Round & Round - Jahn Rome перевод на немецкий

Round & Round

It go round and round
It go round and round

Is every step in just a step out too?
I try to focus on my breath in and out I do
I try to toss away the lens, watch it all just move
I try to let go of the tears when I can't get through

Well nonetheless I guess I gotta I fa ll apart in the morning of every day
Maybe I'll just burn in the middle I fell into the flame
Maybe it's just time to be honest
I've had success but now the present has got harder to swallow

Sometimes it's feeling alright
Like I could be alright
And I start to have dreams
And my body feels light
But then my spine curves
As I'm turning my back
I can't find the right words
I don't know the right path

Messages from my friends
They asking me how I'm doing
They wanted to get together
They're wondering "how's the music?"
I'm bitter and disappointed
Failing and can't avoid it
This circle that I am swimming in's leaving me out of choices

It go round and round
It go round and round
It go round and round
It go round and round

It go round and round
It go round and round
It go round and round
It go round and round

It go round and round
It go round and round

It go round and round
It go round and round

It go round and round
It go round and round

Rundherum

Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum

Ist jeder Schritt hinein auch ein Schritt hinaus?
Ich versuche, mich auf mein Ein- und Ausatmen zu konzentrieren
Ich versuche, die Linse wegzuwerfen, sehe zu, wie sich alles bewegt
Ich versuche, die Tränen loszulassen, wenn ich nicht weiterkomme

Nun, trotzdem, denke ich, muss ich jeden Morgen aufs Neue zerbrechen, Liebling.
Vielleicht verbrenne ich einfach in der Mitte, ich fiel in die Flamme
Vielleicht ist es einfach Zeit, ehrlich zu sein
Ich hatte Erfolg, aber jetzt ist die Gegenwart schwerer zu schlucken

Manchmal fühlt es sich gut an
Als könnte ich in Ordnung sein
Und ich fange an zu träumen
Und mein Körper fühlt sich leicht an
Aber dann krümmt sich meine Wirbelsäule
Wenn ich mich abwende
Ich finde nicht die richtigen Worte, Süße.
Ich kenne den richtigen Weg nicht

Nachrichten von meinen Freunden
Sie fragen mich, wie es mir geht
Sie wollten sich treffen
Sie fragen sich, "wie läuft die Musik?"
Ich bin verbittert und enttäuscht
Scheitere und kann es nicht vermeiden
Dieser Kreis, in dem ich schwimme, lässt mir keine Wahl

Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum

Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum

Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum

Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum

Es dreht sich rundherum
Es dreht sich rundherum