Текст и перевод песни Jahn Dough - Down (feat. LaVoyce)

Down (feat. LaVoyce)

Feeling so lovely
Sippin on some bubbly
Put it down gettin clumsy
Change the game up so abruptly
Bluntly, need a pretty thang along side it's getting ugly

South side where it's always sunny
Feeling stressed, feeling blessed
Feel my best when I'm touch money
Smooth operator living roughly
I got 1,2,3 in the... wait

Baby Pump ya bakes, ride on neutral
Put in reverse, something crucial
I don't wanna come off attitudinal
I don't do my thang for yo approval

I just try my best in stay truthful
I kick facts in raps that wrap ya noodle
Where I'm from they put ya on ya culo
Better learn to count in Roman numerals

And I wave as I float
Trying rain down on my parade
But little do they know
I ain't worried bout a lame who peaked out in 11th grade

To get the party started we gon need about an ounce
If they ain't chippin' in, then these niggas gotta bounce
Keep coming up short so I know they can't count
We don't play the little numbers on stack the large amounts

Stacking large amounts
Stacking large amounts

To get the party started we gon need about an ounce
If they ain't chippin' in, then these niggas gotta bounce
Keep coming up short so I know they can't count
We don't play the little numbers on stack the large amounts

Holla at the playas & all the players holla back
Holla at the ladies & all the ladies show they stacks

Holla at the lames, no no we don't that
Better know the game, If you trying to get yo scratch

Down, down, down
Down, down, down

Holla at the playas & all the players holla back
Holla at the ladies & all the ladies show they stacks

You trying to buy a broad and I'm trying buy the bank
Cryin bout a dollar, nigga what do you thinking?
Sippin D'usse give a fuck what you drinking
Don't put it in the wrap if the pack ain't stacking

Got me in the mode where I really ain't thinking
Can't comprehend, can't understand like nigga got damn
I'm supposed to be the man
I'm supposed to have a plan but ummm

My self sabotage, brings Oohs & aahs
Then my monologues deserve applause
Mr Ego get his big award
Buy some vices that he can't afford
Got some problems that he can't ignore
I been down this dark ass road before

Baby promise promise, I won't stay
I got problems here along way
They don test my fate and faith
Got some demons that I gotta slay
But still grateful for another day
Dust off look for another play
Ignore all the shit they gotta say
Cause I know my shit has gotta pay
One eye open every time I pray

Holla at the playas & all the players holla back
Holla at the ladies & all the ladies show they stacks

Holla at the lames, no no we don't that
Better know the game, If you trying to get yo scratch

Down (feat. LaVoyce)

Je me sens tellement bien
Je sirote du champagne
Je me laisse aller, je deviens maladroit
Je change le jeu si brusquement
Honnêtement, j'ai besoin d'une belle chose à mes côtés, ça devient moche

Le côté sud où il fait toujours beau
Je me sens stressé, je me sens béni
Je me sens au mieux quand je touche l'argent
Opérateur lisse qui vit rudement
J'ai 1, 2, 3 dans le... attends

Bébé, pompe tes fesses, roule sur le neutre
Mets en marche arrière, quelque chose d'essentiel
Je ne veux pas paraître arrogant
Je ne fais pas mon truc pour ton approbation

J'essaie juste de faire de mon mieux pour rester honnête
Je balance des faits dans des raps qui t'enroulent le cerveau
Là où je viens, ils te mettent sur le cul
Tu ferais mieux d'apprendre à compter en chiffres romains

Et je salue alors que je flotte
Essayer de faire pleuvoir sur ma parade
Mais ils ne le savent pas
Je ne suis pas inquiet d'un loser qui a atteint son sommet en 11e année

Pour faire la fête, il nous faut environ une once
S'ils ne mettent pas de leur argent, ces mecs doivent dégager
Ils continuent de manquer, donc je sais qu'ils ne savent pas compter
On ne joue pas aux petits nombres, on empile les grosses sommes

Empiler les grosses sommes
Empiler les grosses sommes

Pour faire la fête, il nous faut environ une once
S'ils ne mettent pas de leur argent, ces mecs doivent dégager
Ils continuent de manquer, donc je sais qu'ils ne savent pas compter
On ne joue pas aux petits nombres, on empile les grosses sommes

Holla aux joueurs et tous les joueurs répondent
Holla aux femmes et toutes les femmes montrent leurs billets

Holla aux loosers, non non, on ne fait pas ça
Mieux vaut connaître le jeu, si tu essaies de te faire du fric

En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas

Holla aux joueurs et tous les joueurs répondent
Holla aux femmes et toutes les femmes montrent leurs billets

Tu essaies d'acheter une meuf et moi j'essaie d'acheter la banque
Tu pleures pour un dollar, mec, à quoi tu penses ?
Je sirote du D'usse, je m'en fous de ce que tu bois
Ne le mets pas dans l'emballage si le paquet n'est pas en train de s'empiler

Tu m'as mis dans un état où je ne pense vraiment pas
Je ne peux pas comprendre, je ne comprends pas, mec, putain
Je suis censé être l'homme
Je suis censé avoir un plan, mais euh

Mon auto-sabotage, ça suscite des oh et des ah
Alors mes monologues méritent des applaudissements
M. Ego reçoit sa grosse récompense
Achèter des vices qu'il ne peut pas se permettre
Il a des problèmes qu'il ne peut pas ignorer
J'ai déjà emprunté cette putain de route sombre

Bébé, promis, promis, je ne resterai pas
J'ai des problèmes ici en chemin
Ils ne mettent pas mon destin et ma foi à l'épreuve
J'ai des démons que je dois tuer
Mais je suis toujours reconnaissant d'avoir un autre jour
Secoue-toi, cherche un autre jeu
Ignore toutes les conneries qu'ils ont à dire
Parce que je sais que mon truc doit payer
Un œil ouvert à chaque fois que je prie

Holla aux joueurs et tous les joueurs répondent
Holla aux femmes et toutes les femmes montrent leurs billets

Holla aux loosers, non non, on ne fait pas ça
Mieux vaut connaître le jeu, si tu essaies de te faire du fric