Текст и перевод песни Jahn Teigen - Ikke som alle andre

Ikke som alle andre

Ser i speilet, at dagene flyr
Arr og linjer, vet hva de betyr
Ta på seilet, til høye gebyr
I et selvdiktet eventyr
Det er aldri lett å være seg selv
Koster skjortan, hvert eneste sprell
Fly mot sola, men gå på en smell
Stå på beina, likevel

Ikke som alle andre
Satser på deg selv
Tørr og torde
Velge, og gjorde
Det du trodde på
Gå mot strømmen
Puster liv i drømmen
Din beste tid er nå
Tenkte det, torde det, ville det, gjorde det
Igjen
Klarte det, torde det, drømte det, gjorde det
Igjen

En av gjengen, kom ikke her
Guble veiet, men funnet for sær
Andedammer, er ikke for stein
De går opp for deg men du er
Måken Jonathan, flyr oppned
Mens Ferdinand sitter under sitt tre
Alt de vil, er å være i fred
Sann mot den, de engang ble

Ikke som alle andre
Satser på deg selv
Tørr og torde
Velge, modig gjorde
Det vi trodde på
Gå mot strømmen
Puster liv i drømmen
Din beste tid er nå
Tenkte det, torde det, ville det, gjorde det
Igjen
Klarte det, torde det, drømte det, gjorde det
Igjen

Er professor, i meg selv
Be min aftenbønn, hver kveld
Er den jeg var, ble den jeg er

Not Like Everyone Else

I see in the mirror that the days fly by
Wrinkles and lines, I know what they mean
Set sail, at high fees
In a self-written adventure
It's never easy to be yourself
It costs a pretty penny, every prank
Fly towards the sun, but hit a wall
Stand on your feet, anyway

Not like everyone else
Bets on you
Dares you
Chooses, and does
What you believe in
Goes against the grain
Breathes life into the dream
Your best time is now
Thought it, dared it, wanted it, did it
Again
Managed it, dared it, dreamed it, did it
Again

One of the gang, don't come here
Weighed you up, but found you too strange
Ponds aren't for rocks
They open up to you but you're
Jonathan the seagull, flying upside down
While Ferdinand sits beneath his tree
All they want is to be in peace
True to the one they once became

Not like everyone else
Bets on you
Dares you
Chooses, courageously does
What we believe in
Goes against the grain
Breathes life into the dream
Your best time is now
Thought it, dared it, wanted it, did it
Again
Managed it, dared it, dreamed it, did it
Again

I am a professor, in myself
I say my evening prayers every night
I am the one I was, became the one I am