Jahn Teigen - Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009) - перевод текста песни на французский
Jahn Teigen Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)

Jahn Teigen - Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)

Текст и перевод песни Jahn Teigen - Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)




Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
La plus belle chose qui existe (Remasterisé 2009)
Jeg har ofte gått og tenkt på
J'ai souvent pensé à
Hva det var jeg gjorde galt
Ce que j'ai fait de mal
Tenkt på alt jeg ikke fikk fortalt
Pensé à tout ce que je n'ai pas dit
Det var så mye jeg ville gi deg
Il y avait tellement de choses que je voulais te donner
Det var så mye jeg skulle ha gjort
Il y avait tellement de choses que j'aurais dû faire
Men tida gikk så alt for fort
Mais le temps passait trop vite
Du er det beste som har hendt meg
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Og det kjæreste jeg har
Et la plus chère que j'aie
Og ingen kan ta fra oss det vi har
Et personne ne peut nous enlever ce que nous avons
For kjærligheten kommer og kjærligheten går
Parce que l'amour vient et l'amour part
Men det vi hadde sammen skal bestå
Mais ce que nous avons eu ensemble doit durer
Om det skulle blåse kaldt
S'il devait faire froid
Om jeg leter overalt
Si je cherche partout
Ingen er så god som du
Personne n'est aussi bon que toi
Du er det vakreste som fins
Tu es la plus belle chose qui existe
Om det skulle blåse kaldt
S'il devait faire froid
Om jeg aldri fikk fortalt
Si je ne t'ai jamais dit
At ingen er så god som du
Que personne n'est aussi bon que toi
Du er det vakreste som fins for meg...
Tu es la plus belle chose qui existe pour moi...
Var så godt å være nær deg
C'était si bon d'être près de toi
Godt å ha deg som en venn
Bon de t'avoir comme amie
Og jeg lengter etter varmen din igjen
Et je languis de retrouver ta chaleur
Var så fint å være sammen
C'était si bien d'être ensemble
Du smilte da du dro
Tu as souri en partant
Dine øyne sa meg mer enn du forsto
Tes yeux me disaient plus que tu ne le comprenais
Det fins håp I alt du tenker
Il y a de l'espoir dans tout ce que tu penses
Det fins håp I alt du gjør
Il y a de l'espoir dans tout ce que tu fais
I mitt liv er du et lys som aldri dør
Dans ma vie, tu es une lumière qui ne s'éteint jamais
Om det skulle blåse kaldt
S'il devait faire froid
Om jeg leter overalt
Si je cherche partout
Ingen er så god som du
Personne n'est aussi bon que toi
Du er det vakreste som fins
Tu es la plus belle chose qui existe
Om det skulle blåse kaldt
S'il devait faire froid
Om jeg aldri fikk fortalt
Si je ne t'ai jamais dit
At ingen er så god som du
Que personne n'est aussi bon que toi
Du er det vakreste som fins for meg
Tu es la plus belle chose qui existe pour moi
Og vi skal kjempe sammen for de drømmene vi har
Et nous allons nous battre ensemble pour les rêves que nous avons
Og vi skal finne mange nye bedre svar
Et nous trouverons beaucoup de nouvelles meilleures réponses
Og bålet som vi tente det skal aldri brenne ned
Et le feu que nous avons allumé ne s'éteindra jamais
For jeg veit at vi kan holde liv I det
Parce que je sais que nous pouvons le maintenir en vie
Om det skulle blåse kaldt
S'il devait faire froid
Om jeg leter overalt
Si je cherche partout
Ingen er så god som du
Personne n'est aussi bon que toi
Du er det vakreste som fins
Tu es la plus belle chose qui existe
Om det skulle blåse kaldt
S'il devait faire froid
Om jeg aldri fikk fortalt
Si je ne t'ai jamais dit
At ingen er så god som du
Que personne n'est aussi bon que toi
Du er det vakreste som fins for meg
Tu es la plus belle chose qui existe pour moi




Авторы: Alan Gordon, Jahn Teigen, Peggy Gordon, Rolf Løvland, Shuki Levy
Jahn Teigen - Teigen - 40 Største Hits
Альбом
Teigen - 40 Største Hits
дата релиза
30-11-2009

1 Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.