Klovn Uten Scene - Jahn Teigen перевод на немецкий

Klovn Uten Scene

Ingen kan se, eller røre meg
En klovn uten scene
Alle kan føle og høre meg
Her er jeg

Ååhh hørte du forkynneren og alt det han sa
Hørte du de bønnene han ba
Følte du at alle de usynlige bånd
Kom i fra en sann og ekte ånd

Tanken forsvinner
Ordene dør
Kirken står tom som før

En klovn uten scene
I sammen alene

Så du presidenten som kjørte avsted
Etter alle vakre ord om fred (huh)
Trodde du på budskapet, fikk han det frem
Sto du der alene igjen

Ååå, talen forstummer, faller til jord
Blir bare tomme ord

En klovn uten scene
I sammen alene
En klovn uten scene
I sammen alene

Alle er klovner, alle er med
Uten å vite det

En klovn uten scene
I sammen alene
En klovn uten scene
I sammen alene

Åå for et circus, vi boltrer oss
(Ha ha ha ha), å hvilken god parodi

Klovner, foren dere, scenen er vår
Sørg for at scenen består

(En klovn)

Clown Ohne Bühne

Niemand kann mich sehen oder berühren
Ein Clown ohne Bühne
Jeder kann mich fühlen und hören
Hier bin ich

Ohh hörtest du den Prediger und alles, was er sagte
Hörtest du die Gebete, die er bat
Fühltest du, dass all die unsichtbaren Bande
Von einem wahren und echten Geist kamen

Der Gedanke verschwindet
Die Worte sterben
Die Kirche steht leer wie zuvor

Ein Clown ohne Bühne
Zusammen allein

Sahst du den Präsidenten, wie er davonfuhr
Nach all den schönen Worten über Frieden (huh)
Glaubtest du an die Botschaft, brachte er sie rüber?
Standest du wieder allein da?

Ohh, die Rede verstummt, fällt zur Erde
Werden nur zu leeren Worten

Ein Clown ohne Bühne
Zusammen allein
Ein Clown ohne Bühne
Zusammen allein

Alle sind Clowns, alle machen mit
Ohne es zu wissen

Ein Clown ohne Bühne
Zusammen allein
Ein Clown ohne Bühne
Zusammen allein

Ohh was für ein Zirkus, wir tummeln uns
(Ha ha ha ha), oh welch gute Parodie

Clowns, vereinigt euch, die Bühne ist unser
Sorgt dafür, dass die Bühne besteht

(Ein Clown)