The Message - Jahmiel перевод на немецкий

The Message

Yeah, yeah-yeah
Di Father just continue a be mi light inna darkness, yuh see it?
Patriotz, Sweet Music

I could do money, I could do woman
Fi mek mi lose it, or nah do, man
Unuh have more faith inna guzu man
But, Almighty, mi know seh a you one
Weh yuh a do to your soul, dat a di true you
Cyaan tell mi 'bout God and walk voodoo
Willing fi sell out yuh bredda fi a new shoes
Money mek yuh think yuh win, but a you lose

It's like nobody nuh real again
A nah talk how dem feel again
But mi prefer good wid God than man
Nah tell yuh seh yuh right if you're wrong
It's like nobody nuh real again
But mi give thanks mi feel like Jahmiel again
Mi prefer good wid God than man
A that's weh mi put my heart and all mi songs

Yo, 'member wi a messenger
A weh yuh think yuh get di message fah?
A nuh material tings, a nuh, nuh care 'bout rims
Haffi remind di people fi stay far from sins
[?] morals gone, mi see unuh start bun out
Father, yuh real and mi nuh have nuh doubt
Dem try kill mi, yuh mek mi nuh pronounce
And actions speak louder than your mouth
Hide from man, but 'member God a see it
Look how much a dem a dead wi set dem by the street (Yeah)
And every day another mother weep
One die fi mi feel like God asleep
Nuh badda wait 'til yuh back against di wall
A yuh own actions will mek yuh fall
Suh yuh better be careful
Cah Jah nah fi answer when yuh call

It's like nobody nuh real again
A nah talk how dem feel again
But mi prefer good wid God than man
Nah tell yuh seh yuh right if you're wrong
It's like nobody nuh real again
But mi give thanks mi feel like Jahmiel again
Mi prefer good wid God than man
A that's weh mi put my heart inna mi songs

I am mi bredda's keeper
Yuh see it a two roads: good and evil
One lead to life, one lead to destruction
Love conquers all
Patriotz

Die Botschaft

Yeah, yeah-yeah
Der Vater ist einfach weiterhin mein Licht in der Dunkelheit, verstehst du?
Patriotz, Süße Musik

Ich könnte Geld machen, ich könnte Frauen haben
Um mich es verlieren zu lassen, oder nicht, Mann
Ihr habt mehr Glauben an einen Guzu-Mann
Aber, Allmächtiger, ich weiß, dass Du der Einzige bist
Was du deiner Seele antust, das ist dein wahres Ich
Kann mir nichts über Gott erzählen und Voodoo praktizieren
Bereit, deinen Bruder für ein Paar neue Schuhe zu verkaufen
Geld lässt dich denken, du gewinnst, aber du verlierst

Es ist, als ob niemand mehr echt ist
Ich rede nicht davon, wie sie sich wieder fühlen
Aber ich bevorzuge es, mit Gott gut zu sein als mit Menschen
Ich sage dir nicht, dass du Recht hast, wenn du falsch liegst
Es ist, als ob niemand mehr echt ist
Aber ich bin dankbar, ich fühle mich wieder wie Jahmiel
Ich bevorzuge es, mit Gott gut zu sein als mit Menschen
Da stecke ich mein Herz und all meine Lieder rein

Yo, erinnere dich, wir sind Botschafter
Wofür denkst du, bekommst du die Botschaft?
Es geht nicht um materielle Dinge, es geht nicht um Felgen
Muss die Leute daran erinnern, sich von Sünden fernzuhalten
[?] Moral ist weg, ich sehe, ihr fangt an auszubrennen
Vater, du bist real und ich habe keine Zweifel
Sie versuchen mich zu töten, du sorgst dafür, dass ich nicht bekannt werde
Und Taten sagen mehr als deine Worte
Versteck dich vor Menschen, aber denk daran, Gott sieht es
Sieh, wie viele von ihnen sterben, wir haben sie an die Straße gesetzt (Yeah)
Und jeden Tag weint eine andere Mutter
Man stirbt, ich fühle mich, als ob Gott schläft
Warte nicht, bis du mit dem Rücken zur Wand stehst
Deine eigenen Handlungen werden dich zu Fall bringen
Also sei lieber vorsichtig, meine Süße
Denn Jah muss nicht antworten, wenn du rufst

Es ist, als ob niemand mehr echt ist
Ich rede nicht davon, wie sie sich wieder fühlen
Aber ich bevorzuge es, mit Gott gut zu sein als mit Menschen
Ich sage dir nicht, dass du Recht hast, wenn du falsch liegst
Es ist, als ob niemand mehr echt ist
Aber ich bin dankbar, ich fühle mich wieder wie Jahmiel
Ich bevorzuge es, mit Gott gut zu sein als mit Menschen
Da stecke ich mein Herz in meine Lieder

Ich bin der Hüter meines Bruders
Du siehst, es gibt zwei Wege: gut und böse
Einer führt zum Leben, einer führt zur Zerstörung
Liebe überwindet alles
Patriotz