand un froid noir et blanc
Noir et blanc, à sa place et toujours pertinent
Noir et blanc, nous nous souviendrons de toi à jamais
Noir et blanc