Jahmiel - Betrayal - перевод текста песни на французский

Betrayal - Jahmielперевод на французский




Betrayal
Trahison
And seh yuh waan sound selfish and nothin' like dat, but
Et tu dis que tu veux paraître égoïste et rien de tout ça, mais
Sometimes, it better yuh do yuh own
Parfois, il vaut mieux faire ses propres affaires
Ting cah people nuh too genuine, yuh see it?
Parce que les gens ne sont pas trop sincères, tu vois?
Hmm-hmm, hmm-hmm (woah)
Hmm-hmm, hmm-hmm (woah)
Hmm-hmm, hmm-hmm (woah)
Hmm-hmm, hmm-hmm (woah)
Hmm-hmm, hmm-hmm (patriotz)
Hmm-hmm, hmm-hmm (patriotz)
Sometimes yuh tink seh a strength when dem waan see yuh weak
Parfois tu penses que c'est de la force quand ils veulent te voir faible
Nuff time a bitter when dem tink seh it sweet
Souvent c'est amer quand ils pensent que c'est doux
Dat's why mi prefer action, becah talk is cheap
C'est pourquoi je préfère l'action, car les paroles sont vaines
And people will seh anyting weh dem doh mean
Et les gens diront tout ce qu'ils ne pensent pas
In other words, dem heart dutty and dem seh it clean
En d'autres termes, leur cœur est sale et ils disent qu'il est propre
Seh dem a trod da straight path, but mi know dem lean
Ils disent qu'ils suivent le droit chemin, mais je sais qu'ils penchent
How you seh you a fren an' yuh waan look mi queen?
Comment peux-tu dire que tu es un ami et que tu veux regarder ma reine?
How you seh you a fren an' yuh nuh waan see mi win?
Comment peux-tu dire que tu es un ami et que tu ne veux pas me voir gagner?
People will do anyting
Les gens feront n'importe quoi
Suh yuh cyaan believe everyting
Alors tu ne peux pas croire tout
Though a nuff a dem nuh genuine
Beaucoup d'entre eux ne sont pas sincères
Mi know frens weh turn inna enemies
Je connais des amis qui sont devenus des ennemis
And people will seh anyting
Et les gens diront n'importe quoi
Suh yuh cyaan believe everyting
Alors tu ne peux pas croire tout
Mi tell yuh nuff a dem nuh genuine
Je te dis que beaucoup d'entre eux ne sont pas sincères
Sometimes yuh cyaan even trust yuh relatives
Parfois, tu ne peux même pas faire confiance à ta famille
How a so hard fi people roll honest?
Pourquoi est-ce si difficile pour les gens d'être honnêtes?
Why yuh waan fi hurt mi when mi neva do yuh bad yet?
Pourquoi veux-tu me blesser alors que je ne t'ai encore rien fait de mal?
If a dem alone, mi woulda dead a tru wi God bless
Si ce n'était qu'eux, je serais mort grâce à la bénédiction de Dieu
Try fi bring mi dung, I wonder how mi still nuh mad yet, yeah
Essayer de me faire tomber, je me demande comment je ne suis pas encore fou, ouais
Jah, mi waan yuh use mi as an example
Jah, je veux que tu m'utilises comme exemple
Fi show Yuh words neva die
Pour montrer que tes paroles ne meurent jamais
Cah di book of life seh
Car le livre de la vie dit
If yuh deh for mi, who can be against I?
Si tu es pour moi, qui peut être contre moi?
People will do anyting
Les gens feront n'importe quoi
Suh yuh cyaan believe everyting
Alors tu ne peux pas croire tout
Though a nuff a dem nuh genuine
Beaucoup d'entre eux ne sont pas sincères
Mi know frens weh turn inna enemies
Je connais des amis qui sont devenus des ennemis
And people will seh anyting
Et les gens diront n'importe quoi
Suh yuh cyaan believe everyting
Alors tu ne peux pas croire tout
Mi tell yuh nuff a dem nuh genuine
Je te dis que beaucoup d'entre eux ne sont pas sincères
Sometimes yuh cyaan even trust yuh relatives
Parfois, tu ne peux même pas faire confiance à ta famille
Our heart a nuh di same
Nos cœurs ne sont pas les mêmes
Suh, Jah, protek wi from di flames
Alors, Jah, protège-nous des flammes
Unuh easy fi tame
Vous êtes faciles à apprivoiser
Jah, release every chain
Jah, libère toutes les chaînes
They will lose trust, but wi buss up
Ils perdront confiance, mais nous exploserons
Many tings life taught us
La vie nous a appris beaucoup de choses
Mi a lead like Marcus
Je mène comme Marcus
Memba who waan knock us
Souviens-toi de ceux qui veulent nous frapper
People will do anyting
Les gens feront n'importe quoi
Suh yuh cyaan believe everyting
Alors tu ne peux pas croire tout
Though a nuff a dem nuh genuine
Beaucoup d'entre eux ne sont pas sincères
Mi know frens weh turn inna enemies
Je connais des amis qui sont devenus des ennemis
And people will seh anyting
Et les gens diront n'importe quoi
Suh yuh cyaan believe everyting
Alors tu ne peux pas croire tout
Mi tell yuh nuff a dem nuh genuine
Je te dis que beaucoup d'entre eux ne sont pas sincères
Sometimes yuh cyaan even trust yuh relatives
Parfois, tu ne peux même pas faire confiance à ta famille
No genuine
Pas sincère
Genuine, yeah, eh
Sincère, ouais, eh
Genuine, oh
Sincère, oh
Genuine
Sincère
Oh-oh, oh, oh (patriotz)
Oh-oh, oh, oh (patriotz)
Oh, oh (hmm)
Oh, oh (hmm)
Sweet Music
Douce Musique





Авторы: Jamiel Foster, Dave R Wallace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.