Текст и перевод песни Jahn Teigen - En Stjerne for Oss

En Stjerne for Oss

Jeg ser på en stjerne. Den viser meg veg
Den stråler den lengsel som fins inni meg
Jeg ser dine øyne. Jeg smiler mot deg
Et sted langt der ute ser du etter meg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Du er den jeg elsker. Elsker du meg?
Og pusten jeg kjenner er pusten fra deg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Ser du meg?
Ser du meg?
Gjennom ensomhetens flammer ser jeg deg
Lys for meg
Lys for meg

Alt er helt stille
Nå drømmer jeg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Une Étoile pour Nous

Je vois une étoile. Elle me montre le chemin
Elle rayonne le désir qui se trouve en moi
Je vois tes yeux. Je te souris
Quelque part, là-bas, tu me cherches

Car sous les étoiles du ciel
La nuit dicte de petits vers
À propos de deux âmes en voyage
Dans un grand univers
Et dans la myriade d'étoiles
Il y a une étoile pour nous

Tu es celle que j'aime. M'aimes-tu ?
Et le souffle que je sens est ton souffle

Car sous les étoiles du ciel
La nuit dicte de petits vers
À propos de deux âmes en voyage
Dans un grand univers
Et dans la myriade d'étoiles
Il y a une étoile pour nous

Me vois-tu ?
Me vois-tu ?
À travers les flammes de la solitude, je te vois
Lumière pour moi
Lumière pour moi

Tout est silencieux
Maintenant, je rêve

Car sous les étoiles du ciel
La nuit dicte de petits vers
À propos de deux âmes en voyage
Dans un grand univers
Et dans la myriade d'étoiles
Il y a une étoile pour nous

Et dans la myriade d'étoiles
Il y a une étoile pour nous