Текст и перевод песни Jahn Teigen - En dags pause - 2009 Remastered Version

En dags pause - 2009 Remastered Version

Une journée de pause - Version remasterisée 2009

Kim og jeg

Kim et moi

Vi drar vår vei

Nous partons en voyage

Trenger hvile

Nous avons besoin de repos

Før vi blir lei

Avant d'être fatigués

Alt i verden skal væra trist

Tout dans le monde doit être triste

Og du er gæern hvis du er optimist

Et tu es fou si tu es optimiste

Det er′kke tvil

Il n'y a pas de doute

Det er for sterkt

C'est trop fort

Og jeg trenger en hvil

Et j'ai besoin d'une pause

Det gå'kke an å si kjærlighet

On ne peut pas dire amour

Det er′kke fra vår virkelighet

Ce n'est pas notre réalité

Jeg tø'kke si at jeg er glad i deg

Je n'ose pas dire que je t'aime

Er redd de andre vil le av meg

J'ai peur que les autres se moquent de moi

Det er'kke tvil

Il n'y a pas de doute

Det er for sterkt

C'est trop fort

Og jeg trenger en hvil

Et j'ai besoin d'une pause

Det er′kke tvil

Il n'y a pas de doute

Det er for sterkt

C'est trop fort

Og jeg trenger en hvil

Et j'ai besoin d'une pause

Gi meg gi meg gi meg en dags pause

Donne-moi donne-moi donne-moi une journée de pause

Gi meg gi meg gi meg en dags pause

Donne-moi donne-moi donne-moi une journée de pause

Det er så mye vi må tenke på

Il y a tellement de choses à penser

å være viktig er no′alle må

Être important, c'est ce que tout le monde veut

å bli forelska er'kke originalt

Tomber amoureux n'est pas original

Og hvis du sier det så er det banalt

Et si tu le dis, c'est banal

Det er′kke tvil

Il n'y a pas de doute

Det er for sterkt

C'est trop fort

Og jeg trenger en hvil

Et j'ai besoin d'une pause

Det er'kke tvil

Il n'y a pas de doute

Det er for sterkt

C'est trop fort

Og jeg trenger en hvil

Et j'ai besoin d'une pause

Gi meg gi meg gi meg en dags pause

Donne-moi donne-moi donne-moi une journée de pause

Gi meg gi meg gi meg en dags pause

Donne-moi donne-moi donne-moi une journée de pause

Det er′kke tvil

Il n'y a pas de doute

Det er for sterkt

C'est trop fort

Og jeg trenger en hvil

Et j'ai besoin d'une pause

Det er'kke tvil

Il n'y a pas de doute

Det er for sterkt

C'est trop fort

Og jeg trenger en hvil

Et j'ai besoin d'une pause

Gi meg gi meg gi meg en dags pause

Donne-moi donne-moi donne-moi une journée de pause

Gi meg gi meg gi meg en dags pause

Donne-moi donne-moi donne-moi une journée de pause

Оцените перевод

Авторы: Jahn Teigen

Альбом

Teigen - 40 Største Hits

дата релиза

30-11-2009

1 Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)

Еще альбомы