Текст и перевод песни Jahneration feat. Dub Inc - Barriers

Barriers

Why why why why why do we keep on figthin′ hard like warriors?
We got the whole world to conquer
Cah music ain't got no barriers
Dem a ask me Why why why why why do
We keep on fightin′ hard like warriors
We got the whole world to conquer
Cah music ain't got no barriers, hey!
We got no barriers no limit none at all
Cah when you think you can't,
Remember fronteers only exist In your mind
There′s no border man
Ah wah you wait pon?
Stand up, get on your feet
Now run and jump the wall!
We have a lot to discover
No place to find
By a hot or cold weather Music cross the line
Dis ya wide world we haffi run up and down
And make our melodies sit down pon di throne!

Strike a match
Watch how quick the faya spread now
Chatty bwoy did try a test we, betta keep him head low
Strong links build up all along the way
Everyday a new town, Everyday a different show
I wanna make you get what I mean the message is essential
Blasting a big rocket so let us be di General
Got no bound, No limitation across the land
The singa dem a round up inna the Mic Session

Why why why why why do we keep on figthin′ hard like warriors?
We got the whole world to conquer
Cah music ain't got no barriers
Dem a ask me Why why why why why do
We keep on fightin′ hard like warriors
We got the whole world to conquer
Cah music ain't got no barriers
, Hey!

Well, Wicked and wicked and wicked and wild
Champions du flow donc on prend la médaille
Les frères sont chauds donc on part en freestyle
Ecoute ces mots, le cerveau qui déraille
Wicked and wicked and wicked and wild
Passe le mic, un stylo je m′installe
Dans tes oreilles comme sur l'instrumentale
Donne de la vibes, fait vibrer les salles
J′entends "pull up" comme en Jamaica
Les mains en l'air comme le font tous mes gars
Jahneration nous invite on est là
Big connection sur un riddim killa
Wicked and wicked and wicked and wild
La Mic Session fait bouger la dancehall
Le Dub Inc crew qui balance en rafale
Dans tes oreilles comme sur l'instrumentale

Across the border
On traversera le temps on poussera les
Frontières et pour tous ceux qui veulent
Reggae music nous lie et nous élève
Wicked and faya
Encore et toujours sur la route un combat
Avec nos peurs et tous nos doutes on est là
Ouhhh

Why why why why why do we keep on figthin′ hard like
Warriors? Que des styles qui sonnent comme personne, pas de barrières
Quatre MC sur le microphone en mode warrior
Dem a aske me Why why why why why do
We keep on figthin′ hard like warriors?
Car la musique est un combat
Across the border, no barrier
Heeeyyy

Dub inc and Jahneration deh ya

Барьеры

Почему, почему, почему, почему, почему мы продолжаем упорно сражаться, как воины?
Нам нужно покорить весь мир,
Ведь у музыки нет барьеров.
Они спрашивают меня, почему, почему, почему, почему, почему
Мы продолжаем упорно сражаться, как воины?
Нам нужно покорить весь мир,
Ведь у музыки нет барьеров, эй!
У нас нет барьеров, нет ограничений, вообще никаких.
Ведь когда ты думаешь, что не можешь,
Помни, границы существуют только в твоей голове.
Нет границ, милая,
Чего же ты ждешь?
Вставай, поднимайся на ноги
И беги, перепрыгивай через стену!
Нам нужно многое открыть,
Нет места, которое мы не смогли бы найти.
В жару или холод, музыка пересекает черту.
Этот огромный мир, нам нужно объехать его вдоль и поперек
И возвести наши мелодии на трон!

Чиркни спичкой
И смотри, как быстро распространяется огонь.
Болтун пытался нас проверить, лучше бы ему молчать.
Мы создаем прочные связи на всем пути,
Каждый день новый город, каждый день новое шоу.
Я хочу, чтобы ты поняла, что я имею в виду, послание очень важно.
Мы запускаем большую ракету, так что позволь нам быть генералами.
У нас нет границ, нет ограничений по всей земле,
Певцы собираются на Mic Session.

Почему, почему, почему, почему, почему мы продолжаем упорно сражаться, как воины?
Нам нужно покорить весь мир,
Ведь у музыки нет барьеров.
Они спрашивают меня, почему, почему, почему, почему, почему
Мы продолжаем упорно сражаться, как воины?
Нам нужно покорить весь мир,
Ведь у музыки нет барьеров,
Эй!

Что ж, круто и круто, и круто, и дико,
Чемпионы флоу, поэтому мы берем медаль.
Братья разогреты, поэтому мы начинаем фристайл.
Слушай эти слова, мозг сходит с ума.
Круто и круто, и круто, и дико,
Передай микрофон, ручку, я устраиваюсь.
В твоих ушах, как на инструментале,
Давай вайб, заставь залы вибрировать.
Я слышу "pull up", как на Ямайке,
Руки вверх, как делают все мои парни.
Jahneration приглашает нас, мы здесь,
Отличная связь на убийственном ритме.
Круто и круто, и круто, и дико,
Mic Session заставляет двигаться дансхолл.
Команда Dub Inc качает зал по полной,
В твоих ушах, как на инструментале.

Через границу,
Мы пройдем сквозь время, мы раздвинем
Границы, и для всех, кто хочет,
Регги-музыка связывает нас и возвышает.
Круто и зажигательно,
Снова и снова в пути, борьба
С нашими страхами и всеми нашими сомнениями, мы здесь.
Оууу

Почему, почему, почему, почему, почему мы продолжаем упорно сражаться, как
Воины? Только стили, которые звучат неповторимо, без барьеров.
Четыре MC у микрофона в режиме воина.
Они спрашивают меня, почему, почему, почему, почему, почему
Мы продолжаем упорно сражаться, как воины?
Потому что музыка - это борьба,
Через границы, без барьеров.
Эййй

Dub inc и Jahneration здесь.