Снежный ком - Loc-Dog , Jahmal TGK перевод на немецкий

Снежный ком

А звёзды так высоко, рассыпались над головою
Улыбаюсь широко, тянусь к ним рукою
И кажется недалеко, вот-вот в облаке над рекою
Но звёзды так высоко
Катится снежный ком
Я смотрю ты заплыл жирком
Я тоже был такой
Шёл к реке с холодным пивком
В гонке за пирогом
Немало пролетело тел под гору кувырком
Не понимаешь схем? Ты сегодня с кем проводишь уик-энд?
В городе каком?
Зём, не будь дураком
Не хочешь вырасти никем, тогда давай бегом
Это не прикол, всё начинается со школы
По району пешком, рюкзак тяжёлый
Идти ещё далеко, и дальше будет нелегко
Но всё получится, если желанье велико
Нет ещё таких, каких не брали гор
Пододел трико и бегом
Кажется всё потом
Всё кажется пустяком
Но катится кувырком, под гору
Снежным комом
Так что, давай бегом
Всё начнётся за тупиком
Приготовился и рывком
Завтра всё будет по другому
Кажется всё потом
Всё кажется пустяком
Но катится кувырком, под гору
Снежным комом
Так что, давай бегом
Всё начнётся за тупиком
Приготовился и рывком
Завтра всё будет по другому
Кажется всё прошло
Опустели стены, где был дым и музло
Сирены стихли, залили гитару пивом
Мои кенты, хлопнув дверью, ушли красиво
Но кажется слышу смех
Тут часто кажутся неблизкими жизнь и смерть
И часто кажется, что не на что посмотреть
Но брат какой рассвет, глянь, какой рассвет
Я помню, он всегда приходит после ночи
Но философия нам в это время ни к чему
Водила пьяный, чёрный "прадик" прыгает по кочкам
Я угораю и кричу, что всё своё возьму
Кому-то в трубку, а утром по руке в попутку
Без денег на кармане, но туман уляжется
Года в секунды превращаются с годами
Я узнаю, но пока ещё не знаю и мне кажется
Кажется всё потом
Всё кажется пустяком
Но катится кувырком, под гору
Снежным комом
Так что, давай бегом
Всё начнётся за тупиком
Приготовился и рывком
Завтра всё будет по другому
Кажется всё потом
Всё кажется пустяком
Но катится кувырком, под гору (под гору)
Снежным комом
Так что, давай бегом
Всё начнётся за тупиком
Приготовился и рывком
Завтра всё будет по другому

Schneeball

Und Sterne so hoch, über meinem Kopf verstreut
Lächle breit, strecke meine Hand zu ihnen aus
Scheint so nah, gleich in den Wolken über dem Fluss
Doch Sterne so hoch
Rollt ein Schneeball
Seh, du hast Fett angesetzt
Ich war mal genauso
Ging zum Fluss mit kaltem Bier in der Hand
Im Rennen um den Kuchen
Gar mancher Körper kullerte den Hügel runter
Verstehst du den Plan nicht? Mit wem verbringst du das Wochenende?
In welcher Stadt?
Hey, sei kein Dummchen
Willst du nichts erreichen, dann lass uns rennen
Kein Scherz, alles beginnt in der Schule
Zu Fuß durchs Viertel, schwerer Rucksack
Noch weit zu gehen, wird nicht leichter werden
Doch alles gelingt, wenn der Wille stark ist
Keinen gab's bisher, den Berge nicht nahmen
Trainingsanzug übergezogen und los gerannt
Alles scheint später
Alles scheint Kleinigkeit
Doch rollt kopfüber, bergab
Ein Schneeball
Also lass uns rennen
Alles beginnt jenseits der Sackgasse
Mach dich bereit und dann voller Schwung
Morgen wird alles anders sein
Alles scheint später
Alles scheint Kleinigkeit
Doch rollt kopfüber, bergab
Ein Schneeball
Also lass uns rennen
Alles beginnt jenseits der Sackgasse
Mach dich bereit und dann voller Schwung
Morgen wird alles anders sein
Alles scheint vorbei
Wände leer, wo Rauch und Musik war
Sirenen verstummten, übergossen Gitarre mit Bier
Meine Jungs, knallten die Tür und gingen stilvoll
Doch scheine Lachen zu hören
Hier scheinen Leben und Tod oft fern
Und oft scheint nichts Sehenswert da
Aber sieh die Dämmerung, schau mal, was für eine Dämmerung
Ich weiß, sie kommt immer nach der Nacht
Doch Philosophie braucht uns jetzt nicht
Betrunkener Fahrer, schwarzer Pradi holpert über Schlaglöcher
Ich lache schallend und schrei, nehme mir alles
Jemandem ins Telefon, und morgens per Anhalter
Ohne Geld in der Tasche, doch Nebel verzieht sich
Jahre werden zu Sekunden mit den Jahren
Ich werd's sehen, doch jetzt weiß ich noch nicht und scheint mir
Alles scheint später
Alles scheint Kleinigkeit
Doch rollt kopfüber, bergab
Ein Schneeball
Also lass uns rennen
Alles beginnt jenseits der Sackgasse
Mach dich bereit und dann voller Schwung
Morgen wird alles anders sein
Alles scheint später
Alles scheint Kleinigkeit
Doch rollt kopfüber, bergab (bergab)
Ein Schneeball
Also lass uns rennen
Alles beginnt jenseits der Sackgasse
Mach dich bereit und dann voller Schwung
Morgen wird alles anders sein