Only Human (Stripped) - Jahn Rome перевод на русский

Only Human (Stripped)

Let me just say what's on my mind
I finally wanna take you through it
You know it hurts me every time
But then you tell me I can do it

I guess it's what I wanted now
I guess I never share my pain
For you I'm only ever there
I'm never here in every way

I guess that's how I'm finding out
I'm only human while you wait
But I'm not human in my eyes
Feels like I'm always far away

Let me just say what's on my mind
You know it hurts me every time

I break down with a sulk if I can't see
It's my way that'll move to repress me
I got heart but it's lost in the maze
And it seems that I'm not
What I thought that I could be
I might die in wait for this message
I get tossed away from this present but
Crying can feel so goddamn good
When it's proof that you're human
And learn these lessons

I know it's the hardest thing
I know I'll forget the past
I know I should tell you now
And I know it might never last
I'll be here for myself today
Be here while you call me Jack
Be here while I fall away
And be here while I'm coming back

Let me just say what's on my mind
I finally wanna take you through it
You know it hurts me every time
But then you tell me I can do it

I guess it's what I wanted now
I guess I never share my pain
For you I'm only ever there
I'm never here in every way

I guess it's how I'm finding out
I'm only human while you wait
But I'm not human in my eyes
Feels like I'm always far away

Let me just say what's on my mind
You know it hurts me every time

Только человек (Stripped)

Позволь мне просто сказать, что у меня на уме,
Я наконец хочу провести тебя через это.
Ты знаешь, мне каждый раз больно,
Но ты говоришь, что я справлюсь.

Наверное, это то, чего я хотел,
Наверное, я никогда не делюсь своей болью.
Для тебя я всегда рядом,
Но я никогда не бываю рядом до конца.

Думаю, так я и понимаю,
Что я всего лишь человек, пока ты ждешь.
Но в своих глазах я не человек,
Такое чувство, что я всегда далеко.

Позволь мне просто сказать, что у меня на уме,
Ты знаешь, мне каждый раз больно.

Я ломаюсь и дуюсь, если не могу видеть,
Это мой способ подавить себя.
У меня есть сердце, но оно затерялось в лабиринте,
И кажется, что я не тот,
Кем я себя представлял.
Я могу умереть в ожидании этого сообщения,
Меня выбрасывает из настоящего, но
Плакать может быть так чертовски хорошо,
Когда это доказательство того, что ты человек
И учишься на своих ошибках.

Я знаю, это самое сложное,
Я знаю, что забуду прошлое,
Я знаю, что должен сказать тебе сейчас,
И я знаю, что это может никогда не продлиться.
Сегодня я буду здесь для себя,
Буду здесь, пока ты зовёшь меня Джек,
Буду здесь, пока не исчезну,
И буду здесь, когда вернусь.

Позволь мне просто сказать, что у меня на уме,
Я наконец хочу провести тебя через это.
Ты знаешь, мне каждый раз больно,
Но ты говоришь, что я справлюсь.

Наверное, это то, чего я хотел,
Наверное, я никогда не делюсь своей болью.
Для тебя я всегда рядом,
Но я никогда не бываю рядом до конца.

Думаю, так я и понимаю,
Что я всего лишь человек, пока ты ждешь.
Но в своих глазах я не человек,
Такое чувство, что я всегда далеко.

Позволь мне просто сказать, что у меня на уме,
Ты знаешь, мне каждый раз больно.