Текст и перевод песни Jahn Teigen - God Jul Og Godt Nytt År

God Jul Og Godt Nytt År

Så er det jul igjen
Ja, alt går så fort
Et år er snart over
Hva haru fått gjort?
Ja, her kommer jula
Har alle det bra?
Er allting i orden
Der du kommer fra?
Så jul med din glede
Og herlig nytt år
Og la oss håpe
At verden består
Også er det jul igjen
For liten og stor
Men kom vi noe lenger
Enn vi var ifjor?
Ja, her kommer jula
For fattig og rik
Og alle som lever
Der det er krig
God jul og godt nyttår
Til dere fra oss
Vi synger til alle
Har slutta å slåss
Fred på jorda
Hvis du ønsker
Fred på jorda - nå - ååååååååååååå
Ja, her kommer jula
For liten og stor
Men kom vi noe lenger
Enn vi var ifjor?
God jul og godt nyttår
Til dere fra oss
Og vi synger til alle
Har slutta å slåss
Også er det jul igjen
Hva skjedde med deg?
Et år er snart over
Et nytt er på vei

Счастливого Рождества и Нового Года

И вот снова Рождество,
Да, время летит так быстро.
Год подходит к концу,
Что же ты успела сделать?
Да, вот и Рождество,
У всех ли всё хорошо?
Всё ли в порядке
Там, откуда ты родом?
Так давай встретим Рождество с радостью
И с чудесным Новым годом,
И будем надеяться,
Что мир устоит.
Снова Рождество
Для маленьких и взрослых,
Но продвинулись ли мы дальше,
Чем были в прошлом году?
Да, вот и Рождество
Для бедных и богатых,
И для всех, кто живёт
Там, где война.
Счастливого Рождества и Нового года
Тебе от нас,
Мы поём для всех,
Кто перестал драться.
Мир на земле,
Если ты желаешь
Мир на земле - сейчас - ааааааааааааааааа
Да, вот и Рождество
Для маленьких и взрослых,
Но продвинулись ли мы дальше,
Чем были в прошлом году?
Счастливого Рождества и Нового года
Тебе от нас,
И мы поём для всех,
Кто перестал драться.
И вот снова Рождество,
Что с тобой произошло?
Год подходит к концу,
Новый уже на пороге.