Jahn Rome - Bitter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jahn Rome - Bitter




Bitter
Огорчение
Did u lose it before u got it?
Ты это потеряла ещё до того, как получила?
Isn't this the part when it's all u had ever wanted?
Разве это не тот самый момент, когда ты получаешь то, чего всегда хотела?
Having trouble writing
У тебя проблемы с тем, чтобы писать.
What's the reason?
В чём причина?
Whatchu haunted by?
Что тебя преследует?
What was keeping u and why the need to open eagle eyes?
Что тебя сдерживало и зачем тебе понадобилось смотреть в оба?
Was it dealing with another flake?
Ты имела дело с очередным придурком?
Was it feeling like u had to wait on everybody's pace?
Ты чувствовала, что тебе приходится подстраиваться под всех?
Was it seeing limits in the situated "only way?"
Ты видела границы в этом пресловутом «единственном пути»?
Is it something you're not really willin to communicate yet?
Это то, чем ты пока не готова поделиться?
And shy about it from the beginning
И стесняешься этого с самого начала,
Still unable to say what you're feeling you been semi-living
Всё ещё не можешь сказать, что чувствуешь, словно живёшь наполовину.
Feeling like you're worth nothing more than a down payment
Чувствуешь, что стоишь не больше, чем первоначальный взнос,
Feeling like you're gonna be swallowed by the impatience
Чувствуешь, что тебя вот-вот поглотит нетерпение.
Everybody thinking that it's okay when
Все думают, что всё в порядке, хотя
You been getting more than tense
Ты всё больше напрягаешься,
Wanna jump over the fence
Хочешь перепрыгнуть через забор,
But it's not the time and only maybe they will give it then
Но время ещё не пришло, и, может быть, только тогда они дадут тебе это,
Maybe they can finally decide to do what they had said
Может быть, они наконец-то решатся сделать то, что обещали.
Yeah
Да.
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет.
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel
Я не хочу чувствовать.
So take your time and wait this out
Так что не торопись и пережди это.
Don't burn the bridges u have found
Не сжигай мосты, которые ты нашла.
Don't jump the gun it's not aloud
Не торопи события, это запрещено.
Don't pull away when they were down
Не отворачивайся, когда им плохо.
Take your time and wait this out
Не торопись и пережди это.
Don't burn the bridges u have found
Не сжигай мосты, которые ты нашла.
Don't jump the gun it's not aloud
Не торопи события, это запрещено.
Don't pull away when they were down
Не отворачивайся, когда им плохо.
What did u wish u could say?
Что бы ты хотела сказать?
Did u wish u hadn't made yourself what u would hate?
Ты жалеешь, что стала тем, кого сама бы ненавидела?
Nobody wanna be the pushover, but
Никто не хочет быть слабаком, но
I wouldn't believe it till u really make an effort to change
Я не поверю, пока ты действительно не попытаешься измениться.
They said thatchu don't need to shift
Они сказали, что тебе не нужно меняться.
Yeah, i know
Да, я знаю.
They said they like it how u play
Они сказали, что им нравится, как ты играешь.
Yep, i know
Ага, я знаю.
They said they like your innocence yeah, i know
Они сказали, что им нравится твоя невинность, да, я знаю.
Then u can be the tool sitting there in the back row
Тогда ты можешь быть инструментом, сидящим где-то в заднем ряду.
Yea
Да.
But what does it mean to be better about
Но что значит стать лучше в
The bickering u been a part of a while?
Ссорах, частью которых ты была так долго?
Stubborn or what?
Упрямство или что?
Stubborn or feeling the worry u wouldn't be liked?
Упрямство или страх, что ты не понравишься?
Stubborn and letting the worry delay your demand?
Упрямство, которое позволяет страху отсрочить твои требования?
Oh. no
О, нет.
And u gotta be kidding me u wouldda wanted the chance
И ты, должно быть, шутишь, если бы у тебя был шанс.
Yeah
Да.
Now i don't know what i could say but i've been thinking u should let it go
Теперь я не знаю, что сказать, но я всё время думаю, что тебе стоит отпустить это.
Maybe one day u will get control and u can move alone
Может быть, однажды ты возьмёшь себя в руки и сможешь двигаться дальше одна.
I can recognize the feeling u were taken 'vantage of
Я вижу, что тобой воспользовались,
But being bitter never solved anything
Но горечь ещё никогда и ничего не решала.
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет.
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel bitter no
Я не хочу чувствовать горечи, нет,
I don't wanna feel
Я не хочу чувствовать.
So take your time and wait this out
Так что не торопись и пережди это.
Don't burn the bridges u have found
Не сжигай мосты, которые ты нашла.
Don't jump the gun it's not aloud
Не торопи события, это запрещено.
Don't pull away when they were down
Не отворачивайся, когда им плохо.
Take your time and wait this out
Не торопись и пережди это.
Don't burn the bridges u have found
Не сжигай мосты, которые ты нашла.
Don't jump the gun it's not aloud
Не торопи события, это запрещено.
Don't pull away when they were down
Не отворачивайся, когда им плохо.





Авторы: John Rome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.