Текст и перевод песни Jahn Teigen - Neste Trekk

Neste Trekk

Overalt har jeg farta omkring,
Jeg har vært igang med de villeste ting.
Jeg må videre nå, jeg må komme meg videre nå.
Jeg dro ut, måtte reise og se. Dro på egenhånd, lærte mye av det.
Var aleine en tur og fikk granska mitt liv i fred.

Jeg har vært en harlekin og jeg har vært skjelett.
Stått på scenen uten klær, men det er mye du ikke har sett.

Jeg har en frihet jeg trenger, det er bare sånn det er.
For det er jeg som bestemmer neste trekk.
Jeg har brukt tida til å tenke og nå veit jeg hvem jeg er.
For det er jeg som bestemmer neste trekk.

Har vært på veien i hele mitt liv.
Jeg har farta rundt og reist mil etter mil.
Jeg må videre nå, jeg må komme meg videre nå.

Jeg har tapt, men har reist meg igjen.
Jeg har gått i topps etter null i poeng.
Va'kke alltid så lett, men det endrer ingenting.

Jeg har vært fantomet. Vært på hev og sang duett.
Jeg var en av Olavs menn, men det er mye du ikke har sett.

Jeg har en frihet jeg trenger, det er bare sånn det er.
For det er jeg som bestemmer, neste trekk.
Jeg har brukt tida til å tenke og nå veit jeg hvem jeg er.
Og det er jeg som bestemmer neste trekk.

Jeg har gått i grønne stilongs, gjort mange hopp og sprett. (Ha-ha).
Er den klovnen uten scene, men det er mye du ikke har sett.

Jeg har en frihet jeg trenger, det er bare sånn det er.
For det er jeg som bestemmer, neste trekk.
Jeg har brukt tida til å tenke og nå veit jeg hvem jeg er.
For det er jeg som bestemmer neste trekk.

Next Move

Everywhere I've sped about,
I've been up to the wildest things.
I must move on now, I must get moving on now.
I went out, had to travel and see. Set out on my own, learned a lot from that.
Was alone for a while and got to examine my life in peace.

I've been a harlequin and I've been a skeleton.
Been on stage without clothes, but there's a lot you haven't seen.

I have a freedom I need, that's just the way it is.
Because I'm the one who decides my next move.
I've used the time to think and now I know who I am.
Because I'm the one who decides my next move.

Been on the road my whole life.
I've sped around and traveled mile after mile.
I must move on now, I must get moving on now.

I've lost, but have risen again.
I've ended up on top after zero in points.
It's not always easy, but that doesn't change anything.

I've been the phantom. Been on hev and sung a duet.
I was one of Olav's men, but there's a lot you haven't seen.

I have a freedom I need, that's just the way it is.
Because I'm the one who decides, my next move.
I've used the time to think and now I know who I am.
And I'm the one who decides my next move.

I've walked in green long johns, done a lot of hopping and jumping. (Ha-ha).
Am the clown without a stage, but there's a lot you haven't seen.

I have a freedom I need, that's just the way it is.
Because I'm the one who decides, my next move.
I've used the time to think and now I know who I am.
Because I'm the one who decides my next move.