Текст и перевод песни Jahn Teigen - Bli bra igjen - 2009 Remastered Version

Bli bra igjen - 2009 Remastered Version

Поправишься - версия 2009 года, ремастеринг

Du burde skjønne nå at jeg kan se det på deg

Ты должна понять, я ведь вижу по тебе,

Du skulle aldri holdt no nyhet hemmlig for meg

Не стоило скрывать от меня новости.

Jeg hakke mista troen

Я не теряю веры,

Det går alltid bra for noen

У кого-то всё всегда хорошо.

De′er verdt å vente på en venn

Ради друга стоит подождать.

Bli bra igjen, du må bli bra igjen

Выздоравливай, ты должна поправиться,

Du må, du må bli bra igjen

Ты должна, ты должна поправиться,

Nå må du bli bra igjen

Сейчас ты должна поправиться.

Bli bra igjen, du må bli bra igjen

Выздоравливай, ты должна поправиться,

Du må, du må bli bra igjen

Ты должна, ты должна поправиться,

Nå må du bli bra igjen

Сейчас ты должна поправиться.

Det finns så mange ting som bare kommer og går

Так много вещей просто приходят и уходят,

Lyst på litt forandring er vel noe vi alle får

Желание перемен испытываем мы все.

Jeg er alltid her og venter

Я всегда здесь и жду,

Det ekke flaut og lengte

Не стыдно тосковать,

Det er verdt å vente på en venn.

Ради друга стоит подождать.

Bli bra igjen, du må bli bra igjen

Выздоравливай, ты должна поправиться,

Du må, du må bli bra igjen

Ты должна, ты должна поправиться,

Nå må du bli bra igjen

Сейчас ты должна поправиться.

Bli bra igjen, du må bli bra igjen

Выздоравливай, ты должна поправиться,

Du må, du må bli bra igjen

Ты должна, ты должна поправиться,

Nå må du bli bra igjen

Сейчас ты должна поправиться.

Så ta den tid du trenger,

Так что не торопись,

Jeg venter gjerne lenger

Я готов ждать еще дольше,

Det er verdt å vente på en venn

Ради друга стоит подождать,

Vente på en venn... bli bra!!

Ждать друга... выздоравливай!

Bli bra igjen, du må bli bra igjen

Выздоравливай, ты должна поправиться,

Du må, du må bli bra igjen

Ты должна, ты должна поправиться,

Nå må du bli bra igjen

Сейчас ты должна поправиться.

Bli bra igjen, du må bli bra igjen

Выздоравливай, ты должна поправиться,

Du må, du må bli bra igjen

Ты должна, ты должна поправиться,

Nå må du bli bra igjen

Сейчас ты должна поправиться.

Bli bra igjen, du må bli bra igjen

Выздоравливай, ты должна поправиться,

Du må, du må bli bra igjen

Ты должна, ты должна поправиться,

Nå må du bli bra igjen

Сейчас ты должна поправиться.

Bli bra igjen, du må bli bra igjen

Выздоравливай, ты должна поправиться,

Du må, du må bli bra igjen

Ты должна, ты должна поправиться.

Оцените перевод

Авторы: Deborah Shelton, Shuki Levy

Альбом

Teigen - 40 Største Hits

дата релиза

30-11-2009

1 Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)

Еще альбомы