Курортная - Jahmal TGK перевод на немецкий

Курортная

Капитан у штурвала в пьяном дурмане, качает карма
Да, всё нормально, всё как в тумане
Греют мани в кармане Армани, хурма не вяжет
Охранники пляшут, на грани музыка ебашит
Братва куражит, по-другому и не скажешь
Наконец-то, я почувствовал себя, как мажик
Говорил я же, тогда ещё, покажем вояжи
Пейзажи, свежих фруктов распродажи
Я отмылся от сажи, в белоснежной рубашке
С нашими тяжами из чащи, испить из чаши
Сейчас же, берём на абордаж эти пляжи
Настоящие папаши, а как же
Нам бы куда подальше, да где потише
Где песка залежи, сказали же
А то эти пятиэтажки, как пассатижы
Сжимают ляжки, достали уже

Крали в кляре, я в дорогом футляре
Типа Ларри, что-то впариваю на баре
Крутится шарик, Джа шарит
Как правильно прожарить мясо на мангале
Крали в кляре, я в дорогом футляре
Типа Ларри, что-то впариваю на баре
Крутится шарик, Джа шарит
Как правильно прожарить мясо, передай тесак браза

Салют всем нашим, тем с кем пили мы тогда на пляже
Надо успеть взорвать, пока опять тут снег не ляжет
Пейзажи, куражи, массажи, небо в репортаже
Как повод расписаться в самом высшем пилотаже
Моря, озера, наши реки, раки, рифмы, греки
Повесть о самом здесь счастливом, так-то, человеке
Аптеки, драки, дискотеки, всё на одном треке
Мафия солнечных людей и это добрый рэкет
Повсюду рэгги, нам бы лето навсегда, навеки
Мы дети музыкальных школ, и здесь мои коллеги
Библиотеки тех историй, чьих-то там условий
Забей на всё, братан, ведь щас об этом тут не стоит
Настроим, радио простое, моросить пустое
Три месяца в году, как минимум, Жак Ив Кусто я
Застолья, пацаны, закуски, на перезагрузке
Салют все нашим, с кем мы пели этот рэп на русском

Крали в кляре, я в дорогом футляре
Типа Ларри, что-то впариваю на баре
Крутится шарик, Джа шарит
Как правильно прожарить мясо на мангале
Крали в кляре, я в дорогом футляре
Типа Ларри, что-то впариваю на баре
Крутится шарик, Джа шарит
Как правильно прожарить мясо, передай тесак браза

Kurortlied

Der Kapitän am Steuer im Rausch, das Karma schaukelt
Ja, alles normal, alles wie im Nebel
Kohle wärmt in der Armani-Tasche, die Kaki bindet nicht
Die Wachen tanzen, am Limit, die Musik hämmert
Die Bruderschaft feiert ausgelassen, anders kann man's nicht sagen
Endlich fühlte ich mich wie ein Bonze
Hab ich doch gesagt, damals schon, wir zeigen Trips
Landschaften, Ausverkauf frischer Früchte
Ich hab mich vom Ruß reingewaschen, im schneeweißen Hemd
Mit unseren Schwergewichten aus dem Dickicht, aus dem Kelch trinken
Sofort, wir entern diese Strände
Echte Kerle, na klar doch
Wir bräuchten einen Ort weiter weg, ja, wo es ruhiger ist
Wo es Sandvorkommen gibt, haben wir doch gesagt
Denn diese Fünfgeschosser sind wie Zangen
Drücken die Schenkel, haben es satt

Mädels im Backteig, ich im teuren Futteral
Typ Larry, dreh' was an der Bar an
Der Globus dreht sich, Jah checkt es
Wie man Fleisch auf dem Grill richtig grillt
Mädels im Backteig, ich im teuren Futteral
Typ Larry, dreh' was an der Bar an
Der Globus dreht sich, Jah checkt es
Wie man Fleisch richtig grillt, reich das Hackmesser rüber, Bruder

Gruß an alle unsere, mit denen wir damals am Strand getrunken haben
Müssen es krachen lassen, bevor hier wieder Schnee liegt
Landschaften, Feierei, Massagen, der Himmel in der Reportage
Als Anlass, sich in der Meisterklasse zu verewigen
Meere, Seen, unsere Flüsse, Krebse, Reime, Griechen
Die Geschichte vom glücklichsten Menschen hier, sozusagen
Apotheken, Schlägereien, Diskotheken, alles auf einem Track
Die Mafia der Sonnenmenschen und das ist gutes Racket
Überall Reggae, wir bräuchten den Sommer für immer, auf ewig
Wir sind Kinder von Musikschulen, und hier sind meine Kollegen
Bibliotheken jener Geschichten, irgendwelcher Bedingungen dort
Scheiß auf alles, Bruder, denn jetzt ist es das hier nicht wert
Stellen wir ein, einfaches Radio, leeres Geplapper
Drei Monate im Jahr, mindestens, bin ich Jacques-Yves Cousteau
Festessen, Jungs, Snacks, beim Neustart
Gruß an alle unsere, mit denen wir diesen Rap auf Russisch gesungen haben

Mädels im Backteig, ich im teuren Futteral
Typ Larry, dreh' was an der Bar an
Der Globus dreht sich, Jah checkt es
Wie man Fleisch auf dem Grill richtig grillt
Mädels im Backteig, ich im teuren Futteral
Typ Larry, dreh' was an der Bar an
Der Globus dreht sich, Jah checkt es
Wie man Fleisch richtig grillt, reich das Hackmesser rüber, Bruder