Jahn Rome - So Much for So Long - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jahn Rome - So Much for So Long




So Much for So Long
Так долго для того, чего так долго ждал
I wonder what you've been doing and gettin into
Интересно, чем ты занималась и куда ввязывалась,
I wonder if I'm assuming too much I guess you
Интересно, не слишком ли я много себе позволяю, предполагая, что ты,
Will be in a different city when I hit you
Будешь в другом городе, когда я с тобой свяжусь.
It's a ride you been takin ever since issues
Это путешествие, в которое ты отправилась с тех пор, как у нас начались проблемы.
Never mind it began before back in high school
Неважно, ведь все началось еще раньше, в старшей школе,
When it was all hated voices and pen and pencils
Когда все было наполнено ненавистью, злословием и пересудами,
When you were one in five only to see yourself move
Когда ты была одна из пяти, и видела, как уходят,
With complimentary faces but nothin truthful
Лица, делавшие тебе комплименты, но не говорившие ничего правдивого.
Nobody really believin that it was special
Никто по-настоящему не верил, что это было особенным,
Not even when you could listen to what your heart knew
Даже когда ты могла слушать свое сердце,
Not even when lookin in mirrors it was awful
Даже когда смотрела в зеркало, это было ужасно,
Like you would see tearin wishin that it would call you
Как будто ты видела слезы, желающие, чтобы оно тебя позвало.
But if I'm sayin this look at me because I made a name
Но если уж я говорю об этом, посмотри на меня, ведь я сделал себе имя,
All your stress and worry you needed didn't end up in waste
Весь твой стресс и переживания не пропали даром,
Cryin to cudi and gettin the tickets wasn't a shame
Плакать под Cudi и покупать билеты на его концерт не было зазорно,
You didn't need a religion did it with inner faith
Тебе не нужна была религия, ты справилась с помощью внутренней веры,
Did it with inner faith
Справилась с помощью внутренней веры.
Runnin runnin runnin you rushin
Бежишь, бежишь, бежишь, ты спешишь,
Finally got a taste
Наконец-то почувствовала вкус,
I was onto somethin
Я был в чем-то прав,
When sayin that you
Когда говорил, что ты
Would get away
Уедешь,
Worry all you want
Переживай сколько хочешь,
But I promise you it'll be okay
Но я обещаю, все будет хорошо.
Listen when they're yellin to chill
Слушай, когда тебе кричат, чтобы ты успокоилась,
And be patient for the day
И наберись терпения,
Know that it was comin
Знай, что это случится,
When writin this you would call it hey
Когда ты напишешь это, ты назовешь это «эй».
Look I know it's scarin you stupid
Слушай, я знаю, это пугает тебя до смерти,
But know it's worth the wait
Но знай, что ожидание того стоит.
You should take a second to listen
Тебе стоит послушать хотя бы секунду,
To what you made
То, что ты создала.
So much for so long
Так долго для того, чего так долго ждал,
I'll find you one day
Я найду тебя однажды,
And so much for I'm wrong
И так долго для «я ошибался»,
They said I'm okay
Они сказали, что со мной все в порядке.
So much for so long
Так долго для того, чего так долго ждал,
I know I wait
Я знаю, что я жду,
And so much for I'm wrong
И так долго для «я ошибался»,
I'll be okay
Со мной все будет хорошо.
So much for so long
Так долго для того, чего так долго ждал,
So much for I'm wrong
Так долго для «я ошибался»,
So much for so long
Так долго для того, чего так долго ждал.





Авторы: John Rome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.