I Wonder - Jahn Romeперевод на немецкий

I Wonder

Ich frage mich

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

Mhmm

I'm swallowed by the reasons

Ich bin von den Gründen verschluckt

And caught up in a race

Und in einem Rennen gefangen

If you show me your weakness

Wenn du mir deine Schwäche zeigst

Then I could walk away

Dann könnte ich weggehen

Did I forget the reasons

Habe ich die Gründe vergessen

Or have I lost the place?

Oder habe ich den Ort verloren?

If I show all my weakness

Wenn ich all meine Schwäche zeige

Would they just turn the page?

Würden sie dann einfach umblättern?

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

Mhmm

It was last week

Es war letzte Woche

I tried to tell you what I felt

Ich habe versucht, dir zu sagen, was ich fühle

Maybe it was silly

Vielleicht war es albern

Maybe I was just feeling myself

Vielleicht habe ich mich einfach selbst gefühlt

I thought that you would listen

Ich dachte, du würdest zuhören

As long as it was clear I was committed

Solange klar war, dass ich engagiert bin

I thought myself in circles

Ich dachte mich im Kreis

Just to understand a feeling

Nur um ein Gefühl zu verstehen

"Was I lost?"

"War ich verloren?"

What a question that could be

Was für eine Frage das sein könnte

So much of what I say feels like it means nothing to me

So vieles von dem, was ich sage, fühlt sich an, als ob es mir nichts bedeutet

'Cause a truly honest life is silent

Denn ein wirklich ehrliches Leben ist still

So what's the implication

Also, was ist die Implikation

Telling me to keep it quiet

Mir zu sagen, ich soll still sein

And frame myself inside the sights

Und mich in den Blickfeldern einrahmen

Of folks in autopilot

Von Leuten im Autopiloten

I think I should go

Ich denke, ich sollte gehen

"Would you wanna come back once you hit the road?"

"Möchtest du zurückkommen, wenn du unterwegs bist?"

I've been overthinking everything I shouldn't ever known

Ich habe über alles nachgedacht, was ich nie hätte wissen sollen

Then I try to push passed everything I want

Dann versuche ich, alles zu überwinden, was ich will

Keep thinking about it

Denke immer wieder darüber nach

I remember saying "no no no

Ich erinnere mich, dass ich sagte: "Nein, nein, nein

I need everything I've earned

Ich brauche alles, was ich verdient habe

This is not for show"

Das ist keine Show"

Ugh. What an empty statement

Ugh. Was für eine leere Aussage

I'm ashamed to see myself among that group of faces

Ich schäme mich, mich in dieser Gruppe von Gesichtern zu sehen

This ain't fun

Das macht keinen Spaß

I'm swallowed by the reasons

Ich bin von den Gründen verschluckt

And caught up in a race

Und in einem Rennen gefangen

If you show me your weakness

Wenn du mir deine Schwäche zeigst

Then I could walk away

Dann könnte ich weggehen

Did I forget the reasons

Habe ich die Gründe vergessen

Or have I lost the place?

Oder habe ich den Ort verloren?

If I show all my weakness

Wenn ich all meine Schwäche zeige

Would they just turn the page?

Würden sie dann einfach umblättern?

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

I wonder how you wait

Ich frage mich, wie du wartest

Оцените перевод

Авторы: John Rome

Альбом

Jahny

дата релиза

14-01-2019

1 It's Not Enough
2 I Wonder
3 Drive
4 Easy
5 Sometimes
6 Way Out
7 Probably

Еще альбомы

Do You Want That? - Single

2021

Little Things - Single

Only Human (Stripped)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.