Текст и перевод песни Jahn Rome - Probably

Probably

And it go, and it go, and it go
And it go, and it go, and it go

I wonder if I have a second right inside of your thoughts
Could you tell me if you said it or if I'm at the loss
Now if I remember correctly thought that this was a pause
'Course I didn't get the message it's the crux of the clause
And I feel like if we talk we didn't mean it
Feel like we'll only use each other when convenient
And while consensual it feels like we've been pushing the line
I find I fail you when I think of how it's just never the time
I see my round face in the mirror and smirk
See denial in an instant I fell back on a perk
Know enough to see yourself just not enough to change
But can we at least agree that this is not a race?

If I don't see you
And you don't change
Then when you greet me
We won't be safe
If I don't see you
And you don't change
Then when you greet me
I will not stay

Why don't you come around?
Why won't you listen up?
You see you're missing out?
You see you're losing out?
Why don't you come around?
Why won't you listen up?
You see you're missing out?
You see you're losing out?

I wish that I could send the message
It's always redirected
Pretentious on the surface
You think I'm this on purpose
Makin' me think I made a mistake by thinking that people change, yeah
Wishin' I wasn't alone there
Lookin myself in the face
You pulled the rug from under me
No better I concede
I am not a "used to be"
I am not a stupid seed
I remember climbing trees
I remember feeding geese
I am still a little kid
Still with creativity
Yes I thought I'd run away
This has been the synergy
Feeling I am out of place
Here I found a better me
I have grown incredibly
See me smiling when they see
Silly me with M-I-Cs
Given authenticity

If I don't see you
And you don't change
Then when you greet me
We won't be safe
If I don't see you
And you don't change
Then when you greet me
I will not stay

Why don't you come around?
Why won't you listen up?
You see you're missing out?
You see you're losing out?
Why don't you come around?
Why won't you listen up?
You see you're missing out?
You see you're losing out?

Why don't you come around?
Why won't you listen up?
You see you're missing out?
You see you're losing out?
Why don't you come around?
Why won't you listen up?
You see you're missing out?
You see you're losing out?

But it's probably okay
It's probably okay
It's probably fine of course
But you freaked and joined
The two things you hate
Now you feel ignored

It's okay
It's probably okay
It's probably mine to force
And my solemn choice
I feel I survived but
But I'm still a boy

It's okay
It's probably okay
It's probably okay
It's okay

It's probably okay
It's probably okay

Are you proud of me?
Are you proud of me?

Probablement

Et ça continue, et ça continue, et ça continue
Et ça continue, et ça continue, et ça continue

Je me demande si j'occupe une seconde dans tes pensées
Pourrais-tu me dire si tu l'as dit ou si je me fais des idées
Si je me souviens bien, je pensais que c'était une pause
Bien sûr, je n'ai pas compris le message, c'est le cœur du problème
Et j'ai l'impression que lorsque nous parlons, nous n'étions pas sincères
J'ai l'impression que nous ne nous utiliserons que lorsque cela nous arrange
Et bien que consensuel, j'ai l'impression que nous avons franchi la ligne
Je réalise que je te déçois quand je pense que ce n'est jamais le bon moment
Je vois mon visage rond dans le miroir et je souris
Je vois le déni en un instant, je me suis raccroché à un avantage
En savoir assez pour se voir mais pas assez pour changer
Mais pouvons-nous au moins convenir que ce n'est pas une course?

Si je ne te vois pas
Et que tu ne changes pas
Alors quand tu me salueras
Nous ne serons pas en sécurité
Si je ne te vois pas
Et que tu ne changes pas
Alors quand tu me salueras
Je ne resterai pas

Pourquoi tu ne viens pas ?
Pourquoi tu n'écoutes pas ?
Tu vois que tu rates quelque chose ?
Tu vois que tu perds quelque chose ?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Pourquoi tu n'écoutes pas ?
Tu vois que tu rates quelque chose ?
Tu vois que tu perds quelque chose ?

J'aimerais pouvoir envoyer le message
Il est toujours redirigé
Prétentieux en surface
Tu penses que je le fais exprès
Ce qui me fait penser que j'ai fait une erreur en pensant que les gens changent, ouais
J'aurais aimé ne pas être seul
Me regardant en face
Tu m'as tiré le tapis sous les pieds
Je ne suis pas mieux, je l'avoue
Je ne suis pas un "autrefois"
Je ne suis pas une graine stupide
Je me souviens avoir grimpé aux arbres
Je me souviens avoir nourri des oies
Je suis encore un petit enfant
Toujours créatif
Oui, je pensais que je m'enfuirais
Ça a été la synergie
Le sentiment d'être à ma place
Ici, j'ai trouvé une meilleure version de moi-même
J'ai grandi incroyablement
Vois-moi sourire quand ils me voient
Idiot que je suis avec les micros
Donnant de l'authenticité

Si je ne te vois pas
Et que tu ne changes pas
Alors quand tu me salueras
Nous ne serons pas en sécurité
Si je ne te vois pas
Et que tu ne changes pas
Alors quand tu me salueras
Je ne resterai pas

Pourquoi tu ne viens pas ?
Pourquoi tu n'écoutes pas ?
Tu vois que tu rates quelque chose ?
Tu vois que tu perds quelque chose ?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Pourquoi tu n'écoutes pas ?
Tu vois que tu rates quelque chose ?
Tu vois que tu perds quelque chose ?

Pourquoi tu ne viens pas ?
Pourquoi tu n'écoutes pas ?
Tu vois que tu rates quelque chose ?
Tu vois que tu perds quelque chose ?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Pourquoi tu n'écoutes pas ?
Tu vois que tu rates quelque chose ?
Tu vois que tu perds quelque chose ?

Mais tout ira bien, probablement
Tout ira bien, probablement
C'est probablement bien sûr
Mais tu as paniqué et tu as rejoint
Les deux choses que tu détestes
Maintenant tu te sens ignoré

C'est bon
Tout ira bien, probablement
C'est probablement à moi de forcer
Et mon choix solennel
J'ai l'impression d'avoir survécu mais
Mais je suis encore un garçon

C'est bon
Tout ira bien, probablement
Tout ira bien, probablement
C'est bon

Tout ira bien, probablement
Tout ira bien, probablement

Es-tu fière de moi ?
Es-tu fière de moi ?