Текст и перевод песни Jahn Rome feat. teddybear - Give & Take

Give & Take

Give me comfort
Give me knowledge
Give me certainty
Take my ego
Take my hollow
Sense of urgency
I'll give my passion
Give my youth
And give my inner peace
Just take me forward
I will follow
Just need time to breathe

Yea
I know it can't be healthy
I woke up but i can't move
Fall apart when in my shoes
Pawned off all of my fruits
So my labor got dry roots
Yea
It was high noon
Shen it felt like it wouldn't arrive soon
But the power to manifest it
It came and it wanna relay the message
I wanna be the one who would doubt his ethic
But pin that tale and live to tell it
I feel i'm falling but i've fallen for this hike i'm on
Got this note from sisyphus it read "my boulder's every song"
But who wanna accept that?
Have i repeated myself and repeated myself i don't wanna rely on these hashtags
Don't wanna be struggling that bad
Bet i could make em all backtrack
But i wasn't here to get that bag
(Do they really think they can win rap?)
Nah
Cuz it's a struggle when it's comfort vs. understanding
Wish it was simple but with time it's only more demanding
Maybe if i let this go and just forget my branding
Maybe then i'll reach the top

Give me comfort
Give me knowledge
Give me certainty
Take my ego
Take my hollow
Sense of urgency
I'll give my passion
Give my youth
And give my inner peace
Just take me forward
I will follow
Just need time to breathe

Damn this feels personal
You bring out the worst in me
I needed that, I needed that
More more more than I could see
I want more more more of the way you speak
Baby I need more of the hard to read
Hate our summer anniversary
Whole city's you, i had to leave
I've been up 48 living in a dream
Zipping up my hood for a little peace
Check texts on the way to another re
Names pop up I don't wanna read
Missed birthdays getting where you been's
Miss whole days when I'm getting clean
And months go by like a movie scene

Give me comfort
Give me knowledge
Give me certainty
Take my ego
Take my hollow
Sense of urgency
I'll give my passion
Give my youth
And give my inner peace
Just take me forward
I will follow
Just need time to breathe

Donne et Prends

Donne-moi du réconfort
Donne-moi de la connaissance
Donne-moi de la certitude
Prends mon ego
Prends mon vide
Sentiment d'urgence
Je donnerai ma passion
Je donnerai ma jeunesse
Et je donnerai ma paix intérieure
Emmène-moi juste en avant
Je te suivrai
J'ai juste besoin de respirer

Ouais
Je sais que ça ne peut pas être sain
Je me suis réveillé mais je ne peux pas bouger
Je m'effondre quand je suis dans mes chaussures
J'ai vendu tous mes fruits
Donc mon travail a des racines sèches
Ouais
Il était midi
Quand j'avais l'impression que ça n'arriverait pas bientôt
Mais le pouvoir de le manifester
Il est venu et il veut transmettre le message
Je veux être celui qui douterait de son éthique
Mais accroche cette histoire et vis pour la raconter
J'ai l'impression de tomber, mais je suis tombé amoureux de cette randonnée que je fais
J'ai reçu cette note de Sisyphe, elle disait "Mon rocher est chaque chanson"
Mais qui veut accepter ça ?
Est-ce que je me suis répété et je me suis répété, je ne veux pas compter sur ces hashtags
Je ne veux pas être aussi mal en point
Je parie que je pourrais les faire tous faire marche arrière
Mais je n'étais pas là pour obtenir ce sac
(Penseraient-ils vraiment qu'ils peuvent gagner au rap ?)
Non
Parce que c'est une lutte quand c'est le confort contre la compréhension
J'aimerais que ce soit simple, mais avec le temps, c'est de plus en plus exigeant
Peut-être que si je laisse tomber ça et oublie simplement mon image de marque
Peut-être que j'atteindrai le sommet

Donne-moi du réconfort
Donne-moi de la connaissance
Donne-moi de la certitude
Prends mon ego
Prends mon vide
Sentiment d'urgence
Je donnerai ma passion
Je donnerai ma jeunesse
Et je donnerai ma paix intérieure
Emmène-moi juste en avant
Je te suivrai
J'ai juste besoin de respirer

Putain, ça me semble personnel
Tu fais ressortir le pire en moi
J'avais besoin de ça, j'avais besoin de ça
Plus plus plus que je ne pouvais voir
Je veux plus plus plus de la façon dont tu parles
Bébé, j'ai besoin de plus de ce qui est difficile à lire
Je déteste notre anniversaire d'été
Toute la ville est toi, j'ai dû partir
J'ai dormi 48 heures en vivant dans un rêve
Je ferme ma capuche pour un peu de paix
Je vérifie mes textos en route pour un autre rendez-vous
Des noms apparaissent que je ne veux pas lire
J'ai manqué des anniversaires, savoir où tu es, c'est
Je rate des journées entières quand je me nettoie
Et les mois passent comme une scène de film

Donne-moi du réconfort
Donne-moi de la connaissance
Donne-moi de la certitude
Prends mon ego
Prends mon vide
Sentiment d'urgence
Je donnerai ma passion
Je donnerai ma jeunesse
Et je donnerai ma paix intérieure
Emmène-moi juste en avant
Je te suivrai
J'ai juste besoin de respirer