Jahn Rome - Raindrops - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jahn Rome - Raindrops




Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Aren't you on your way home?
Разве ты не возвращаешься домой?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Don't you see the raindrops?
Разве ты не видишь капли дождя?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Aren't you on your way home?
Разве ты не возвращаешься домой?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Don't you see the raindrops?
Разве ты не видишь капли дождя?
I wish I could talk to you more
Жаль, что я не могу поговорить с тобой подольше
Wish it wasn't my fault
Хотел бы я, чтобы это была не моя вина
Wish it wasn't part of how I take off
Жаль, что это не было частью того, как я снимаю
Living with the burden of a day one
Жить с бременем первого дня
Isn't it a pity the way that I may run?
Разве не жаль, что я могу убежать таким образом?
I saw something inside that they want
Я увидел внутри что-то, чего они хотят
Saw something inside to take on
Увидел внутри что-то, за что можно было бы взяться
From that point beginning to rejoice
С этого момента начинаю радоваться
Rescinded the right choice then livin to see my sun
Отменил правильный выбор, а потом живу, чтобы увидеть свое солнце.
It's ironic the way I wanna be intimate
Ирония в том, что я хочу быть близким
With people I never met but I was never considerate to anyone I know
С людьми, которых я никогда не встречал, но я никогда не был внимателен ни к кому из своих знакомых
Like fuck me, I know
Типа, трахни меня, я знаю
And when I face off with my past self I say
И когда я сталкиваюсь лицом к лицу со своим прошлым "я", я говорю
Don't move on you will do it all one day
Не двигайся дальше, однажды ты сделаешь все это сам.
Just hold off, yeah, just hold on
Просто держись, да, просто держись
It's like I wanted the cliche of somebody that made it
Как будто я хотел услышать клише о ком-то, кто это сделал
And tried to rekindle the flame of a friendship yuh
И попытался вновь разжечь пламя дружбы, да
Maybe it's what I needed to make my frame
Может быть, это то, что мне было нужно, чтобы создать свой кадр
The epitome of a piece that I paint with pain
Воплощение произведения, которое я рисую с болью
Then epiphany comin with every word that I state
Затем прозрение приходит с каждым моим словом, которое я произношу
It was said that we're runnin and runnin and runnin in place
Было сказано, что мы бежим, и бежим, и бежим на месте
Well, under the surface it's not a waste
Что ж, на первый взгляд это не пустая трата времени
Finding our purpose - is it a race?
Поиск нашей цели - это гонка?
I hope you know that
Я надеюсь, ты знаешь, что
Of course i miss you
Конечно, я скучаю по тебе
While maybe i pass
Пока, может быть, я прохожу мимо
On every tissue
На каждой салфетке
W promise i cry
Я обещаю, что заплачу
And i will think thru
И я подумаю над этим
All my goodbyes
Все мои прощания
And all my issues
И все мои проблемы
Hope you know that
Надеюсь, ты знаешь, что
Of course i miss you
Конечно, я скучаю по тебе
Maybe i pass
Может быть, я пас
On every tissue
На каждой салфетке
I will still sigh
Я все равно буду вздыхать
And i will wish i
И я буду желать, чтобы я
Was better
Было лучше
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Aren't you on your way home?
Разве ты не возвращаешься домой?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Don't you see the raindrops?
Разве ты не видишь капли дождя?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Aren't you on your way home?
Разве ты не возвращаешься домой?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Don't you see the raindrops?
Разве ты не видишь капли дождя?
I stood there on my driveway after you left
Я стоял там на подъездной дорожке после того, как ты уехал
You said what I was already thinking
Ты сказал то, о чем я уже думал
Forced to face the selfish parts inside me
Вынужденный встретиться лицом к лицу с эгоистичными частичками внутри меня
Torn away the lies I bought so blindly
Вырвал ложь, на которую я купился так слепо
Head turned down in case neighbors watched us
Голова опущена на случай, если за нами наблюдают соседи
Wondering what it's like outside all the drama
Интересно, на что это похоже за пределами всей этой драмы
Cared enough to keep it with me just not
Заботился настолько, что держал это при себе, просто не
Quite enough to make me start to change up
Вполне достаточно, чтобы заставить меня начать меняться
So typical of me to think I wasn't wanted by the friends that I was close to
Так типично для меня думать, что я не нужна друзьям, с которыми была близка
Yeah
Да
And I was usin' it to feel invalidated
И я пользовался этим, чтобы чувствовать себя обделенным
But it wasn't more than what I gotta go thru
Но это было не больше, чем то, через что я должен был пройти
Mmhmm
Мммм
Excuses for the cold shoulders
Оправдания за холодные плечи
Just so stupid I was not vocal
Просто я был так глуп, что не говорил вслух
I'm I useless if I'm not social?
Я бесполезен, если не общителен?
Well, if you wanna talk then why don't you?
Что ж, если ты хочешь поговорить, то почему бы тебе этого не сделать?
But it's too little too late
Но этого слишком мало, слишком поздно
Now nobody would believe it that you're in pain
Теперь никто не поверит, что тебе больно
Now nobody would be willin to be your weight
Теперь никто не захочет быть твоим весом
Just admit it you could see that it was gon rain
Просто признай это, ты мог видеть, что пойдет дождь
No umbrella you were sayin' that it's all safe
Без зонта, ты говорил, что все это безопасно.
Everybody thinkin it would be last time
Все думают, что это в последний раз
You were willin to believe it wasn't your fate
Ты был готов поверить, что это не твоя судьба
But can you even really say why?
Но можете ли вы хотя бы толком сказать, почему?
I hope you know that
Я надеюсь, ты знаешь, что
Of course I miss you
Конечно, я скучаю по тебе
While maybe I pass
Пока, может быть, я прохожу мимо
On every tissue
На каждой салфетке
I promise I cry
Я обещаю, что заплачу
And I will think thru
И я подумаю над этим
All my goodbyes
Все мои прощания
And all my issues
И все мои проблемы
Hope you know that
Надеюсь, ты знаешь, что
Of course I miss you
Конечно, я скучаю по тебе
Maybe I pass
Может быть, я пас
On every tissue
На каждой салфетке
I will still sigh
Я все равно буду вздыхать
And I will wish I
И я буду желать, чтобы я
Was better
Было лучше
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Aren't you on your way home?
Разве ты не возвращаешься домой?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Don't you see the raindrops?
Разве ты не видишь капли дождя?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Why the long face?
Почему у тебя такое вытянутое лицо?
Aren't you on your way home?
Разве ты не возвращаешься домой?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Why'd you run away?
Почему ты убежала?
Don't you see the raindrops?
Разве ты не видишь капли дождя?




Авторы: John Nicholino Paesano Jr.
Jahn Rome - Raindrops
Альбом
Raindrops
дата релиза
18-05-2018

1 Raindrops

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.