Текст и перевод песни Jahmal TGK feat. Регион снега - Песня у костра

Песня у костра

Я б в глуши пожил, да всё времени нет
Я бы не спешил за эти гроши
Но мне не жить без вершин, так и запиши
В этом бешеном режиме я неудержим
Я б в глуши пожил, да всё времени нет
Я бы не спешил ради этих монет
Пачка сигарет, тишина на двоих
Я б не читал эти стихи, да только нет других

В нас летят стрелы безбожников, кто-нибудь им да поможет
Музыка жизни, музыка той стороны, где мы все не похожи
Выйдем попозже, будет как будет, рядом только нужные люди
С ними не просто, плохо без них разбивать эти серые будни
Этих забудут, тех и не вспомнят, память пустых заброшенных комнат
Мир необъятный, планета огромна, даже в этих крошечных окнах
Скромно, уныло, весело, шумно, многим хотел показаться культурным
Эти нелепые если бы, как бы, да что бы - кидаю щас в урну
Время не доктор, доллар не лечит, можно купить темноту, но не вечер
Хочется взять судьбу и просто обнять... за её хрупкие плечи
Чистосердечные, треки в альбомы, я и не помню, когда я был дома
Улицы, лица, подъезды, дворы и улыбка старых знакомых
Если мечты, то всё больше про космос, дети потерянные в девяностых
Многих вернул бы из сердца прямо сюда, но увы уже поздно
Сотни вопросов, десятки ответов, над нами загадки этой планеты
И я бы прожил эту жизнь еще раз или два, но времени нету

Я б в глуши пожил, да всё времени нет
Я бы не спешил за эти гроши
Но мне не жить без вершин, так и запиши
В этом бешеном режиме я неудержим
Я б в глуши пожил, да всё времени нет
Я бы не спешил ради этих монет
Пачка сигарет, тишина на двоих
Я б не читал эти стихи, да только нет других

Мосты не жги, ничего не жди
Мешки под глазами, по воде круги
Музыка на ход ноги, верные шаги
Вечер, Вешняки, трэчики, ништяки
Пустырь, копюшон накинул на фоне Москвы-реки
Я выбрал дорогу длинную, вроде бы, мне с руки
Минус наполовину, родина и стихи
Затяну соловьиную, кажется это хит
Не мало пройдено морей, все друзья - моряки
К тридцати пяти я, как-то, остался сухим
Воеводить надоело шататься бухим
Не хотелось бы остаться таким

Я б в глуши пожил, да всё времени нет
Я бы не спешил за эти гроши
Но мне не жить без вершин, так и запиши
В этом бешеном режиме я неудержим
Я б в глуши пожил, да всё времени нет
Я бы не спешил ради этих монет
Пачка сигарет, тишина на двоих
Я б не читал эти стихи, да только нет других

Мосты не жги, выжди трижды
Хвосты руби, лишь бы движ твой
Жил, а то смотри ишь ты, в мечты
Души своей не вложил
Остынь
Костры
Пустырь

Chanson autour du feu

J'aimerais vivre dans la solitude, mais je n'ai pas le temps
Je ne me presserais pas pour ces quelques sous
Mais je ne peux pas vivre sans les sommets, note-le
Dans ce rythme effréné, je suis incontrôlable
J'aimerais vivre dans la solitude, mais je n'ai pas le temps
Je ne me presserais pas pour ces quelques pièces
Un paquet de cigarettes, le silence à deux
Je ne lirais pas ces poèmes, mais il n'y en a pas d'autres

Les flèches des impies nous frappent, quelqu'un les aidera
La musique de la vie, la musique de l'autre côté, où nous ne sommes pas tous pareils
Nous sortirons plus tard, ce sera comme ce sera, seulement les gens nécessaires seront là
Ce n'est pas facile avec eux, c'est mauvais sans eux, briser ces jours gris
Ces derniers seront oubliés, ces derniers ne seront pas rappelés, le souvenir de pièces vides et abandonnées
Le monde est immense, la planète est énorme, même dans ces petites fenêtres
Modeste, morose, amusant, bruyant, je voulais paraître cultivé à beaucoup
Ces absurdes "si", "comme si", "quoi que ce soit" - je les jette à la poubelle maintenant
Le temps n'est pas un médecin, l'argent ne guérit pas, on peut acheter l'obscurité, mais pas le soir
J'aimerais prendre le destin et simplement l'embrasser... pour ses épaules fragiles
Sincères, pistes dans les albums, je ne me souviens pas quand j'étais à la maison
Rues, visages, entrées, cours et le sourire de vieilles connaissances
Si ce sont des rêves, alors de plus en plus sur l'espace, des enfants perdus dans les années 90
J'en ferais revenir beaucoup du cœur ici, mais hélas, c'est trop tard
Des centaines de questions, des dizaines de réponses, des mystères de cette planète au-dessus de nous
Et j'aurais vécu cette vie encore une fois ou deux, mais je n'ai pas le temps

J'aimerais vivre dans la solitude, mais je n'ai pas le temps
Je ne me presserais pas pour ces quelques sous
Mais je ne peux pas vivre sans les sommets, note-le
Dans ce rythme effréné, je suis incontrôlable
J'aimerais vivre dans la solitude, mais je n'ai pas le temps
Je ne me presserais pas pour ces quelques pièces
Un paquet de cigarettes, le silence à deux
Je ne lirais pas ces poèmes, mais il n'y en a pas d'autres

Ne brûle pas les ponts, n'attends rien
Des sacs sous les yeux, des cercles sur l'eau
La musique au rythme du pied, des pas sûrs
Soirée, Vesnyaki, pistes, friandises
Désert, j'ai mis une capuche sur le fond de la Moskova-rivière
J'ai choisi le chemin long, apparemment, il me convient
Moins de la moitié, la patrie et les poèmes
Je prendrai une bouffée de rossignol, il semble que ce soit un succès
Je n'ai pas traversé beaucoup de mers, tous mes amis sont des marins
À 35 ans, je suis resté sec
Je suis fatigué de régner, de me promener ivre
Je ne voudrais pas rester comme ça

J'aimerais vivre dans la solitude, mais je n'ai pas le temps
Je ne me presserais pas pour ces quelques sous
Mais je ne peux pas vivre sans les sommets, note-le
Dans ce rythme effréné, je suis incontrôlable
J'aimerais vivre dans la solitude, mais je n'ai pas le temps
Je ne me presserais pas pour ces quelques pièces
Un paquet de cigarettes, le silence à deux
Je ne lirais pas ces poèmes, mais il n'y en a pas d'autres

Ne brûle pas les ponts, attends trois fois
Coupe les queues, tant que ton mouvement
Tu as vécu, regarde, tu es dans les rêves
Tu n'as pas mis ton âme
Calme-toi
Feux
Désert