Знакомая мелодия - Jahmal TGK перевод на немецкий

Знакомая мелодия

Знакомая мелодия меня уводит куда-то
Куда уже давно никто не ходит
Грубоватым голосом из окон напротив
Доносится рэп, обо всём что происходит
Знакомая мелодия меня уводит куда-то
Куда уже давно никто не ходит
Грубоватым голосом из окон напротив
Доносится рэп
Рифмовал от зарплаты до зарплаты
Когда слов не находил, переходил на маты
В магазине рифмовал, пока покупал купаты
С теликом вступал в дебаты, без ваты
Целиком слова угадывал, по району небогатому
В одного гулял под снегопадом
В своей комнате легко рэпака давал
Рукой махал мой силуэт бухой в окне на пятом
Там по ночам, находил себя и прятал
Ругался сгоряча, ушатанным молчал по чатам
Зайду к ребятам, в облаках закат над Танкоградом
Помню тебя там, помню себя там
Знакомая мелодия меня уводит куда-то
Куда уже давно никто не ходит
Грубоватым голосом из окон напротив
Доносится рэп, обо всём что происходит
Знакомая мелодия меня уводит куда-то
Куда уже давно никто не ходит
Грубоватым голосом из окон напротив
Доносится рэп, обо всём что происходит
Но уже давно ничего не происходит
Ко мне мой старый друг не ходит
А ходят в праздной суете
Пьяные дети по темноте
И темы давно уже не те кроются в куплете
Время тает в пустоте, бросаются слова на ветер
Вечер как обычно пролетел, а я и не заметил
Прошёлся по старым местам, но никого не встретил
Знакомая мелодия меня уводит куда-то
Куда уже давно никто не ходит
Грубоватым голосом из окон напротив
Доносится рэп, обо всём что происходит
Знакомая мелодия меня уводит куда-то
Куда уже давно никто не ходит
Грубоватым голосом из окон напротив
Доносится рэп

Vertraute Melodie

Ein vertrautes Lied führt mich irgendwohin
Wohin längst niemand mehr geht
Mit rauer Stimme aus den Fenstern gegenüber
Dringt Rap zu mir, über alles was passiert
Ein vertrautes Lied führt mich irgendwohin
Wohin längst niemand mehr geht
Mit rauer Stimme aus den Fenstern gegenüber
Dringt Rap herein
Reimte von Gehalt zu Gehalt
Wenn Worte fehlten, fluchte ich laut
Reimte im Laden, während Kebabs ich kaufte
Debattierte mit dem Fernseher, ohne Zurückhaltung
Worte erriet ich ganz in ärmerer Umgebung
Spazierte allein im Schneegestöber
Leicht gab ich Rap-Battles in meinem Zimmer
Mein Schlagsilhouett winkte im fünften Stock betrunken
Dort nachts fand ich mich selbst und blieb versteckend
Fluchte hitzig, blieb still erschöpft in Chats
Besuche die Jungs, Sonnenuntergang über Tankograd in Wolken
Ich erinnere mich an dich dort, an mich dort
Ein vertrautes Lied führt mich irgendwohin
Wohin längst niemand mehr geht
Mit rauer Stimme aus den Fenstern gegenüber
Dringt Rap zu mir, über alles was passiert
Ein vertrautes Lied führt mich irgendwohin
Wohin längst niemand mehr geht
Mit rauer Stimme aus den Fenstern gegenüber
Dringt Rap zu mir, über alles was passiert
Doch längst passiert nichts mehr eigentlich
Mein alter Freund kommt nicht zu mir
In müßiger Hast gehen
Betrunkene Kinder bei Dunkelheit
Lang schon sind die Themen anders im Vers verpackt
Zeit schmilzt in Leere, Worte verweht im Wind
Der Abend flog wie immer vorbei, ich merkts nicht
Ging durch alte Orte, traf jedoch niemanden
Ein vertrautes Lied führt mich irgendwohin
Wohin längst niemand mehr geht
Mit rauer Stimme aus den Fenstern gegenüber
Dringt Rap zu mir, über alles was passiert
Ein vertrautes Lied führt mich irgendwohin
Wohin längst niemand mehr geht
Mit rauer Stimme aus den Fenstern gegenüber
Dringt Rap herein