Grown Ups - Jahmiel перевод на немецкий

Grown Ups

Growing' up as a kid, yeah
Thought it was easy
When I was a kid
Didn't do it big
I think that life was a dream
Didn't know what it mean
Growin' up, tings got harder
No more, I can't depend on mama
I got to get my ting together
Being a kid won't last forever

Where it goes, here goes lonely
Here goes, here goes lonely
'Cause I'm on my own, gotta make it out (Make it out)
'Cause here goes, here goes lonely

Why I can't chill today? 'Cause I got bills to pay
Mama, I even got a son of my own
Things have changed, thinkin' 'bout di days
I used to pretend doing things we'd do when we're grown
Got to mek money, oh no
I won't lose my soul
Life, it milk an honey
Mi mama told mi God is in control, woah-oh-oh-oh

Where it goes, here goes lonely
Here goes, here goes lonely
'Cause I'm on my own, gotta make it out (Make it out)
'Cause here goes, here goes lonely

Movin' on up, yeah
Keep movin', oh
Movin' on up, yeah
Movin', woah
'Cause lonely ain't all that bad
Lonely, lonely
Taught mi to be strong
Lonely, lonely, eh

Where it goes, here goes lonely
Here goes, here goes lonely
'Cause I'm on my own, gotta make it out (Make it out)
'Cause here goes, here goes lonely

Erwachsene

Als Kind aufzuwachsen, ja
Ich dachte, es wäre einfach
Als ich ein Kind war
Habe ich es nicht groß gemacht
Ich denke, das Leben war ein Traum
Wusste nicht, was es bedeutet
Erwachsen werden, die Dinge wurden härter
Nicht mehr, ich kann mich nicht auf Mama verlassen
Ich muss meine Sachen zusammenbekommen
Ein Kind zu sein, wird nicht ewig dauern

Wo es hingeht, hier geht es einsam
Hier geht es, hier geht es einsam
Denn ich bin auf mich allein gestellt, muss es schaffen (Muss es schaffen)
Denn hier geht es, hier geht es einsam

Warum kann ich heute nicht chillen? Weil ich Rechnungen bezahlen muss
Mama, ich habe sogar einen eigenen Sohn
Die Dinge haben sich geändert, ich denke an die Tage
An denen ich so tat, als würde ich Dinge tun, die wir tun würden, wenn wir erwachsen sind
Ich muss Geld verdienen, oh nein
Ich werde meine Seele nicht verlieren
Das Leben, es ist Milch und Honig
Meine Mama sagte mir, Gott hat die Kontrolle, woah-oh-oh-oh

Wo es hingeht, hier geht es einsam
Hier geht es, hier geht es einsam
Denn ich bin auf mich allein gestellt, muss es schaffen (Muss es schaffen)
Denn hier geht es, hier geht es einsam

Ich gehe weiter nach oben, ja
Beweg dich weiter, oh
Ich gehe weiter nach oben, ja
Beweg dich, woah
Denn Einsamkeit ist nicht so schlimm
Einsam, einsam
Hat mich gelehrt, stark zu sein
Einsam, einsam, eh

Wo es hingeht, hier geht es einsam
Hier geht es, hier geht es einsam
Denn ich bin auf mich allein gestellt, muss es schaffen (Muss es schaffen)
Denn hier geht es, hier geht es einsam