Jahmal TGK - Маятник - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jahmal TGK - Маятник




Маятник
The pendulum
В даль улетают дни, мгновения,
Days and moments fly away into the distance,
Утопаю в лени - бездельник.
Drowning in laziness is a slacker.
Маятник - кидает тень,
The pendulum throws a shadow,
А мы все тянем по нашей теме.
And we're all dragging on our topic.
В даль улетают дни, мгновения,
Days and moments fly away into the distance,
Утопаю в лени - бездельник.
Drowning in laziness is a slacker.
Маятник - кидает тень,
The pendulum throws a shadow,
А мы все тянем по нашей теме.
And we're all dragging on our topic.
Похоже, что никто не поможет мне стать хорошим,
It looks like no one is going to help me become good.,
О, Боже, я прожигаю жизнь, на роже обросшая кожа.
Oh, my God, I'm wasting my life, I have overgrown skin on my face.
Дожили, что же мне делать думать сейчас, а не позже
We have lived, what should I do to think now, and not later
Да лучше дунуть сейчас, а не позже.
Yes, it's better to blow now, not later.
А я сам как снежный ком, камни, комп с кофейком,
And I'm like a snowball, rocks, a computer with coffee,
Кома в комнате под башлыком.
A coma in the room under the hood.
Ты можешь назвать меня распияем злостным,
You can call me a bad guy,
Но возраст еще не повод становиться взрослым.
But age is not a reason to become an adult.
Дребедень по телеку фоном, открыты двери балкона,
Rubbish on TV in the background, the balcony doors are open,
На табуретке пельмени, пипетка, пепелка, 2 телефона,
There are dumplings on the stool, an eyedropper, an ashtray, 2 phones,
Дым над плафоном витает, тут не тают планы,
Smoke hovers over the ceiling, plans do not melt here,
Когда план во мне тает в окне - снег.
When the plan in me melts in the window - snow.
На душе тревожно, аж тошно и может стану хорошим я,
My heart is anxious, I'm already sick and maybe I'll become a good one,
Но немножко попозже к весне.
But a little later in the spring.
В комнате куча нычек, не знаю как мне вырваться
There's a lot of whining in the room, I don't know how to get out
Из наручников вредных привычек.
From the handcuffs of bad habits.
Реальности не нахожу, не дую в ус, в ВУЗ не хожу,
I don't find reality, I don't blow my mind, I don't go to university,
Леплю ляпки из пластилина,
I make blunders out of plasticine,
Простите, стимулы, прости и ты, ма,
I'm sorry, incentives, I'm sorry, too, Ma,
Но видимо вам не спасти меня из пасти дыма.
But apparently you can't save me from the mouth of smoke.
Реальность, как же жить с ней?
Reality, how do you live with it?
Но жить как во сне уже не мило и не выносимо.
But living like in a dream is no longer cute and unbearable.
На сердце зима, в руке сига и где все мы nigga.
Winter is on my heart, a whitefish is in my hand and where we all are nigga.
Но не слышат мои уши крика моей души
But my ears do not hear the cry of my soul
И мои руки крошат твердый мигом, фольга, жига.
And my hands crumble hard in a flash, foil, jigs.
Не спиши меня со счетов amigo.
Don't write me off amigo.
Впереди еще не одна интрига,
There is more than one intrigue ahead,
Фильмы, клипы, альбомы, движухи,
Movies, music videos, albums, movies,
Е, возможно книга.
E, maybe a book.
В даль улетают дни, мгновения,
Days and moments fly away into the distance,
Утопаю в лени - бездельник.
Drowning in laziness is a slacker.
Маятник - кидает тень,
The pendulum throws a shadow,
А мы все тянем по нашей теме.
And we're all dragging on our topic.
В даль улетают дни, мгновения,
Days and moments fly away into the distance,
Утопаю в лени - бездельник.
Drowning in laziness is a slacker.
Маятник - кидает тень,
The pendulum throws a shadow,
А мы все тянем по нашей теме.
And we're all dragging on our topic.
В даль улетают дни, мгновения,
Days and moments fly away into the distance,
Утопаю в лени - бездельник.
Drowning in laziness is a slacker.
Маятник - кидает тень,
The pendulum throws a shadow,
А мы все тянем по нашей теме.
And we're all dragging on our topic.





Авторы: аверин артём, коняшов никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.