Текст и перевод песни Jahn Teigen - Midt I Tida (Remastered 2009)
Midt
i
Tida
In
the
Middle
of
Time
Å,
jeg
elsker
havet
- Og
små
bølgeslag
mot
land
Oh,
I
love
the
ocean
- And
small
waves
against
the
shore
Om
jeg
hadde
vinger
-Fløy
jeg
sånn
som
fuglen
kan
If
I
had
wings
-I'd
fly
just
like
a
bird
can
Og
leg
lever
livet
- I
naturens
grenseland
And
I
live
life
- In
the
borderland
of
nature
Jeg
vil
være
våken
- Kjenne
livets
tidevann
I
want
to
be
awake
- Feel
the
tide
of
life
Å,
jeg
elsker
våren
- Og
naturens
myke
skritt
Oh,
I
love
spring
- And
the
gentle
steps
of
nature
Og
jeg
finner
skjønnhet
- i
et
landskap
kaldt
og
hvitt
And
I
find
beauty
- in
a
landscape
cold
and
white
Og
jeg
lever
livet
– midt
i
tida
vil
jeg
bo
And
I
live
life
– in
the
middle
of
time
I
want
to
stay
Jeg
vil
være
våken
- Jeg
vil
ha
en
indre
ro
I
want
to
be
awake
- I
want
to
have
inner
peace
Midt
i
tida
–i
livet
som
vi
måler
In
the
middle
of
time
–in
the
life
we
measure
Og
deler
inn
i
dager
og
i
år
And
divide
into
days
and
years
Midt
i
tida
- blandt
tankene
som
leker,
In
the
middle
of
time
- among
the
thoughts
that
play,
Med
drømmen
om
i
morra
og
minner
fra
i
går
With
dreams
of
tomorrow
and
memories
of
yesterday
Å
jeg
elsker
natta
og
den
stillheten
som
rår
Oh
I
love
the
night
and
the
silence
that
reigns
Og
jeg
takker
dagen
for
det
lysglimt
som
jeg
får
And
I
thank
the
day
for
the
glimpse
of
light
that
I
receive
Og
jeg
lever
livet
og
jeg
nyter
hver
en
stund
And
I
live
life
and
I
enjoy
every
moment
Jeg
vil
være
våken
– elsker
livets
sol-sekund
I
want
to
be
awake
– love
the
sunny
moments
of
life
Midt
i
tida
– i
livet
som
vi
måler
In
the
middle
of
time
– in
the
life
we
measure
Og
deler
inn
i
dager
og
i
år
And
divide
into
days
and
years
Midt
i
tida
- blandt
tankene
som
leker,
In
the
middle
of
time
- among
the
thoughts
that
play,
Med
drømmen
om
i
morra
og
minner
fra
i
går
With
dreams
of
tomorrow
and
memories
of
yesterday
Ja,
jeg
lever
livet
Yes,
I
live
life
Nyter
øyeblikkets
fred
Enjoying
the
moment's
peace
Jeg
vil
være
våken
I
want
to
be
awake
Helt
til
sola
har
gått
ned
Until
the
sun
has
set
Оцените перевод
1
Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.