Jahmal TGK feat. Vibe TGK - Мутные времена - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jahmal TGK feat. Vibe TGK - Мутные времена




Мутные времена
Muddy Times
Жизнь в ожидании чего-то,
Life in the waiting for something,
Так и течет и вата -
Just flows and the cotton -
Раскатана на долго вперед.
Rolled out for a long time ahead.
И в ад тот попадет, кто ничего
And to hell will go the one who
Так и не внесет в развитие болота.
Brings nothing to the development of the swamp.
Жизнь в ожидании чего-то,
Life in the waiting for something,
Так и течет и вата -
Just flows and the cotton -
Раскатана на долго вперед.
Rolled out for a long time ahead.
И в ад тот попадет, кто ничего
And to hell will go the one who
Так и не внесет в развитие болота.
Brings nothing to the development of the swamp.
Жизнь в ожидании давит, да, ведь?
Life in waiting is pressing, isn't it?
И надо что-то готовить и ждать, залипая в телек и так.
And you need to prepare something and wait, staring at the TV and that's it.
Летят недели, читака я, а не экономист,
Weeks fly by, I'm a cheater, not an economist,
А они все поменяй местами.
And they're all like "switch places".
Я такой с чистыми мыслями не единственный
I'm not the only one with pure thoughts
В курсе, что выброс харизмы, как выстрел баллисты.
Knowing that a burst of charisma is like a ballista shot.
Но в нашем мире все как-то не так.
But in our world, everything is somehow wrong.
А дни такие быстрые, как баскетболисты.
And the days are as fast as basketball players.
И все мы ждем чего-то: работа, дом, работа
And we all wait for something: work, home, work
Но в рамках Вавилона вата.
But within the framework of Babylon, it's cotton wool.
Вот у меня ракета, дым, ракета, дом,
Here I have a rocket, smoke, rocket, home,
Думы там о демо в Mosсow
Thoughts there about the demon in Moscow
И ваще всем наать до моего аттестата.
And nobody gives a damn about my diploma.
Я не отец стада, нах надо,
I'm not the father of the flock, screw that,
В моей голове порядок, уютная хата.
There's order in my head, a cozy crib.
О, смотри, звезда падает,
Oh, look, a star is falling,
Я хочу, чтоб все было пиато.
I want everything to be "piato".
И кофе до верхней риски, листы, компьютер, диски
And coffee to the top mark, sheets, computer, discs
И все свои ребята, знаешь,
And all my guys, you know,
Если ты меня не понимаешь - не звони.
If you don't understand me - don't call.
По мне так быт в избытке - пытка,
For me, such an abundance of routine is torture,
Путь, который я избрал - стихи и читка,
The path I have chosen is poetry and reading,
Извини.
Sorry.
Жизнь в ожидании чего-то
Life in the waiting for something
Так и течет и вата -
Just flows and the cotton -
Раскатана на долго вперед,
Rolled out for a long time ahead,
А ать мозг это чревато тем,
And to fuck up your brain is fraught with the fact
Что не заметишь тем - ты не заменишь жизнь.
That you won't notice the darkness - you won't replace life.
Жизнь в ожидании чего - то
Life in the waiting for something
Так и течет и вата -
Just flows and the cotton -
Раскатана на долго вперед.
Rolled out for a long time ahead.
А ать мозг это чревато тем,
And to fuck up your brain is fraught with the fact
Что не заметишь тем ты не заменишь жизнь.
That you won't notice the darkness - you won't replace life.
Жизнь в ожидании чего-то
Life in the waiting for something
Так и течет и вата -
Just flows and the cotton -
Раскатана на долго вперед
Rolled out for a long time ahead
И в ад тот попадет, кто ничего
And to hell will go the one who
Так и не внесет в развитие болота.
Brings nothing to the development of the swamp.
Днем дома встал, воткнул в экран
Got up at home during the day, plugged into the screen
Левая рука зачесалась, подумал к деньгам
Left hand itched, thought it was for money
За каналом канал, похавал, поспал
Channel after channel, ate, slept
За игрой игра, уснул у компа.
Game after game, fell asleep at the computer.
Встал, воткнул в экран, входящий прогнал
Got up, plugged into the screen, ignored the incoming call
Левую руку в карман, у тебя там дырка, братан.
Left hand in the pocket, you have a hole there, bro.
Ловишь хлыста, ищешь проход на стаф,
Catching the whip, looking for a passage for the stuff,
По-братски - это ватокатство,
Brotherly - this is cotton-wadding,
Сам прикинь че как, а че не так?
Think about it yourself, what's wrong?
Кто брат, кто враг?
Who's a brother, who's an enemy?
Ты ведь прав, а кто тогда виноват?
You're right, then who's to blame?
Провал в делах, напор лишь в правах,
Failure in deeds, pressure only in rights,
Перед мамой опять воткнул в экран под самообманом.
In front of mom again plugged into the screen under self-deception.
Действуй, вон твоя звезда блестит,
Act, there's your star shining,
Если есть смысл ее обрести, то действуй.
If there's a point in finding it, then act.
Если нет сил - на турнике повиси,
If you have no strength - hang on the bar,
Смотри - вон весь мир иди и возьми,
Look - there's the whole world, go and take it,
Только не сиди, а действуй.
Just don't sit, act.
Вон твоя звезда блестит,
There's your star shining,
Если есть смысл ее обрести, то действуй.
If there's a point in finding it, then act.
Если нет сил - на турнике повиси,
If you have no strength - hang on the bar,
Смотри - вон весь мир иди и возьми,
Look - there's the whole world, go and take it,
Только не сиди, а действуй.
Just don't sit, act.
Жизнь в ожидании чего-то
Life in the waiting for something
Так и течет и вата -
Just flows and the cotton -
Раскатана на долго вперед
Rolled out for a long time ahead
И в ад тот попадет, кто ничего
And to hell will go the one who
Так и не внесет в развитие болота.l
Brings nothing to the development of the swamp.





Авторы: аверин артём, коняшов никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.