Jahmal TGK feat. Регион снега - Я есть - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jahmal TGK feat. Регион снега - Я есть




Я есть
I am
Я был на дне, там делать не хуй
I was at the bottom, nothing to do there
Эхом смех, смерть на коне верхом
Echoing laughter, death on a pale horse
Там места хватит на всех и ореха
There is enough space for everyone and a nut
Там каждый день грех и долбит техно
There every day is a sin and techno is thumping
Призрачный успех, наспех разбег
Illusive success, hasty start
Мнёт доспех, стоп, лоб не разбей
Crumples the armor, stop, don't break your forehead
Мокрый проспект, пробки, рассвет
Wet avenue, traffic jams, dawn
Неловкий момент, жмут коробки нас всех
An awkward moment, boxes crush all of us
В люд, через высотки, на свет
Into the crowd, through the skyscrapers, into the light
Тут в Москве, только как зверь
Here in Moscow, only like an animal
Ведь, когда то же надо трезветь
Well, when you have to sober up sometime
Злей и с каждый минутой взрослее
Angrier and more mature with every minute
Розовеет новое утро, я спею
A new morning is dawning, I'm in time
Греет новый на трубе
Warms a new one on the pipe
Быстрее, я знаю, что я всё успею
Faster, I know I'll make it in time
Привет, новый день, спасибо тебе
Hello, new day, thank you
Я есть, я здесь, весь, смесь
I am, I am here, completely, a mixture
Вес - девяносто шесть двести
Weight - ninety-six two hundred
Первый подъезд, вверх по лестнице, вместе
First entrance, up the stairs, together
Со своими песнями влез в этот лес, кто тут Лепс?
With my songs I climbed into this forest, who is Leps here?
Из мест чудесных, естественно
From wonderful places, of course
Но жить там - жесть, если честно
But living there is hell, to be honest
Бездна, с детства местные железно
An abyss, from childhood the locals are steadfastly
Все знают, о чём молчит пресса пресная
Everyone knows what the vapid press is silent about
Я есть, я здесь, весь, смесь
I am, I am here, completely, a mixture
Вес - девяносто шесть двести
Weight - ninety-six two hundred
Первый подъезд, вверх по лестнице, вместе
First entrance, up the stairs, together
Со своими песнями влез в этот лес, кто тут Лепс?
With my songs I climbed into this forest, who is Leps here?
Из мест чудесных, естественно
From wonderful places, of course
Но жить там - жесть, если честно
But living there is hell, to be honest
Бездна, с детства местные железно
An abyss, from childhood the locals are steadfastly
Все знают, о чём молчит пресса пресная
Everyone knows what the vapid press is silent about
Я просто положу стихи под дверь, свалю надолго
I'll just put the poems under the door, and go away for a long time
Искать не стоит, потерялась навсегда иголка
There is no point in looking, the needle has been lost forever
Винил подкручен аккуратно, джаз этих окраин
Vinyl is carefully twisted, jazz of these outskirts
Мы умираем, между делом, жизнь не выбирая
We are dying, by the way, not choosing life
До нас тут были только негры, мы за ними следом
Before us there were only blacks, we are after them
Как солнце, в самый лютый холод выпадет под снегом
Like the sun, in the most severe cold it will fall out under the snow
Как между светом, в темноте, петляя в лабиринтах
Like between light, in the dark, looping in labyrinths
Принты на модные свитшоты, молодежь на рифмах
Prints on fashionable sweatshirts, youth on rhymes
Корабли на рифах, бро, и маяки в подъездах
Ships on reefs, bro, and beacons in entrances
Можно уехать из района, но остаться местным
You can leave the area, but stay local
Можно оставить всё как есть, и не счесть путей нам
You can leave everything as it is, and there are countless paths for us
Держаться вместе, или двигаться во всём отдельно
Stick together, or move in everything separately
Предельно ясно, что пол жизни тратил не на то я
It is extremely clear that I have wasted half my life on the wrong things
Теперь я есть, и мне на прошлое смотреть не стоит
Now I am, and I should not look back at the past
Настроил позитивный замысел простых историй
I set up a positive plan of simple stories
Теперь я есть, и мне с собою не о чем поспорить
Now I am, and I have nothing to argue with myself about
Я есть, я здесь, весь, смесь
I am, I am here, completely, a mixture
Вес - девяносто шесть двести
Weight - ninety-six two hundred
Первый подъезд, вверх по лестнице, вместе
First entrance, up the stairs, together
Со своими песнями влез в этот лес, кто тут Лепс?
With my songs I climbed into this forest, who is Leps here?
Из мест чудесных, естественно
From wonderful places, of course
Но жить там - жесть, если честно
But living there is hell, to be honest
Бездна, с детства местные железно
An abyss, from childhood the locals are steadfastly
Все знают, о чём молчит пресса пресная
Everyone knows what the vapid press is silent about
Я есть, я здесь, весь, смесь
I am, I am here, completely, a mixture
Вес - девяносто шесть двести
Weight - ninety-six two hundred
Первый подъезд, вверх по лестнице, вместе
First entrance, up the stairs, together
Со своими песнями влез в этот лес, кто тут Лепс?
With my songs I climbed into this forest, who is Leps here?
Из мест чудесных, естественно
From wonderful places, of course
Но жить там - жесть, если честно
But living there is hell, to be honest
Бездна, с детства местные железно
An abyss, from childhood the locals are steadfastly
Все знают, о чём молчит пресса пресная
Everyone knows what the vapid press is silent about





Авторы: аверин артём викторович, караманов алексей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.