En Stjerne for Oss - Jahn Teigen перевод на немецкий

En Stjerne for Oss

Jeg ser på en stjerne. Den viser meg veg
Den stråler den lengsel som fins inni meg
Jeg ser dine øyne. Jeg smiler mot deg
Et sted langt der ute ser du etter meg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Du er den jeg elsker. Elsker du meg?
Og pusten jeg kjenner er pusten fra deg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Ser du meg?
Ser du meg?
Gjennom ensomhetens flammer ser jeg deg
Lys for meg
Lys for meg

Alt er helt stille
Nå drømmer jeg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Ein Stern für Uns

Ich sehe einen Stern. Er zeigt mir den Weg
Er strahlt die Sehnsucht aus, die in mir ist
Ich sehe deine Augen. Ich lächle dich an
Irgendwo weit draußen suchst du nach mir

Denn unter den Sternen des Himmels
Dichtet die Nacht kleine Verse
Über zwei Seelen auf Wanderschaft
In einem großen Universum
Und im Gewimmel der Sterne
Gibt es einen Stern für uns

Du bist die, die ich liebe. Liebst du mich?
Und der Atem, den ich spüre, ist dein Atem

Denn unter den Sternen des Himmels
Dichtet die Nacht kleine Verse
Über zwei Seelen auf Wanderschaft
In einem großen Universum
Und im Gewimmel der Sterne
Gibt es einen Stern für uns

Siehst du mich?
Siehst du mich?
Durch die Flammen der Einsamkeit sehe ich dich
Leuchte für mich
Leuchte für mich

Alles ist ganz still
Jetzt träume ich

Denn unter den Sternen des Himmels
Dichtet die Nacht kleine Verse
Über zwei Seelen auf Wanderschaft
In einem großen Universum
Und im Gewimmel der Sterne
Gibt es einen Stern für uns

Und im Gewimmel der Sterne
Gibt es einen Stern für uns