Текст и перевод песни Jahn Rome - Freeze

Freeze

I wonder what you been needin
I wonder what you been seein
I wonder if it's a problem that I will talk about this
All I know is I was conceited I wanted preachy positions
I wanted talk without feeling
Started soundin like what I'm runnin from
I was eleven when I would notice the changes
And I remember me callin my brother 'bitch' I didn't understand
Starting to see I was growing into a villain
Think I spotted the problem like regret was immediate yeah
Pondering if it's a matter of time
Thinkin of whether we seein a sign
Keepin it calm but i'm freakin inside
Leave it to me to be thinkin too much i
Could account for the way we feel
Could account for the power to make this real
Could account for the cowardice i was about here when a power to make it all better would appear
What we've been needin
Is so not what we've been seein
Wanna see that this problem is more than talk around a silly joke
I've been no innocent lookin over my shoulder
Yea for ways to feel better bout how i'm part of the culture
(Mmhmmm)

Don't go, don't leave
Don't go, don't leave
Don't run, just freeze
Just be right here to talk this out you'll see
Don't go, don't leave
Don't go, don't leave
Don't run, just freeze
Just be right here we'll talk this out

Don't go, don't leave
No no no no no no no
Don't run, just freeze
No no no no no no no no no
Don't go, don't leave
No no no no no no no
Don't run, just freeze
No no no no no no no no no

I wonder what you been needin
I wonder what you been seein
I wonder if it's a problem that I will talk about this
All I know is I was conceited I wanted preachy positions
I wanted talk without feeling
Started soundin like what I'm runnin from
I could remember when I discovered the issues
Was uncomfortable facing what I could see causing my attitude
Still on a cycle of tryna find my potential
And tryna keep the essentials of what I feel like I would need to lose
But is it a matter of time?
Depending on whether we're ready for making it different mighta been falling behind
Mighta been thinking about it but never endeavoring really to move out of line
But i don't really wanna paint the disappointment
I don't really think I paid a price to voice it
I don't really think I made a point to coin this
I don't really think I did it with my choices
Oh no no no way
I'm a victim of something but that isn't relevant if i'm ignoring the issue at bay
I wasn't ready for facing the privilege I wasn't movin but keepin in place
Nobody notices air that's surrounding them I been no different oh what a shame

Don't go, don't leave
Don't go, don't leave
Don't run, just freeze
Just be right here to talk this out you'll see
Don't go, don't leave
Don't go, don't leave
Don't run, just freeze
Just be right here we'll talk this out

Don't go, don't leave
No no no no no no no
Don't run, just freeze
No no no no no no no no no
Don't go, don't leave
No no no no no no no
Don't run, just freeze
No no no no no no no no no

Thinking of ways to talk to you
Wondering how to break the truth
Thinking of names for what we do
Wondering if I'll see you soon
Thinking of ways to talk to you
Wondering how to break the truth
Thinking of names for what we do
And I'm wondering if I'll see you soon

Figer

Je me demande ce dont tu as besoin
Je me demande ce que tu vois
Je me demande si c'est un problème que j'en parle
Tout ce que je sais, c'est que j'étais vaniteux, je voulais des positions moralisatrices
Je voulais parler sans ressentir
J'ai commencé à ressembler à ce que je fuis
J'avais onze ans quand j'ai remarqué les changements
Et je me souviens avoir traité mon frère de « salope », je ne comprenais pas
J'ai commencé à voir que je devenais un méchant
Je crois que j'ai repéré le problème, comme si le regret était immédiat, ouais
Je me demande si c'est une question de temps
Je me demande si on voit un signe
Je garde mon calme, mais je panique à l'intérieur
Laisse-moi réfléchir trop, je
Pourrais expliquer ce que nous ressentons
Pourrais expliquer le pouvoir de rendre cela réel
Pourrais expliquer la lâcheté dont j'ai fait preuve ici alors qu'un pouvoir de tout arranger apparaîtrait
Ce dont nous avons besoin
N'est pas du tout ce que nous voyons
Je veux voir que ce problème est plus qu'une simple blague
Je n'ai pas été innocent à regarder par-dessus mon épaule
Ouais, pour trouver des moyens de me sentir mieux dans ma peau par rapport à la façon dont je fais partie de la culture
(Mmhmmm)

Ne pars pas, ne t'en va pas
Ne pars pas, ne t'en va pas
Ne cours pas, fige-toi
Reste juste là pour qu'on en parle, tu verras
Ne pars pas, ne t'en va pas
Ne pars pas, ne t'en va pas
Ne cours pas, fige-toi
Reste juste là, on va en parler

Ne pars pas, ne t'en va pas
Non non non non non non non
Ne cours pas, fige-toi
Non non non non non non non non non
Ne pars pas, ne t'en va pas
Non non non non non non non
Ne cours pas, fige-toi
Non non non non non non non non non

Je me demande ce dont tu as besoin
Je me demande ce que tu vois
Je me demande si c'est un problème que j'en parle
Tout ce que je sais, c'est que j'étais vaniteux, je voulais des positions moralisatrices
Je voulais parler sans ressentir
J'ai commencé à ressembler à ce que je fuis
Je me souviens quand j'ai découvert les problèmes
J'étais mal à l'aise de faire face à ce que je pouvais voir causer mon attitude
Toujours dans un cycle pour essayer de trouver mon potentiel
Et essayer de garder l'essentiel de ce que j'ai l'impression de devoir perdre
Mais est-ce une question de temps ?
Selon que nous sommes prêts à faire la différence, nous aurions pu prendre du retard
J'y ai peut-être pensé, mais je n'ai jamais vraiment essayé de sortir des sentiers battus
Mais je ne veux pas vraiment peindre la déception
Je ne pense pas vraiment avoir payé le prix pour l'exprimer
Je ne pense pas vraiment avoir fait valoir un point de vue pour inventer ça
Je ne pense pas vraiment l'avoir fait avec mes choix
Oh non non non
Je suis victime de quelque chose, mais ce n'est pas pertinent si j'ignore le problème
Je n'étais pas prêt à faire face au privilège, je ne bougeais pas mais je restais en place
Personne ne remarque l'air qui l'entoure, je n'ai pas été différent, quelle honte

Ne pars pas, ne t'en va pas
Ne pars pas, ne t'en va pas
Ne cours pas, fige-toi
Reste juste là pour qu'on en parle, tu verras
Ne pars pas, ne t'en va pas
Ne pars pas, ne t'en va pas
Ne cours pas, fige-toi
Reste juste là, on va en parler

Ne pars pas, ne t'en va pas
Non non non non non non non
Ne cours pas, fige-toi
Non non non non non non non non non
Ne pars pas, ne t'en va pas
Non non non non non non non
Ne cours pas, fige-toi
Non non non non non non non non non

Je pense à des façons de te parler
Je me demande comment t'annoncer la vérité
Je pense à des noms pour ce qu'on fait
Je me demande si je te reverrai bientôt
Je pense à des façons de te parler
Je me demande comment t'annoncer la vérité
Je pense à des noms pour ce qu'on fait
Et je me demande si je te reverrai bientôt