Jahmal TGK feat. Регион снега - В пруду у ГОКа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jahmal TGK feat. Регион снега - В пруду у ГОКа




В пруду у ГОКа
Dans l'étang près du ГОК
В пруду у ГОК-а, растёт высокая осока
Dans l'étang près du ГОК, pousse une haute laîche
Нам говорят: Не трогай, не то закончится плохо
On nous dit : Ne touche pas, sinon ça finira mal
На дне болота живёт кто-то, ааа, сука
Au fond du marais, quelqu'un vit, aaa, salope
Не страшно нискока, знаю, в чём подоплёка
Ce n'est pas effrayant du tout, je sais ce qui se cache derrière
Заплёт, запрет нас не запрёт, народ с низу прёт
Le tressage, l'interdiction ne nous enfermera pas, le peuple vient du bas
С незапамятных времён и снова чей-то грязный рот
Depuis des temps immémoriaux et à nouveau, une bouche sale
От всей души, на сердце руку положив, наврёт
De tout son cœur, en mettant la main sur son cœur, il ment
Не плюй в наш пруд, из него пол леса пьёт
Ne crache pas dans notre étang, la moitié de la forêt en boit
Волосы трепет ядовитый ветер
Les cheveux tremblent, le vent toxique
Играют дети. А где живут ваши дети?
Les enfants jouent. Et vivent vos enfants ?
Ответьте! Кто твои соседи?
Répondez ! Qui sont vos voisins ?
Где твой сын катается на скейте?
votre fils fait-il du skate ?
Дым, над головою тяжёлый смог
De la fumée, au-dessus de la tête, un smog lourd
Рты закрыли на замок
Ils ont fermé leurs bouches à clé
А ты, так и не смог
Et vous, vous n'avez pas pu
Президенту написать письмо
Écrire une lettre au président
Город под жёлтой листвой
La ville sous les feuilles jaunes
Это ли не волшебство?
Est-ce que ce n'est pas magique ?
Может быть под рождество?
Peut-être à Noël ?
Таких множество, как ты, так и общество
Il y en a tellement comme toi, toi et la société
Всё вроде мирно и спокойно, дома нож и ствол
Tout semble paisible et calme, un couteau et un canon à la maison
Нас много, за каждый сквер
Nous sommes nombreux, pour chaque parc
За каждый цветок, вы ответите у Бога
Pour chaque fleur, vous répondrez devant Dieu
Лети-лети лепесток, с ЧМЗ на Северо-восток
Vol-vole pétale, du ЧМЗ au nord-est
Этот мир жесток, сук торжество
Ce monde est cruel, la salope triomphe
В пруду у ГОК-а, растёт высокая осока
Dans l'étang près du ГОК, pousse une haute laîche
Нам говорят: Не трогай, не то закончится плохо
On nous dit : Ne touche pas, sinon ça finira mal
На дне болота живёт кто-то, ааа, сука
Au fond du marais, quelqu'un vit, aaa, salope
Не страшно нискока, знаю, в чём подоплёка
Ce n'est pas effrayant du tout, je sais ce qui se cache derrière
Заплёт, запрет нас не запрёт, народ с низу прёт
Le tressage, l'interdiction ne nous enfermera pas, le peuple vient du bas
С незапамятных времён и снова чей-то грязный рот
Depuis des temps immémoriaux et à nouveau, une bouche sale
От всей души, на сердце руку положив, наврёт
De tout son cœur, en mettant la main sur son cœur, il ment
Не плюй в наш пруд, из него пол леса пьёт
Ne crache pas dans notre étang, la moitié de la forêt en boit
Закончится всё очень плохо, но для всех для нас
Tout finira très mal, mais pour nous tous
Музыка терапия, и мы в поисках лекарств
La musique est une thérapie, et nous sommes à la recherche de remèdes
Не важно, что река Миасс, город вокруг болота
Peu importe que la rivière Miass, la ville autour du marais
В смирительных рубахах, но за пазухой у Бога
Dans des camisoles de force, mais dans la poche de Dieu
Моя берлога, Ленина проспект, одна дорога
Mon repaire, le boulevard Lénine, une seule route
Таких как мы, в этих бетонных замках, слишком много
Il y a trop de gens comme nous dans ces châteaux de béton
Не трогай, помолчи, послушай, ложь их льёт потоком
Ne touche pas, tais-toi, écoute, leur mensonge coule à flots
Мы дышим смогом, и навряд ли под условным сроком
Nous respirons le smog, et il est peu probable que nous soyons sous condition
А наших сколько, посмотри братан, прими за правду
Et combien nous en avons, regarde mon frère, prends-le pour la vérité
Вечный огонь внутри, сменил на платную палату
Le feu éternel à l'intérieur, a changé pour une chambre payante
Прохладно там, где солнца нет и всё идет к закату
Il fait frais le soleil n'est pas et tout va au coucher du soleil
Но многим, жить и жить на предпоследнюю зарплату
Mais beaucoup, vivre et vivre sur un salaire avant-dernier
Ругаюсь матом, не пример для всех и вне форматов
Je jure, je ne suis pas un exemple pour tous et je suis hors des formats
Далёк от будней разных партий или депутатов
Je suis loin des jours de différents partis ou députés
Прошу у неба сил по блату, чтоб идти вперёд
Je demande au ciel de la force en douce, pour aller de l'avant
Не плюй в наш пруд, из него пол леса пьёт
Ne crache pas dans notre étang, la moitié de la forêt en boit
В пруду у ГОК-а, растёт высокая осока
Dans l'étang près du ГОК, pousse une haute laîche
Нам говорят: Не трогай, не то закончится плохо
On nous dit : Ne touche pas, sinon ça finira mal
На дне болота живёт кто-то, ааа, сука
Au fond du marais, quelqu'un vit, aaa, salope
Не страшно нискока, знаю, в чём подоплёка
Ce n'est pas effrayant du tout, je sais ce qui se cache derrière
Заплёт, запрет нас не запрёт, народ с низу прёт
Le tressage, l'interdiction ne nous enfermera pas, le peuple vient du bas
С незапамятных времён и снова чей-то грязный рот
Depuis des temps immémoriaux et à nouveau, une bouche sale
От всей души, на сердце руку положив, наврёт
De tout son cœur, en mettant la main sur son cœur, il ment
Не плюй в наш пруд, из него пол леса пьёт
Ne crache pas dans notre étang, la moitié de la forêt en boit





Авторы: аверин артём викторович, караманов алексей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.