Текст и перевод песни Jahn Teigen - En Stjerne for Oss

En Stjerne for Oss

Jeg ser på en stjerne. Den viser meg veg
Den stråler den lengsel som fins inni meg
Jeg ser dine øyne. Jeg smiler mot deg
Et sted langt der ute ser du etter meg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Du er den jeg elsker. Elsker du meg?
Og pusten jeg kjenner er pusten fra deg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Ser du meg?
Ser du meg?
Gjennom ensomhetens flammer ser jeg deg
Lys for meg
Lys for meg

Alt er helt stille
Nå drømmer jeg

For under himmelens stjerner
Dikter natta små vers
Om to sjeler på vandring
I et stort univers
Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Og i vrimmelen av stjerner
Fins en stjerne for oss

Звезда для нас

Я смотрю на звезду. Она указывает мне путь
Она излучает ту самую тоску, что живет во мне
Я вижу твои глаза. Я улыбаюсь тебе
Где-то далеко ты тоже ищешь меня

Ведь под звёздным небом
Ночь слагает тихие строки
О двух душах, что странствуют
В огромной вселенной
И в россыпи звёзд
Есть одна звезда для нас

Ты та, которую я люблю. Любишь ли ты меня?
И дыхание, которое я чувствую – это твоё дыхание

Ведь под звёздным небом
Ночь слагает тихие строки
О двух душах, что странствуют
В огромной вселенной
И в россыпи звёзд
Есть одна звезда для нас

Видишь ли ты меня?
Видишь ли ты меня?
Сквозь пламя одиночества я вижу тебя
Свет для меня
Свет для меня

Всё стихло
Теперь я вижу сны

Ведь под звёздным небом
Ночь слагает тихие строки
О двух душах, что странствуют
В огромной вселенной
И в россыпи звёзд
Есть одна звезда для нас

И в россыпи звёзд
Есть одна звезда для нас