Текст и перевод песни Jahn Teigen - Slå Ring

Slå Ring

Sangen om livet
Og sangen om oss
Og alt det vi skaper ilag
Sangen om alt det vi en gang har gjort
Og det vi skal gjøre i dag

Å langt har vi reist
Og lang skal vi dra
Og veien mot målet er lang
Men hvis vi står sammen om det som skal bli
Vil fremtiden bli som vår sang

Hold ut
Hold sammen
Slå ring om det vakre som fins
Slå ring om hverandre
Slå ring om din bror
Og alt det som spirer og gror

Sannheten lever i deg og i meg,
Og alle som våger å se
Men den kan være en vanskelig venn
Vi må lære oss å leve med

Men hvis vi seiler
På ukjente hav
Mot steder vi aldri var før
Da har vi reist både lenge og langt,
Men lengst har vi reist i oss sjøl

Hold ut
Hold sammen
Slå ring om det vakre som fins
Slå ring om hverandre om hverandre
Slå ring om din bror
Og alt det som spirer og gror

Hold ut

Hold sammen

Så hold ut
Hold sammen
Slå ring om det vakre som fins
Slå ring om hverandre om hverandre
Slå ring om din bror
Og alt det som spirer og gror

Så hold ut
Hold sammen
Slå ring om det vakre som fins
Slå ring om hverandre om hverandre
Slå ring om din bror
Og alt det som spirer og gror

Hold ut
Hold sammen

Slå Ring

La chanson de la vie
Et la chanson de nous
Et tout ce que nous créons ensemble
La chanson de tout ce que nous avons fait un jour
Et ce que nous allons faire aujourd'hui

Nous avons parcouru un long chemin
Et nous devrons aller loin
Et le chemin vers le but est long
Mais si nous nous tenons ensemble pour ce qui doit être
L'avenir sera comme notre chanson

Tenez bon
Restez unis
Faites un cercle autour de la beauté qui existe
Faites un cercle autour de vous
Faites un cercle autour de votre frère
Et tout ce qui pousse et se développe

La vérité vit en toi et en moi,
Et tous ceux qui osent voir
Mais elle peut être un ami difficile
Nous devons apprendre à vivre avec

Mais si nous naviguons
Sur des mers inconnues
Vers des endroits où nous n'avons jamais été auparavant
Alors nous avons voyagé longtemps et loin,
Mais nous avons voyagé le plus loin en nous-mêmes

Tenez bon
Restez unis
Faites un cercle autour de la beauté qui existe
Faites un cercle autour de vous l'un de l'autre
Faites un cercle autour de votre frère
Et tout ce qui pousse et se développe

Tenez bon

Restez unis

Alors tenez bon
Restez unis
Faites un cercle autour de la beauté qui existe
Faites un cercle autour de vous l'un de l'autre
Faites un cercle autour de votre frère
Et tout ce qui pousse et se développe

Alors tenez bon
Restez unis
Faites un cercle autour de la beauté qui existe
Faites un cercle autour de vous l'un de l'autre
Faites un cercle autour de votre frère
Et tout ce qui pousse et se développe

Tenez bon
Restez unis