Jahmiel - Never Give Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jahmiel - Never Give Up




Never Give Up
Никогда не сдавайся
Dem all right man
Они всё поймут, дорогая
Dem a go waan voice we again, haa
Они снова захотят записать мой голос, ха
Jahmiel, Donwell, yeah
Jahmiel, Donwell, да
And the journey go on and on
И путешествие продолжается, и продолжается
Journey go on, seh, uh huh
Путешествие продолжается, говорю я, угу
Weh dem a say now when a rise man a rise
Что они теперь говорят, когда поднимаюсь, я поднимаюсь
And no more tears drop from mama eyes
И больше никаких слёз не капает из глаз моей мамы
Weh dem a say now
Что они теперь говорят?
Say we ago go dead look deh we still alive
Говорили, что я умру, смотри, я всё ещё жив
Shock when dem realize, yeah
В шоке, когда они осознают это, да
Weh dem a say now
Что они теперь говорят?
Man been through the trials and tribulation
Мужчина прошёл через испытания и невзгоды
But you see we stay strong
Но ты видишь, милая, мы остаёмся сильными
Weh dem a say now, never give up 'pon we journey
Что они теперь говорят? Никогда не сдавайся в нашем путешествии
Never give up 'pon me journey
Никогда не сдавайся в моём путешествии
Back then dem use to go 'round we
Раньше они обходили меня стороной
Before there was no money
Когда не было денег
Look at me now, find it so funny
Посмотри на меня сейчас, нахожу это таким забавным
Words can't get me down, mommy you grow me
Слова не могут сломить меня, мама, ты вырастила меня
And you show me, don't doubt yourself
И ты показала мне, не сомневайся в себе
Limit is the sky, when me get denied
Предел это небо, когда мне отказывают
'Pon your thoughts me rely
На твои мысли я полагаюсь
The tears dem weh me cry, that build I
Слёзы, которые я пролил, они закалили меня
And this a my reply to who waan kill I
И это мой ответ тем, кто хочет убить меня
Weh dem a say now when a rise man a rise
Что они теперь говорят, когда поднимаюсь, я поднимаюсь
And no more tears drop from mama eyes
И больше никаких слёз не капает из глаз моей мамы
Weh dem a say now
Что они теперь говорят?
Say we ago go dead look deh we still alive
Говорили, что я умру, смотри, я всё ещё жив
Shock when dem realize, yeah
В шоке, когда они осознают это, да
Weh dem a say now
Что они теперь говорят?
Man been through the trials and tribulation
Мужчина прошёл через испытания и невзгоды
But you see we stay strong
Но ты видишь, милая, мы остаёмся сильными
Weh dem a say now, never give up 'pon we journey
Что они теперь говорят? Никогда не сдавайся в нашем путешествии
Never give up 'pon me journey
Никогда не сдавайся в моём путешествии
While living every day me learn
Живя каждый день, я учусь
Me know early bird get many worm
Я знаю, ранняя пташка получает много червячков
But haste make many waste
Но поспешность приводит к потерям
So me wait my turn fi table turn
Поэтому я жду своей очереди, чтобы всё изменилось
Youths, don't stray be firm
Молодежь, не сбивайтесь с пути, будьте твёрдыми
When dem never give me the pass fi di stage show
Когда они не давали мне пропуск на шоу
Me work harder fi make my fame grow
Я работал усерднее, чтобы моя слава росла
Plat out weh me waan but dis a nuh cane row
Планирую, чего я хочу, но это не ряды сахарного тростника
A di plan weh make all my dreams came true
Это план, благодаря которому все мои мечты сбылись
Weh dem a say now when a rise man a rise
Что они теперь говорят, когда поднимаюсь, я поднимаюсь
And no more tears drop from mama eyes
И больше никаких слёз не капает из глаз моей мамы
Weh dem a say now
Что они теперь говорят?
Say we ago go dead look deh we still alive
Говорили, что я умру, смотри, я всё ещё жив
Shock when dem realize, yeah
В шоке, когда они осознают это, да
Weh dem a say now
Что они теперь говорят?
Man been through the trials and tribulation
Мужчина прошёл через испытания и невзгоды
But you see we stay strong
Но ты видишь, милая, мы остаёмся сильными
Weh dem a say now, never give up 'pon we journey
Что они теперь говорят? Никогда не сдавайся в нашем путешествии
Never give up 'pon me journey
Никогда не сдавайся в моём путешествии
Daddy, all a di work weh we put in, wasn't for granted
Папа, вся работа, которую мы вложили, не была напрасной
'Cause now star, we receive all that we wanted
Потому что теперь, звезда, мы получили всё, что хотели
And I'm like a tree by the river Jah planted
И я как дерево у реки, посаженное Джа
Standing firm never slanted Psalm 1: 3
Стою твёрдо, никогда не наклоняясь, Псалом 1:3
Swear dem woulda see the end a we
Клянусь, они бы увидели наш конец
Now tell me weh dem a say
Теперь скажи мне, что они говорят?
Weh dem a say now when a rise man a rise
Что они теперь говорят, когда поднимаюсь, я поднимаюсь
And no more tears drop from mama eyes
И больше никаких слёз не капает из глаз моей мамы
Weh dem a say now
Что они теперь говорят?
Say we ago go dead look deh we still alive
Говорили, что я умру, смотри, я всё ещё жив
Shock when dem realize, yeah
В шоке, когда они осознают это, да
Weh dem a say now
Что они теперь говорят?
Man been through the trials and tribulation
Мужчина прошёл через испытания и невзгоды
But you see we stay strong
Но ты видишь, милая, мы остаёмся сильными
Weh dem a say now, never give up 'pon me journey
Что они теперь говорят? Никогда не сдавайся в моём путешествии
Never give up 'pon me journey
Никогда не сдавайся в моём путешествии
Never give up 'pon me journey
Никогда не сдавайся в моём путешествии
Never give up 'pon me journey
Никогда не сдавайся в моём путешествии
Me never give up 'pon the journey
Я никогда не сдавался в путешествии
Never give up 'pon the journey
Никогда не сдавался в путешествии
Donwell never give up 'pon the journey
Donwell никогда не сдавался в путешествии
Jahmiel never give up 'pon the journey
Jahmiel никогда не сдавался в путешествии
Young vibes never give up 'pon the journey
Young vibes никогда не сдавался в путешествии
Dem a genuine bridge we nuh burn it
Они настоящий мост, мы не сжигаем его





Авторы: Jamie Fabian Roberts, Jamiel Foster, Cyndi Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.