День тысячи дел - Jahmal TGK перевод на немецкий

День тысячи дел

День тысячи дел, ведь я этого так хотел
Получасом работы заменяю отдел
Мурашки бегут по телу, по телику беспредел
Тысячу дел переделал и ни капельки не вспотел
Вполсилы, чисто вполсилы
Одной левой передвигаю локомотивы
Счастливый, когда мои идеи и инициативы
Не без перспективы
Мальдивы, меня непременно ждут
Arriva! И что я ещё делаю тут?
Я мучу тысячу дел, примерно дело в минуту
А тут богато не живёт, только ленивый
Закатав рукава, этот мотив напевая
Энергия неземная меня переполняет
Направления не меняя, и лишь на себя пеняя
Всё сделал и всё успел, в день тысячи дел
А-а-а-а
Звёзд с неба не хватаю, нажимаю на газ
Знаю музыка порадует нас
А-а-а-а
Пускай всё это повторится ещё тысячи раз
Буду стараться
Мне нравится быть полезным, ответственным и железным
Приветствую всех кто с детства, руки марать не брезговал
Просто не будь смиренным поленом в центре вселенной
Море пьяному по колено, я по морю на яхте трезвым
Чудесно, чувствую себя чудесно
Кудесник полез по лестнице вверх, в поисках места
Я местный на этой планете, светится в темноте моя аура
Действуй и мы когда-нибудь встретимся
А-а-а-а
Звёзд с неба не хватаю, нажимаю на газ
Знаю музыка порадует нас
А-а-а-а
Пускай всё это повторится ещё тысячи раз
Буду стараться
А-а-а-а
А-а-а-а
Вот так!

Der Tag der tausend Dinge

Tag der tausend Dinge, denn das wollte ich doch so
Eine halbe Stunde Arbeit ersetzt die ganze Abteilung
Gänsehaut überläuft den Körper, im Fernsehen das reine Chaos
Tausend Dinge erledigt und kein bisschen geschwitzt
Mit halber Kraft, nur mit halber Kraft
Bewege Lokomotiven mit einer linken Hand
Glücklich, wenn meine Ideen und Initiativen
Nicht ohne Perspektive sind
Malediven, die auf mich zweifellos warten
Arriva! Und was tu' ich hier noch?
Ich pein'ge tausend Dinge, etwa eins pro Minute
Doch hier lebt wohlhabend nur der Faule
Ärmel hochgekrempelt, diese Melodie summend
Überirdische Energie erfüllt mich
Die Richtung nicht wechselnd, und nur mir selbst Vorwürfe machend
Alles gemacht und geschafft, am Tag der tausend Dinge
Ah-ah-ah-ah
Greif' nicht nach den Sternen, trete aufs Gas
Weiß, die Musik wird erfreuen uns
Ah-ah-ah-ah
Möge sich dies noch tausendmal wiederholen
Werde mich bemühen
Ich mag es nützlich zu sein, verantwortlich und eisern
Grüße alle, die seit Kindheit nicht zu zögernd waren Hände dreckig zu machen
Sei nicht bloß ein demütiges Holzstück im Zentrum des Alls
Dem Betrunkenen ist das Meer knietief, ich segel' nüchtern darauf
Wunderbar, ich fühl' mich wunderbar
Der Zauberer stieg die Leiter hoch, suchte einen Ort
Einheimisch auf diesem Planeten, glüht in der Dunkelheit meine Aura
Handle und wir treffen uns eines Tages
Ah-ah-ah-ah
Greif' nicht nach den Sternen, trete aufs Gas
Weiß, die Musik wird erfreuen uns
Ah-ah-ah-ah
Möge sich dies noch tausendmal wiederholen
Werder mich bemühen
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
So!