Текст и перевод песни Jahneration feat. Volodia - Up Deh

Up Deh

We go up deh
We follow the light
None of them can stop me now
It's a hard road to climb, but we never run alone

A listen what we say (up deh)
We troding on the way now (up deh)
From Monday to Sunday
We go up deh, up deh

Step up in our lives like a warrior
Me no 'fraid a no wall and no barrier
If you like the style please sing "dis ya one ya
Is there any soldier in the area?

So me say life is not what you think it is
Too much craven affinities
And the keys of life are easy me
Say: find the good where the wicked is
Watch your back and the enemies
Be careful who you please
Move and go straight up like di bubble of a gin fizz

The race is long don't you rush up
To go up deh man you gotta get up now
If you don't box you're gonna get knock down

We haffi tell dem on time
Me tell di youths dem fi wise up, shine a light inna di dark
No time fi waste, man no time fi skylark
Ah weh you a go? Do you can stop a dog fi bark
And you can't light up a fire if you ain't got no spark
Mister government listen up
You can rely on Jahneration and friends to fill your cup
With our secret guest we put our session on top
It's a di mad sick session, Volodia what's up?

Ca fait OK
Les clés faut les stocker
Il n'suffit pas de toquer parfois les portes restent bloquées
Oser, forcer le destin, tirer les loquets
Décoder les laissez-passer quand t'es du mauvais côté
"Ohoho" Parfois ça t'claque au nez, tu restes seul
A attendre sur le palier "Yeahyeahyeah"
Si ce n'est pas à ta portée, c'est qu'c'n'est pas l'heure alors
Forces pas sur la poignée

Ouvres tes propres portes avant d'vouloir ouvrir celles des autres
Une étape ne se saute pas,
On est tentés à notre époque, déverrouiller c'qui bloque
Demandes à Ogach et Théo,
Sur les Mic Sessions, personne ne nous stoppe
Dérouté pas dégoûté, douter mais goûter, écoutez
Les coups de défoules et de blues, la vie de groupe finit par souder
C'est cool et bouger jusqu'à s'écrouler,
Dechaîné, envoûté, par la foule effarée venue groover!

Up Deh

On monte là-haut
On suit la lumière
Personne ne peut m'arrêter maintenant
C'est un chemin difficile à gravir, mais on ne court jamais seul

Écoute ce qu'on dit (là-haut)
On marche sur le chemin maintenant (là-haut)
Du lundi au dimanche
On monte là-haut, là-haut

On avance dans nos vies comme un guerrier
Je n'ai peur d'aucun mur ni d'aucune barrière
Si tu aimes le style, chante "dis ya one ya"
Y a-t-il un soldat dans le coin ?

Alors je dis que la vie n'est pas ce que tu penses qu'elle est
Trop d'affinités craintives
Et les clés de la vie sont faciles pour moi
Dis : trouve le bien là où se trouve le mal
Fais attention à ton dos et aux ennemis
Fais attention à qui tu fais plaisir
Avance et monte tout droit comme la bulle d'un gin fizz

La course est longue, ne te précipite pas
Pour monter là-haut, mon homme, tu dois te lever maintenant
Si tu ne boxes pas, tu vas te faire mettre K.O.

On doit le leur dire à temps
Je dis aux jeunes d'être sages, d'illuminer la lumière dans l'obscurité
Pas de temps à perdre, mon homme, pas de temps à se moquer
Où vas-tu ? Peux-tu empêcher un chien d'aboyer ?
Et tu ne peux pas allumer un feu si tu n'as pas d'étincelle
Monsieur le gouvernement, écoute
Tu peux compter sur Jahneration et ses amis pour remplir ton verre
Avec notre invité spécial, on met notre session au top
C'est une session folle, Volodia, quoi de neuf ?

Ca fait OK
Les clés faut les stocker
Il ne suffit pas de toquer parfois les portes restent bloquées
Oser, forcer le destin, tirer les loquets
Décoder les laissez-passer quand t'es du mauvais côté
"Ohoho" Parfois ça t'claque au nez, tu restes seul
A attendre sur le palier "Yeahyeahyeah"
Si ce n'est pas à ta portée, c'est qu'c'n'est pas l'heure alors
Forces pas sur la poignée

Ouvre tes propres portes avant de vouloir ouvrir celles des autres
Une étape ne se saute pas,
On est tentés à notre époque, déverrouiller c'qui bloque
Demandes à Ogach et Théo,
Sur les Mic Sessions, personne ne nous stoppe
Dérouté pas dégoûté, douter mais goûter, écoutez
Les coups de défoules et de blues, la vie de groupe finit par souder
C'est cool et bouger jusqu'à s'écrouler,
Détendu, envoûté, par la foule effarée venue groover!