Текст и перевод песни Jahn Dough - Fruitopia (feat. Helen Hailu)

Fruitopia (feat. Helen Hailu)

When the sun goes down
I hope you still around
But if you leave I couldn't blame ya
My God, I tried to save ya
My God, I tried

And when the sun goes down
I hope you still around
But if you leave I couldn't blame ya
My God, I tried to save ya
My God, I tried

What's in my garden
My light when the world darkens
My soul, is still starving
My heart begins to soften

The roots
They bear the fruits
Of flowers that I planted
So Please
Do not Panic
Replace my bad habits
I'm far from a savage
Another nigga black planet
My Ego bruised & battered
And Everyday is the sabbath

But
What where is rest?
I'm up like
Where is next?
Striving to be best
Don't stress, we manifest

RIP Chucc
RIP Ducc
Till I see ya
Roll my reefa
Rise like Easter
Need a reup
Kick my feet up
Keep my G up
Tear the street up

Let my speakers
Take me to another place
I'm just tryin to find my space
I'm just trying to find my way
Living for another day

When the sun goes down
I hope you still around
But if you leave I couldn't blame ya
My God, I tried to save ya
My God, I tried

And when the sun goes down
I hope you still around
But if you leave I couldn't blame ya
My God, I tried to save ya
My God, I tried

Waitin for the days
Where it all makes sense
Waiting for the day
Where we all get rich
Waiting for day
Where our seeds
Waiting for the day
When the time slows

But time
Waits on no one
No one
I stand tall on everything that I've done
I've done
I'm at working hard but I wanna fun
(Have fun)
Keep on working
Till it looks like I won

You know those
Southern trees
Got the PTSD
From the
Blood on the leaves
I'm Just trying to find Peace

But the funeral homes is overbooked
Neighborhoods is shook
Losing recipes
Can't nobody cook

But when my money tree blossom
I won't woke make sound
Probably buy spaceship
And go back
Go back

Where I belong
If I'm right Or if Im wrong
It's the same ol song
The nights is getting long

When the sun goes down
I hope you still around
But if you leave I couldn't blame ya
My God, I tried to save ya
My God, I tried

When the sun goes down
I hope you still around
But if you leave I couldn't blame ya
My God, I tried to save ya
My God, I tried

Fruitopia (feat. Helen Hailu)

Quand le soleil se couche
J'espère que tu seras toujours là
Mais si tu pars, je ne te blâmerai pas
Mon Dieu, j'ai essayé de te sauver
Mon Dieu, j'ai essayé

Et quand le soleil se couche
J'espère que tu seras toujours là
Mais si tu pars, je ne te blâmerai pas
Mon Dieu, j'ai essayé de te sauver
Mon Dieu, j'ai essayé

Ce qu'il y a dans mon jardin
Ma lumière quand le monde s'obscurcit
Mon âme, elle a toujours faim
Mon cœur commence à s'attendrir

Les racines
Elles portent les fruits
Des fleurs que j'ai plantées
Alors s'il te plaît
Ne panique pas
Remplace mes mauvaises habitudes
Je suis loin d'être un sauvage
Un autre négro sur la planète noire
Mon égo meurtri et battu
Et chaque jour est le sabbat

Mais
Où est le repos ?
Je suis comme
Où est le prochain ?
S'efforcer d'être le meilleur
Ne stresse pas, on manifeste

RIP Chucc
RIP Ducc
Jusqu'à ce que je te voie
Je roule ma weed
Je ressusciterai comme Pâques
J'ai besoin d'un réapprovisionnement
Je me repose les pieds
Je garde mon G en haut
Je déchire la rue

Laisse mes enceintes
M'emmener à un autre endroit
J'essaie juste de trouver ma place
J'essaie juste de trouver mon chemin
Vivre pour un autre jour

Quand le soleil se couche
J'espère que tu seras toujours là
Mais si tu pars, je ne te blâmerai pas
Mon Dieu, j'ai essayé de te sauver
Mon Dieu, j'ai essayé

Et quand le soleil se couche
J'espère que tu seras toujours là
Mais si tu pars, je ne te blâmerai pas
Mon Dieu, j'ai essayé de te sauver
Mon Dieu, j'ai essayé

J'attends les jours
Où tout a du sens
J'attends le jour
Où on devient tous riches
J'attends le jour
Où nos graines
J'attends le jour
Quand le temps ralentit

Mais le temps
N'attend personne
Personne
Je me tiens debout sur tout ce que j'ai fait
J'ai fait
Je travaille dur mais je veux m'amuser
(S'amuser)
Continue de travailler
Jusqu'à ce que ça ressemble à une victoire

Tu sais ces
Arbres du Sud
Ont le SSPT
Du
Sang sur les feuilles
J'essaie juste de trouver la paix

Mais les maisons funéraires sont surbookées
Les quartiers sont secoués
On perd des recettes
Personne ne sait cuisiner

Mais quand mon arbre à argent fleurira
Je ne ferai pas de bruit
J'achèterai probablement un vaisseau spatial
Et je retournerai
Je retournerai

Là où j'appartiens
Si j'ai raison ou si j'ai tort
C'est la même vieille chanson
Les nuits s'allongent

Quand le soleil se couche
J'espère que tu seras toujours là
Mais si tu pars, je ne te blâmerai pas
Mon Dieu, j'ai essayé de te sauver
Mon Dieu, j'ai essayé

Quand le soleil se couche
J'espère que tu seras toujours là
Mais si tu pars, je ne te blâmerai pas
Mon Dieu, j'ai essayé de te sauver
Mon Dieu, j'ai essayé